「HEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The hem side of the sheet 3 is lifted and flipped, so that the sheet 1 can cover an area from a top surface 15 of the toilet seat 13 to an inner wall surface 17 of the toilet bowl 5 without reaching a water surface part in a central part of the toilet seat 5.例文帳に追加

シート３の裾側をまくり上げて反転せしめて便座１３の上面１５から便器５の中心部の水面部に達しない程度に便器５の内壁面１７までを覆うものである。 - 特許庁

A raincoat 10 is folded along the longitudinal direction and fitted into an cylindrical inside of the protecting cushion 2 in the state that a hem 14 is fixed with the buttons 15 or the like.例文帳に追加

この保護クッション２の筒状の内部に、合羽１０を、裾１４がボタン１５などで固定された状態で、長手方向に沿って畳んで収める。 - 特許庁

Substantially rectangular-shaped auxiliary substrates 30, 30 are notched in a substantially vertical manner from the center of the lower hem to upward in such a way that remaining margins will be left so that they have length substantially the same as the height of the notches 22, 22, thus grooves are formed to the substrates 30, 30.例文帳に追加

略矩形状の補助基板３０，３０において、切り欠き２２，２２の高さと略同等の長さの残りしろを残すように下辺の中央部から上方に向かって略垂直に切り込みを入れることにより溝が形成される。 - 特許庁

In the clothing, a carrying strap 4 is attached to a back of a neckline 3, and an insertion strap 7 through which the carrying strap 4 is free to be inserted and extracted is attached by fixing both side edges of the insertion strap 7 to a hem part 6 at a lower part of the carrying strap 4.例文帳に追加

襟刳り３の背部に手提げ紐４を取り付け、手提げ紐４の下方の裾部６に、手提げ紐４が抜挿自在に挿通される挿通紐７を、その両側端部を固定することにより装着する。 - 特許庁

To achieve a Mushiro (formed by binding a fixed part of splashed pattern yarn with a cotton thread) for a silk woven fabric, which draws patterns on the shoulders, breast parts and hem parts of Kimono but not on a body part of Kimono and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、着物の肩・胸部分や裾部分に模様を付けるとともに、着物の胴部分には模様を付けない絹織物用むしろ及びその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an Al alloy plate which has superior hem formability, has little bending anisotropy, can adequately adjust the strength after having been painted and baked, causes little aging at room temperature, and is suitable for an automotive body sheet.例文帳に追加

ヘム加工性が優れ、曲げ異方性が少なく、塗装焼付け後の強度を適切に調整でき、室温での経時変化も少ない、自動車ボディシート等に適したＡｌ合金板を提供する。 - 特許庁

A body of a weight for curtains which is attached on the inside of a folded part of a vertical side 1a and a bottom side 1b of a curtain hem to give flare to the curtain, is formed of a nonmetallic member such as resin.例文帳に追加

カーテンの裾部分の縦辺１ａと底辺１ｂの折り返し部の内側に取り付けてカーテンに張りを与えるカーテン用おもりのおもり本体を、樹脂などの非金属製材料で構成する。 - 特許庁

To provide a pre-curing/hem sealing apparatus which completes the work of applying an adhesive and the work of heating/curing the applied adhesive in a single step, reduces the number of working steps and the equipment cost and makes the installation space of equipment smaller.例文帳に追加

接着剤の塗布と塗布した接着剤の加熱硬化を１工程で可能とし、工程数の削減、設備費の低廉化及び設備の設置スペースの縮小化を可能としたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

In the high-rigidity area 300, rigidity is increased by a hem-worked portion 38, a welded portion 39, a side portion 37b of a storage portion 37, and a bent portion 37g thereof.例文帳に追加

高剛性領域３００は、ヘム加工部３８、溶接部３９、収容部３７の側部３７ｂ、及び曲げ部３７ｇによって剛性が高められた領域である。 - 特許庁

The wiper device has a first wiper blade 13a driven by a first wiper motor 14a and reciprocating between the upper reverse position 26u of a windshield 11 and the lower reverse position 26d at the lower hem side of the windshield 11.例文帳に追加

第１ワイパモータ１４ａに駆動され、ウィンドガラス１１の上側反転位置２６ｕと、ウィンドガラス１１の下辺側の下側反転位置２６ｄとの間を往復揺動する第１ワイパブレード１３ａを有する。 - 特許庁

To prevent the body hair from being exposed from the hem of the peripheral area of the crotch of pants with a short inside leg, a swimming suit or swimming trunks, a sports wear and the like to enable moving and swimming with a sense of relief.例文帳に追加

本発明は、股下の短いパンツ類および水着やスポーツウェア等の股周辺部の縁から体毛が露出することを防ぎ、安心して動いたり泳いだりできるようにする。 - 特許庁

This method for inhibiting met hem formation of meat is to add 1-20 wt.% trehalose, 0.01-10 wt.% inorganic salt and an organic acid to raw or dried meat and bring the meat to be stored in a cold, frozen or dried state.例文帳に追加

生または乾燥した食肉に対して、１乃至２０重量％のトレハロースおよび０．０１乃至１０重量％の無機塩および有機酸類を添加し、添加後の食肉を冷蔵、冷凍または乾燥する。 - 特許庁

To provide a lower garment having body shape controlling function, having such advantages that hem parts is thin and require no framing work, and applicable to control the thigh part of a wearer into a neat shape.例文帳に追加

縁の部分が厚くならず、縁始末不要な縁を有する衣料の利点を有し、大腿部をすっきりした形状に補整し得る体型補整機能を有する下半身用衣料を提供する。 - 特許庁

A wall face 14c to support the second pressing block 16 can not resist air pressure which becomes higher than foaming pressure, so it is elastically deformed, and the peripheral hem 8a is pushed up and air bleeds off.例文帳に追加

第２押圧ブロック１６を支持する壁面１４ｃは、発泡圧力よりも高圧となるエアー圧力に抗することができず、弾性変形して外周縁８ａが押し上げられ、エアーが抜ける。 - 特許庁

To provide a precure hem sealer apparatus with which the latitude of design is increased by moving a mandrel back and forth on a locus so that the mandrel does not interfere with an inner panel when hemming and reducing constraints in the shape of the inner panel.例文帳に追加

ヘミング時に芯金がインナパネルに干渉しないような軌跡で前進後退させ、インナパネルの形状の制約を軽減することにより設計自由度を増大したたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

The tape main body 1 is subjected to ironing to melt the adhesive, which causes the tape main body 1 to bond extendingly to a folded piece of a hem and the main part of an outer garment thereby to fix the end of the folded piece.例文帳に追加

テープ本体１をアイロン掛けし、溶融する接着剤によりテープ本体１を外衣類の裾部の折り返し片と本体部に跨がるよう接着して折り返し片の端を止める。 - 特許庁

The small human head model 100 has: a band-shaped first area 10 along at least one of hem lines 12, 14 on the front side or the nape side; and a second area 20 on the side of a top part of a head of the first area 10.例文帳に追加

小型人頭模型１００は、フロント側またはネープ側の少なくとも一方のヘムライン１２、１４に沿う帯状の第一領域１０と、第一領域１０よりも頭頂部側の第二領域２０と、を有している。 - 特許庁

To provide a curtain which can be washed and ironed without removing hooks, wherein a laborious folding and stitching process of an upper hem is not required and hooks can be fitted easily and securely.例文帳に追加

フックを外さずに洗濯、アイロンかけできるカーテンで、上縁部の面倒な折返し縫合作業が不要で、フックの取付けが容易で確実なものを提供する。 - 特許庁

To provide a method of identifying characteristics of a liquid-filled mount capable of identifying a natural characteristic value accurately based on data simply measured under an actual operating condition of HEM, and recode medium recording a program for the process.例文帳に追加

ＨＥＭを実稼動状態で簡易に測定したデータから、固有特性値を高い精度で同定することができる液体封入式マウントの特性同定方法、並びにその処理のプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The edge guards (10, 10A-D) comprise edge guard receiving parts (12, 12A-D) to be connected to the hem parts of the ski pants (11) and edge guard main bodies (13, 13A-D) to be inserted into the edge guard receiving parts.例文帳に追加

スキーパンツ（１１）裾部に接合されるエッジガード受け部（１２，１２Ａ−Ｄ）と、このエッジガード受け部に挿入されるエッジガード本体（１３，１３Ａ−Ｄ）とからなる。 - 特許庁

This flooring mat 1 has an upper surface 2, a lower surface 3 and a side surface 6, and in the mat, a hem 10 is attached to a ridge line 17 where the upper surface 2 and the lower surface 3 intersect each other.例文帳に追加

床置き用敷物１が上面２と下面３と側面６とを有し、上面２と下面３とが交わる稜線１７にへり１０が付けられる。 - 特許庁

To provide a knit wear capable of easily removing the edge part of the knit texture and easily adjusting the length of the wear by pulling out a draw thread when the wear is too long by placing a draw thread in the knit texture at the sleeve or the hem of the wear.例文帳に追加

袖や裾のごとき編組織に抜き糸を配することにより、サイズが大きい場合、抜き糸を引き抜くことにより編組織の端部分を簡単に減らして、長さを容易に調節できるニットウェアを提供することにある。 - 特許庁

The pants for incontinence have such a structure that a water- repelling hem 7 is formed by sewing a water-repelling tape wholly around a water-absorptive/retentive sheet 6 formed by laminating a water-absorptive layer with a waterproof film; as shown in figs.例文帳に追加

吸水性の層と防水性のフィルムを重ねた吸水・保水シート６の全周に、撥水テープを包み縫いして撥水縁７を形成する。 - 特許庁

This structure gives the pants such a merit that the water-repelling hem 7 set in the urine-spilling direction prevents incontinent urine from spilling out of the side of the pants fabric 2 even if the incontinent urine is impelled to run through the surface or inside part of the sheet 6.例文帳に追加

失禁尿が吸水・保水シート６の表面又は内部通ってパンツ生地２側に流出しようとしても、流出方向にある撥水縁７に遮られて流出できない。 - 特許庁

To provide an Al alloy plate which has superior hem formability, has little bending anisotropy, has high strength after having been painted and baked, causes little aging at room temperature, and is suitable for an automotive body sheet.例文帳に追加

ヘム加工性が優れ、曲げ異方性が少なく、塗装焼付け後の強度が高く、室温での経時変化も少ない、自動車ボディシートに適したＡｌ合金板を提供する。 - 特許庁

To easily regulate a cutting width and to always provide an appropriate blade pressure for a cutter mechanism for cutting a hem part of cloth to be processed by cooperation of a lower blade and an upper blade.例文帳に追加

下刃と上刃との協働により加工布の縁部を切断するものにあって、切断幅の調節を容易に行うと共に、常に適切な刃圧を得る。 - 特許庁

To provide a precure hem sealer capable of performing the coating with an adhesive and the thermal curing of the coated adhesive by one process to enable the reduction of the number of processes, the reduction of an equipment cost and the contraction of the installation space of equipment.例文帳に追加

接着剤の塗布と塗布した接着剤の加熱硬化を１工程で可能とし、工程数の削減、設備費の低廉化及び設備の設置スペースの縮小化を可能としたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

The angle of inclination of the skirt section 10 is equalized to that of the inclined plane of the burglarproof external cylinder body 5, and the skirt section 10 is formed in a shape that the skirt section is tapered towards a hem section.例文帳に追加

このスカート部分１０の内側の傾斜角度は、防犯用外筒体５の傾斜面の傾斜角度と同一であり、スカート部分１０が裾部に行くほど先細りとなる形状となっている。 - 特許庁

To provide a reliable method of excellent cost efficiency for removing a liquid of a contamination factor from a space part of a hem flange, before the liquid of the contamination factor is boiled up in a heat treatment process.例文帳に追加

熱処理工程において汚染要因となる液体が沸騰する前に、ヘムフランジの空間部から汚染要因となる液体を除去するため、信頼性があり、コスト効率の良い方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an aluminum alloy plate to be formed, which has adequate hem-bending formability, low bending anisotropy and further superior baking hardenability after coating, causes little aging at room temperature, and has adequate ridging mark resistance.例文帳に追加

良好なヘム曲げ加工性を有しかつ曲げ異方性も少なく、さらに塗装焼付硬化性に優れ、室温での経時変化も少なく、耐リジングマーク性も良好な成形加工用アルミニウム合金板が低コストで得られるようにする。 - 特許庁

The judging circuit EXM recognizes which of the slave devices BR1 to BRn a detection pulse is sent out of according to the output of the on time measuring circuit ONT and the on time stored in the storage circuit HEM.例文帳に追加

判断回路ＥＸＭはオン時間測定回路ＯＮＴの出力や記憶回路ＭＥＭに記憶されたオン時間に基づいて子機ＢＲ１〜ＢＲｎのうちのどの子機から検出パルスが送信されたかを認識する。 - 特許庁

The intermediate part 40B of the back board 40 is formed with a step toward the hem projection part 32C to form a recess part 15B of the back face part 15 together with the back-side seat surface 42.例文帳に追加

これによって、バックボード４０の中間部４０Ｂは、縁取用凸部３２Ｃとの間に段差を形成することで後側シート表皮４２と共に背面部１５の凹部１５Ｂを形成する。 - 特許庁

A tape 3 for hook fitting, which is sewn and fitted to an upper hem of a curtain body 2, is composed by providing two or more pocket pieces 6 on a tape base 5 which is long in width direction with gaps therebetween.例文帳に追加

カーテン本体２の上縁に縫着されるフック取付け用のテープ３は、横方向に長いテープ基体５上に相互間隔をおいて複数のポケット片６を設けて構成する。 - 特許庁

A locking means (30) disposed on the inner peripheral surface of a tamper evident hem part (20) is constituted of a plurality of projections (32) projected in a radial direction at an interval in a circumferential direction.例文帳に追加

