「Great general」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He became Seito taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians"). 例文帳に追加

征東大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I often say a great doctor kills more people than a great general.例文帳に追加

私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。 - Tatoeba例文

I often say a great doctor kills more people than a great general. 例文帳に追加

私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。 - Tanaka Corpus

In January the next year (1184), Yoshinaka was named "Seii Taishogun" (literally, "great general who subdues the barbarians") (or "Seito Taishogun," literally, "great general who subdues the eastern barbarians"). 例文帳に追加

そして翌3年（1184年）正月、義仲は征夷大将軍（または征東大将軍）に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great general and statesman.例文帳に追加

彼は偉大な将軍で政治家でもあった。 - Tatoeba例文

The great statesman and general is still living.例文帳に追加

偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。 - Tatoeba例文

a general of Alexander the Great and king of Macedonia 例文帳に追加

アレクサンドロス大王の将軍およびマケドニアの王 - 日本語WordNet

Macedonian general under Alexander the Great 例文帳に追加

アレクサンドロス大王に仕えたマケドニアの将軍 - 日本語WordNet

He was a great general and statesman. 例文帳に追加

彼は偉大な将軍で政治家でもあった。 - Tanaka Corpus

The great statesman and general is still living. 例文帳に追加

偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。 - Tanaka Corpus

The complete map was shown to the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Ienari TOKUGAWA. 例文帳に追加

征夷大将軍徳川家斉の上覧に供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boshin War, the assumption to the Great Governor-General in charge of the military expedition to the east 例文帳に追加

戊辰戦争・東征大総督就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Ippon (First Order of an Imperial Prince) great general. 例文帳に追加

官位は一品大将軍に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was appointed the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") by the Emperor. 例文帳に追加

併せて征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time he was declared Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

併せて征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanori served Yoshimitu ASHIKAGA, the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

征夷大将軍の足利義満に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watamaro can be said to be the great general who founded the bases of the management of the Tohoku region. 例文帳に追加

東北経営の礎を築いた名将といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made Yoshiaki seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

義昭を征夷大将軍につけ擁立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1603, Ieyasu was given the title of seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

同8年（1603年）2月、家康、征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She assumed the post of secretary-general of the Great Japan Women Hygiene Association. 例文帳に追加

大日本婦人衛生会幹事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1192, Yoritomo became seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

建久3年（1192年）頼朝、征夷大将軍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wonder in which muddy field Asahi Shogun (the great general) Yoshinaka fell. 例文帳に追加

朝日将軍義仲の　ほろびし深田は何（いず）かたぞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, great headway was made in simplifying Buddhism for the general public. 例文帳に追加

また、仏教の一般大衆化も推進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo bakufu. 例文帳に追加

江戸幕府第5代征夷大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Tamuramaro - the first Seii Taishogun (literally "great general" who subdues the barbarians). 例文帳に追加

坂上田村麻呂：史上初の征夷大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general meeting was held in the great hall on the 21st. 例文帳に追加

総代会が、２１日に大ホールで開催された - 京大-NICT 日英中基本文データ

In January 1184, Yoshinaka was appointed Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") (or Seito Taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians")). 例文帳に追加

そして翌寿永3年（1184年）1月、義仲は征夷大将軍（または征東大将軍）に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For expeditions to fight barbarians, Seii Taishi (great general who subdues the barbarians) or Seito Taishi (great general who subdues the eastern barbarians) was appointed and Seitogun (expeditionary force) was organized under him. 例文帳に追加

征夷の際には、征夷大使（将軍）や征東大使（将軍）が任命され、征討軍が編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public 例文帳に追加

特に一般大衆によってとても好かれ、受け入れられ、愛されている - 日本語WordNet

Macedonian general who accompanied Alexander the Great into Asia 例文帳に追加

アレクサンダー大王のアジア遠征に同行したマケドニアの将軍 - 日本語WordNet

Yoshinori ASHIKAGA (he returned to secular life to inherit Seii Taishogun [literally, "great general who subdues the barbarians"] of the Muromachi bakufu.) 例文帳に追加

足利義教（室町幕府征夷大将軍職相続のため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called Tenka (Emperor) and Katatsuki (a square-shouldered tea caddy) is referred to as Seii Taishogun (literally, "the great general who subdues the barbarians," but here semantically Shogun). 例文帳に追加

茄子は天下、肩衝は征夷大将軍と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, too, successive seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), such as Iemitsu TOKUGAWA, were appointed. 例文帳に追加

以後も徳川家光等の歴代征夷大将軍が任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the many titles of taishogun (great general) and was used on an ad-hoc basis. 例文帳に追加

数ある大将軍の号の一つで、常に任命されるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, there were Otoshiyori to Seii taishogun (literally, "the great general who was to subdue the barbarians") and Otoshiyori to his wife. 例文帳に追加

基本的に、征夷大将軍付、御台所付とに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji became Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in 1338. 例文帳に追加

尊氏は暦応元年/延元3年（1338年）、征夷大将軍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Borrowing one of the characters of the name of the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshikatsu ASHIKAGA, he named himself Katsumoto. 例文帳に追加

征夷大将軍足利義勝の名を一字賜り、勝元と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few days before Senman was born, Yoritomo was appointed Seii Tashogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

その数日前に頼朝は征夷大将軍に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a renowned as a great general, who managed to subjugate Kyushu through the deft maneuvering of his three brothers. 例文帳に追加

3人の弟を使いこなし、九州を制覇した名将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of a concubine of Takauji ASHIKAGA, a Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians" of the Muromachi bakufu (feudal government headed by a shogun)). 例文帳に追加

室町幕府征夷大将軍足利尊氏の妾腹の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1603, he unofficially announced the appointment of Ieyasu TOYOTOMI as Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

慶長8年（1603年）、徳川家康に征夷大将軍の内示を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the reconciliation was not accomplished due to refusal by Seii taishogun (literally, "great general who subdues barbarians") Yoshiakira. 例文帳に追加

しかし、征夷大将軍義詮の拒否により成立しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as the first seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の初代征夷大将軍として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sanetomo" (great general Sanetomo) (original book was written by Kyoshi TAKAHAMA), "Minasoko no Kan" (yearning for the bottom of water) (original book was written by Soseki NATSUME). 例文帳に追加

『実朝』（原作：高浜虚子）、『水底の感』（原作：夏目漱石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemochi TOKUGAWA was the 14th Seii Taishogun (great general who subdues the barbarians) of the Edo Shogunate. 例文帳に追加

徳川家茂（とくがわいえもち）は、江戸幕府第14代征夷大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス