「Hemorrhage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Does subarachnoid hemorrhage heal?例文帳に追加

くも膜下出血は治りますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a form of subcutaneous hemorrhage.例文帳に追加

皮下出血の一種です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The patient is subarachnoid hemorrhage.例文帳に追加

患者は蜘蛛膜下出血です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In May 1889, he suffered a lung hemorrhage. 例文帳に追加

明治22年（1889年）5月：喀血。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother had a large lung hemorrhage and died.例文帳に追加

母は夥しい喀血をして死にました。 - Tatoeba例文

this drug can suppress the hemorrhage 例文帳に追加

この薬は、出血を抑えることができる - 日本語WordNet

seizure caused by a sudden profuse hemorrhage 例文帳に追加

突然の大量出血に起因する発作 - 日本語WordNet

What kind of disease is subarachnoid hemorrhage?例文帳に追加

くも膜下出血はどんな病気ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was sent to the hospital because of subarachnoid hemorrhage.例文帳に追加

くも膜下出血で病院に送られました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He suffered a cerebral hemorrhage and lost consciousness.例文帳に追加

彼は脳出血で倒れ、意識を失った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was hospitalized urgently with subarachnoid hemorrhage.例文帳に追加

くも膜下出血で緊急入院した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What kind of surgery will be the subarachnoid hemorrhage?例文帳に追加

くも膜下出血はどんな手術になりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Died of an internal hemorrhage at a San Francisco hospital.例文帳に追加

サンフランシスコの病院で内出血のため死去した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The goal of compression is to stop hemorrhage and reduce swelling.例文帳に追加

圧迫の目的は、出血を止めて腫れを抑えることです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Many years ago, as a result of a hemorrhage, he had a near-death experience himself.例文帳に追加

かなり前に、喀血し、彼自身臨死を体験した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A VIP actor died of subarachnoid hemorrhage.例文帳に追加

大物俳優がくも膜下出血で亡くなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please tell me the mortality rate of subarachnoid hemorrhage.例文帳に追加

くも膜下出血の死亡率を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Subarachnoid hemorrhage can be said to be a type of stroke.例文帳に追加

くも膜下出血は脳卒中の一種と言えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(Enpuku died of a cerebral hemorrhage while working backstage at the yose.) 例文帳に追加

（圓福は寄席の楽屋で仕事中に脳溢血で死んだ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his death was brought about by a cerebral hemorrhage due to excessive drinking. 例文帳に追加

死因は過度の酒色による脳溢血といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died of cerebral hemorrhage at the age of 55 in 1894. 例文帳に追加

1894年（明治27年）　脳溢血のため55歳で死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 23, 1986, he died of an intercerebral hemorrhage. 例文帳に追加

1986年11月23日、脳内出血で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died from a brainstem hemorrhage on September 23, 2000. 例文帳に追加

2000年9月23日、脳幹出血のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suffered from a lung hemorrhage for about seven years before his death. 例文帳に追加

死を迎えるまでの約7年間は結核を患っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1900, he suffered a massive lung hemorrhage. 例文帳に追加

明治33年（1900年）8月：大量の喀血 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died of a brain hemorrhage on August 23, 1900. 例文帳に追加

明治33年（1900年）8月23日、脳出血で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsukuri suddenly died of a cerebral hemorrhage at the age of 58. 例文帳に追加

脳溢血のため58歳で急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1913, he died of cerebral hemorrhage. 例文帳に追加

大正2年（1913年）に脳溢血のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 8, 1894, he died of cerebral hemorrhage at the age of 55. 例文帳に追加

1894年（明治27年）12月8日に脳溢血のため、55歳で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 26, 1898, he was stricken with a cerebral hemorrhage and recovered. 例文帳に追加

明治31年（1898年）9月26日に脳出血で倒れ、いったん回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, he died of a brain hemorrhage on the Tokaido Main Line train at the age of 71. 例文帳に追加

1908年、東海道本線の車内で脳出血のため71歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of his death was said to have been cerebral hemorrhage, judging from a coma after his fall. 例文帳に追加

倒れてからの昏睡状態より、死因は脳溢血と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he had a cerebral hemorrhage due to too much drinking over the years, and died at the age of 46. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、積年の飲酒が元で脳溢血に倒れ、46歳（数え年）の生涯を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 8, 1900, he was stricken with a cerebral hemorrhage again and fell into a coma, and recovered consciousness in an hour. 例文帳に追加

明治33年（1900年）8月8日に再び倒れ意識不明になったが、約1時間後に意識を回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25, 1901, he was stricken with a cerebral hemorrhage again, and on February 3, he died of the last stroke. 例文帳に追加

明治34年（1901年）1月25日に再び脳出血で倒れ、2月3日に再出血し死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1895, he took part in the Sino-Japan war campaign as a war correspondent and suffered a lung hemorrhage on his way home. 例文帳に追加

明治28年（1895年）4月：日清戦争に記者として従軍、その帰路に喀血 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first suffered a lung hemorrhage during his trip to Kamakura in August 1888. 例文帳に追加

子規が最初に喀血したのは、明治21年（1888年）8月の鎌倉旅行の最中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of the following year (1889), he was diagnosed as having pulmonary tuberculosis by a doctor after suffering from a massive lung hemorrhage. 例文帳に追加

翌22年（1889年）5月には大喀血をし、医師に肺結核と診断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1895, on his return voyage, he suffered a massive lung hemorrhage and was hospitalized in Kobe upon arrival. 例文帳に追加

明治28年（1895年）5月、帰国途上の船中で大喀血して重態となり、そのまま神戸で入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year after settlement of Naganuma affair, Yukichi FUKUZAWA was struck down by cerebral hemorrhage and passed away. 例文帳に追加

長沼事件解決の翌年、福澤諭吉は脳溢血で倒れ帰らぬ人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rare autosomal recessive disease in which the platelets do not produce clots in the normal way and hemorrhage results 例文帳に追加

血小板が正常な方法で凝血塊を作らず、出血につながる、珍しい常染色体劣性疾患 - 日本語WordNet

On July 2, 1953, he stopped filming of the movie "Abare Jishi" (A Wild Lion) due to poor health from chronic hｙpertension and on July 7 of the same year, he passed away due to a cerebral hemorrhage. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）7月2日、『あばれ獅子』撮影中に持病の高血圧から体調を崩し、同年7月7日脳内出血により死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In late Januray of 1996, Oshima announced that he would make a new film for the first time in about ten years, but in late February of the following year he suffered a brain hemorrhage during a visit to London. 例文帳に追加

1996年1月下旬に約10年ぶりの映画製作発表をしてまもなく、翌2月下旬渡航先のロンドンで脳出血に見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiki was also an avid baseball player since the game was first introduced in Japan and continued to play until his lung hemorrhage forced him to quit. 例文帳に追加

子規は日本に野球が導入された最初の頃の熱心な選手でもあり、明治22年（1889年）に喀血してやめるまでやっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pen name Shiki was an alias for "Hototogisu"(lesser cuckoo), a bird which is said to chirp until it spits out blood, a metaphor for the image of himself suffering from tuberculosis and lung hemorrhage. 例文帳に追加

雅号の子規とはホトトギスの異称で、結核を病み喀血した自分自身を、血を吐くまで鳴くと言われるホトトギスに喩えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス