「HEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to hem a handkerchief 例文帳に追加

手巾の縁を縫う - 斎藤和英大辞典

to hem a handkerchief―fringe a curtain―border a mat―trim a coat （with lace） 例文帳に追加

へりを取る - 斎藤和英大辞典

to hem a handkerchief 例文帳に追加

手巾の縁をからげる - 斎藤和英大辞典

utter `hem' or `ahem' 例文帳に追加

「ヘン」または「エヘン」と言う - 日本語WordNet

hem my skirt 例文帳に追加

スカートの縁縫いをする - 日本語WordNet

baste a hem 例文帳に追加

裾を仮縫いしてください - 日本語WordNet

It is called kukurio no hakama (a skirt with hem-tying strings). 例文帳に追加

括り緒の袴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR TAKING UP TROUSER BOTTOM HEM例文帳に追加

ズボンの裾上げ方法。 - 特許庁

SHEET HEM CUTTING APPARATUS例文帳に追加

シート裾切断装置 - 特許庁

PRECURE HEM SEALER例文帳に追加

プリキュアヘムシーラ装置 - 特許庁

AFTER HEM WORKING METHOD例文帳に追加

アフターヘム加工方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR MAT WITH HEM例文帳に追加

縁取りマット製造法 - 特許庁

THREE-FOLD HEM FORMING MACHINE例文帳に追加

三折ヘム形成装置 - 特許庁

The hem of its back part is made long, and is called tsuzukikyo (long hem). 例文帳に追加

後身頃の裾を長く仕立てている（続裾）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEM PROCESSING METHOD AND HEM PROCESSING DEVICE例文帳に追加

ヘム加工方法およびヘム加工装置 - 特許庁

INHIBITOR FOR MET HEM PIGMENT FORMATION OF MEAT, METHOD FOR INHIBITING MET HEM PIGMENT FORMATION AND MEAT INHIBITED IN MET HEM PIGMENT FORMATION例文帳に追加

食肉のメト化抑制剤、メト化抑制方法およびメト化抑制食肉 - 特許庁

to hem the horders of a handkerchief 例文帳に追加

ハンケチの縁を伏せ縫いする - 斎藤和英大辞典

scallop the hem of the dress 例文帳に追加

ドレスの裾をスカラップ飾りにする - 日本語WordNet

fur fringed the hem of the dress 例文帳に追加

毛皮はドレスのヘリを縁どった - 日本語WordNet

take up the hem of a skirt例文帳に追加

スカートのすそ上げをする - Eゲイト英和辞典

The hem of Hitoe should be tucked into Hakama. 例文帳に追加

裾を袴の中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHAPE-RETAINING TOOL FOR HEM OF TROUSERS例文帳に追加

長ズボンの裾用保形具 - 特許庁

DISPOSABLE WATERPROOF COVER FOR SHOE AND HEM例文帳に追加

使い捨て式防水靴・裾カバー - 特許庁

HEM-MARGIN SEWING STRUCTURE例文帳に追加

ヘム・縫い代の縫製構造 - 特許庁

METHOD FOR TAKING UP BOTTOM HEM OF SKIRT例文帳に追加

スカートの裾上げ方法。 - 特許庁

CLOTHES HAVING HEM LENGTH ADJUSTING MECHANISM例文帳に追加

裾長さ調節機構付き衣服 - 特許庁

BAG-MAKING DEVICE FOR BAG HAVING HEM例文帳に追加

ヘム付き袋製袋装置 - 特許庁

LONG SHOEHORN WITH HEM RAISING FUNCTION例文帳に追加

裾上げ機能付ロング靴ベラ - 特許庁

CLOTHES HAVING HEM WITHOUT REQUIRING EDGE FINISHING例文帳に追加

縁始末不要な裾を有する衣料 - 特許庁

The main hemming work is executed between the main hem blade 29 and the hem-die 17 by backing up the hem-punch 25 in the condition in which the hem-die 17 is raised.例文帳に追加

本ヘム加工は、ヘムダイ１７を上昇させた状態で、ヘムパンチ２５を後退させて本ヘム刃２９との間で行う。 - 特許庁

Besides, a hem wall 13 is formed dropping from the stepped part 16, and a second hem wall 22 is formed stretching from the flange 21 along the hem wall 13.例文帳に追加

また、段部１６から裾壁１３を垂下形成し、鍔部２１から裾壁１３に沿って第二の裾壁２２を延長形成した。 - 特許庁

Ran: Ran is a piece of cloth sewn to the hem of Ho to extend the hem of Ho. 例文帳に追加

襴（らん）襴は、袍の裾をさらに下に伸ばすために袍の裾に縫いつけた布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hem part is integrally knitted simultaneously with the knitting and a pattern is inserted into the hem part.例文帳に追加

編成と同時にヘム部を一体に編成し、さらに柄模様を挿入する。 - 特許庁

Then, a hem B1 of the foundation cloth 10 and a hem B2 of the foundation cloth 20 come in a straight line.例文帳に追加

そうすると、基布１０の辺縁Ｂ_1と基布２０の辺縁Ｂ_2とが一直線状となる。 - 特許庁

The hem flaps are pinched by the receiving section and a hem sealer 13, and heat-sealed.例文帳に追加

ヘムフラップを受け部とヘムシーラ１３によって挟持して加熱シールする。 - 特許庁

To ensure a triple-winding shape by changing a hem stretching tensile force at the time of hem setting and sewing.例文帳に追加

裾張り張力を裾セット時と縫製時とで変更することによって、三ツ巻を確実に形成する。 - 特許庁

We can raise the hem of the jeans in thirty minutes.例文帳に追加

ジーパンの裾上げは30分でいたします。 - Weblio英語基本例文集

the hem fell shortly below her knees 例文帳に追加

裾は彼女のひざのすぐ下まであった - 日本語WordNet

I caught the hem of my dress in the brambles 例文帳に追加

私は、イバラに服の縁を引っ掛けた - 日本語WordNet

fold over and sew together to provide with a hem 例文帳に追加

折り重ねて縫い合わせ、縁をつくる - 日本語WordNet

He stepped on the hem of her long gown 例文帳に追加

彼は、彼女の長いガウンの縁を踏んだ - 日本語WordNet

the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg 例文帳に追加

袖または足の端を取り巻く折り返した縁 - 日本語WordNet

the hem of her dress was stained 例文帳に追加

彼女のドレスの縁に、しみがついていた - 日本語WordNet

he stitched weights into the curtain's hem 例文帳に追加

彼は重みをカーテンのすそに縫いこんだ - 日本語WordNet

it seeped along the hem of his jacket 例文帳に追加

それはジャケットの裾沿いにしみ込んだ - 日本語WordNet