「HEM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of a kimono hem 例文帳に追加

着物の裾の具合い - EDR日英対訳辞書

Japanese trousers having a narrow hem, called {'fungomi-bakama'} 例文帳に追加

踏ん込み袴 - EDR日英対訳辞書

something that has a bordered edge or hem attached to it 例文帳に追加

ふちをつけた物 - EDR日英対訳辞書

the action of tucking in the hem of a kimono 例文帳に追加

着物の裾をからげること - EDR日英対訳辞書

the action of girding up the hem of one's clothes 例文帳に追加

着物のすそをまくり上げること - EDR日英対訳辞書

the girded up hem of clothing 例文帳に追加

まくり上げた着物のすそ - EDR日英対訳辞書

of clothes, a decoration of a hem, called lace 例文帳に追加

笹縁という(衣服の)縁かざり - EDR日英対訳辞書

of a skirt, to tuck up the back hem into the belt 例文帳に追加

着物の後ろの裾を絡げる - EDR日英対訳辞書

the cloth sewn to the back of a kimono hem 例文帳に追加

和服の裾の裏につける布 - EDR日英対訳辞書

of a kimono hem, to be wide 例文帳に追加

着物の裾が広がっていること - EDR日英対訳辞書

a cloth stitched to the back of a kimono hem 例文帳に追加

着物の裾裏につける布 - EDR日英対訳辞書

cotton used for padding a kimono hem 例文帳に追加

和服の裾まわりに入れた綿 - EDR日英対訳辞書

the hem of a lined kimono 例文帳に追加

袷の着物などの,ふきという部分 - EDR日英対訳辞書

the act of stitching a hem 例文帳に追加

裁縫で,耳絎けをすること - EDR日英対訳辞書

the action of lifting the hem of one's kimono 例文帳に追加

着物の裾を高くからげること - EDR日英対訳辞書

to roll up the hem of one's clothes 例文帳に追加

洋服の裾などをたくり上げる - EDR日英対訳辞書

to sew a hem 例文帳に追加

布地の端などを縫い押える - EDR日英対訳辞書

of clothes, the edges that are turned up called the hem 例文帳に追加

洋服のすその折り返し - EDR日英対訳辞書

to add a border or a hem to something 例文帳に追加

物にふちをつけること - EDR日英対訳辞書

We will hem the customer's pants after payment. 例文帳に追加

私達はお会計後にお客様のズボンの裾上げします。 - Weblio Email例文集

the condition of the train of a kimono being of a length such that the hem of the kimono drags when it is worn 例文帳に追加

着物の裾を長く引き摺ること - EDR日英対訳辞書

in Japanese dress making, a hem that is used in order to conceal stitches 例文帳に追加

和裁において,縫い目を隠すための折り返しの部分 - EDR日英対訳辞書

to control the movement of the hem of Japanese clothes when one moves 例文帳に追加

立ち居振る舞いの際の,和服の裾の取り扱い - EDR日英対訳辞書

of a Japanese silk garment, a hem that has other cloth sewn to it 例文帳に追加

裾の裏を別布で継でいる小袖 - EDR日英対訳辞書

to wear a kimono with its hem taken up 例文帳に追加

和服の裾を引き上げて短くして着るさま - EDR日英対訳辞書

a style of kimono made with cotton padding inside the hem 例文帳に追加

和服の裾に綿を入れる仕立て方 - EDR日英対訳辞書

when remaking old clothes, to turn a hem under 例文帳に追加

(着物の縫い直しで)前の縫い込みを背中に回す - EDR日英対訳辞書

measured from the back collar seam to the bottom hem, the length of a kimono 例文帳に追加

着物の肩から裾までの背縫いの長さ - EDR日英対訳辞書

a method of wearing a kimono in which the hem of the kimono is tucked upwards 例文帳に追加

和服の着方で褄を高くからげた - EDR日英対訳辞書

a vent in the hem of a jacket called a side vent 例文帳に追加

背広などで,両脇のすそにある割り口 - EDR日英対訳辞書

an adhesive that is used to finish a hem, called {magic tape} 例文帳に追加

マジックテープという,衣服の合せ目を留める接着具 - EDR日英対訳辞書

a seam that is sewn on the hem 例文帳に追加

縁の始末をする縫い方をした縫い目 - EDR日英対訳辞書

a pleat put on the hem of long skirts 例文帳に追加

長いペチコートなどの袖に付けるひだ - EDR日英対訳辞書

a type of skirt called {'irregular hem'} 例文帳に追加

イレギュラーヘムという,衣服の裾の形 - EDR日英対訳辞書

a type of skirt called {'irregular hem'} 例文帳に追加

イレギュラーヘムという形の衣服の裾 - EDR日英対訳辞書

a way of sewing the hem, called hemstitch 例文帳に追加

ヘムステッチという,縁の始末をする縫い方 - EDR日英対訳辞書

"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride. 例文帳に追加

えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。 - Tanaka Corpus

the act of tucking the rear hem of a kimono into an obi 例文帳に追加

着物の後ろのすそを少しつまみ上げて帯にはさむこと - EDR日英対訳辞書

a way of making a formal kimono using fine fabric on the inside of the sleeves and hem by folding the right side inside 例文帳に追加

引き返しという,女の盛装用和服の仕立方 - EDR日英対訳辞書

a formal kimono with the inside of the sleeves and the hem made of the same material as the right side 例文帳に追加

引き返しという,仕立方をした,女の盛装用和服 - EDR日英対訳辞書

a tool for measuring the height from a floor to the hem of a skirt, called {skirt marker} 例文帳に追加

スカートマーカーという,スカートの床上寸法を計る物差し - EDR日英対訳辞書

in sewing, for it to be possible to hem the edge of a cloth so that it does not fray 例文帳に追加

(布の端がほつれないように)纏り縫いをすることができる - EDR日英対訳辞書

At the beginning of April, it had a white flower with a purple hem. 例文帳に追加

４月の初めに，その大根は縁が紫色の白い花をつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a way of tailoring a woman's formal Japanese "kimono" with sleeves and hem of the same material as the front side of ki 例文帳に追加

内側のそでとすそが表側と同じ材料でつくられるという,女の盛装用和服の仕立方 - EDR日英対訳辞書

a woman's formal Japanese "kimono" with the sleeves and hem of the same material as the front side of "kimono" 例文帳に追加

内側のそでとすそが表側と同じ材料でできている,女の盛装用和服 - EDR日英対訳辞書