タンパーエビデント裾部（２０）の内周面に配設する係止手段（３０）を、周方向に間隔をおいて半径方向に突出する複数個の突起（３２）から構成する。 - 特許庁

The hem position of the curtain body 1 is vertically freely adjustably set and retained by connecting the tucked-up first connecting member 11 to the tucked-up second connecting member 12.例文帳に追加

たくし上げた後の第１連結部材１１、第２連結部材１２相互の連結で、カーテン本体１の裾部位置は上下方向で自在に調整設定してこれを保持する。 - 特許庁

Furthermore, the door glass structure for vehicle consists of a structure in which the damping member works as a U-shaped channel consisting of a rigid material which sandwiches the lower hem of the window glass through a viscoelastic member.例文帳に追加

さらに、前記制振部材は、剛性部材よりなるＵ字型チャンネルが粘弾性部材を介して前記窓ガラスの下辺部を挟持している構造よりなる車両用ドアガラス構造である。 - 特許庁

Locking means (30) disposed on the inner peripheral surface of a tamper evident hem part (20) is constituted of a plurality of projections (32, 34) projecting inwards in a radial direction at an interval in a circumferential direction.例文帳に追加

タンパーエビデント裾部（２０）の内周面に配設される係止手段（３０）を周方向に間隔をおいて半径方向内方に突出する複数個の突起（３２、３４）から構成する。 - 特許庁

A pair of hem seal portions 17 corresponding to an edge of the bottom portion of the self-standing bag are formed in the cylindrical packaging film 12 when traveling from a circular cylindrical portion 24 of a charging cylindrical body 2 to its section-changing cylindrical portion 25.例文帳に追加

筒状包装フィルム１２は、投入筒体２の円形筒部２４から断面変化筒部２５を走行するときに、自立袋の底部の縁部に相当する一対のヘムシール部１７が形成される。 - 特許庁

Electromagnetic wave is shielded by using a conductive shielding braid 14 covering the whole length of cables 10, and magnetic shield is attempted by connecting the hem part of the braid 14 to a mounting body B connected to a grounded G.例文帳に追加

電線１０全長を被覆する導電性のシールドシートに編組１４が用いられ、この編組１４の裾端部をアース接地Ｇされた被取付体Ｂに接続させて電磁波シールドを図る。 - 特許庁

The fabric of the hem of the outer layer wear 7 is turned over and the inner layer wear 9 is covered and wrapped in the outer layer wear 7 so that the right side and the back side of the outer layer wear 7 are reversed.例文帳に追加

外層ウエア7の表裏が逆になるように、外層ウエア7の裾の生地をめくって、外層ウエア7により内層ウエア9を覆い包む。 - 特許庁

To smoothly perform the connection operation for connecting a clip to a connection body such as an opening hem of a pocket, and to smoothly perform the detachment operation for detaching the clip from the connection body.例文帳に追加

ポケットの開口縁など連結体にクリップを連結させるための連結操作が円滑にできるようにし、また、連結体からクリップを離脱させるための離脱操作が円滑にできるようにする。 - 特許庁

The distal end protruding section of the second guide plate is overlapped with the bulging guide, and forms hem flaps h1 and h2 by making the side surface corner section of the passing square cylindrical film protrude.例文帳に追加

第二ガイド板の先端突部は張り出しガイドに重なっていて、通過する角筒状フィルムの側面角部を突出させてヘムフラップｈ１，ｈ２を形成する。 - 特許庁

To provide a garment by thinning hem parts without the need of hemming leaving a knitting fabric which is cut as it is, using the hems for the edges of the garment and lessening stitching parts of the garment to make the surface of the whole garment smooth without difference in level.例文帳に追加

縁の部分が厚くならず、編地を裁断したままで縁始末不要な縁とし、その縁を衣料端部に使用し、かつ衣料の縫合箇所を少なくし、衣料全体に表面が平らで段差のない衣料を提供する。 - 特許庁

The hem 10 is sewn on the upper surface 2 in a suture line 23 inside the ridge line 17, and fixed to either the side surface 6 or the lower surface 3 in the state of being bent along the suture line 23 inside the suture line 23.例文帳に追加

へり１０は、稜線１７の内側の縫合線２３において上面２に縫い付けられるとともに、縫合線２３の内側で縫合線２３に沿って折曲された状態で側面６および下面３のいずれかに固定される。 - 特許庁

An elasto-viscous sheet 4 is applied over them to make the hem lifter.例文帳に追加

靴ベラ１の下部に、滑らかなクランク形状２を成型し、その中上部になまこ形の滑らかな凸部３を成型、そこに重ねて弾粘性シート４を貼り付けて裾上げとした。 - 特許庁