「Highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He became a hoin (priest of the highest rank) in 1780. 例文帳に追加

安永9年（1780年）に法印となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest-category trains on the Keihan Main Line 例文帳に追加

京阪本線の最優等種別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nozomi (trains)': the highest-speed trains 例文帳に追加

「のぞみ(列車)」：最速列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest mountain in Chiba Prefecture. 例文帳に追加

千葉県最高峰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya Shrine (shrine with the highest ranking in the area) of the Owari Province 例文帳に追加

-尾張国一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tayu was a courtesan of the highest rank. 例文帳に追加

太夫は最高位の遊女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shochu (Junior inspector, third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) 例文帳に追加

少忠（しょうちゅう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the highest grade awarded to common soldiers. 例文帳に追加

また兵の最高位の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dai-Hanji (highest judge, corresponding to Shorokuinoge) - one person 例文帳に追加

大判事（正六位下相当）-一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dai-Tokibe (highest interrogator, corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加

大解部（従七位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is the Ichinomiya (shrine with the highest ranking in the area) of Omi Province. 例文帳に追加

近江国一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their kabane (hereditary title) was Muraji (one of the highest family names). 例文帳に追加

姓（かばね）は連（むらじ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest court rank originally appointed was Chunagon. 例文帳に追加

当初の極官は中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunezane's highest rank was dainagon (chief councillor of state). 例文帳に追加

経実は大納言どまりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research Balloon Reaches Highest Altitude Ever 例文帳に追加

観測用気球，最高高度に到達 - 浜島書店 Catch a Wave

Silk, cotton, and cashmere of the highest quality. 例文帳に追加

絹，綿，そして最高級のカシミア。 - 浜島書店 Catch a Wave

New National Record for Highest Temperature 例文帳に追加

最高気温の日本新記録 - 浜島書店 Catch a Wave

That is the third highest total ever. 例文帳に追加

それは歴代３位の総合回数だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cost-efficiency was the highest. 例文帳に追加

最も費用効果が高かった - 京大-NICT 日英中基本文データ

After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Kengyo (the highest rank of the officials of a temple or a shrine) of Hachiman Shrine 生清 Hoin (the highest rank among Buddhist priests.) 例文帳に追加

母は、八幡検校生清法印の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the highest title as a calligrapher "Hoin" (a title for the highest rank for doctors, artists, scholars, and so on, adopted from the Buddhist hierarchy). 例文帳に追加

書家として最高の称号「法印」に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koga ninja had no Jonin (highest level of ninja) and the highest level of the Koga ninja was Chunin (middle level of ninja). 例文帳に追加

また、甲賀忍者には、上忍はなく、最高位は中忍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gene who wrote the preface was one of the most educated priests pursuing his studies in those days and became Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Gon Daisozu (the second highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) after learning Tendai Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

序文を書いた玄慧は、天台密教を修めて法印権大僧都となった当時屈指の学僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the Hosso (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang) at Kofuku-ji Temple in Nara, and was appointed Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

奈良興福寺で法相教学を学び、法印・権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article from December of Emperor Seinei states, 'The Omuraji (the highest administrator of the ancient Japanese Imperial Court) OTOMO no Muroya led the Omi (retainers with one of the two highest hereditary titles), the Muraji (retainers with one of the two highest hereditary titles) etc., and presented the treasures to the Imperial prince.' 例文帳に追加

清寧天皇前記十二月の条、「大伴室屋大連、臣・連等を率て、璽（しるし）を皇太子に奉る」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he was appointed to Hoin (the highest rank among Buddhist priests) and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) for the first time in Jodo Shinshu. 例文帳に追加

一説によれば浄土真宗で初めて法印・大僧都に叙任されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November or December of 1135 he was further promoted to Gon Sojo (the provisional highest position) and then Sojo (the highest position) in January or February of 1137. 例文帳に追加

保延元年（1135年）10月に権僧正になり、保延3年正月に僧正になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) and Hoin (the highest rank among Buddhist priests), and in 1218, he acceded to the third manager of To-ji Temple. 例文帳に追加

大僧都・法印に任じられ、1218年（建保2年）には東寺三長者に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1003, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second-highest position of priest), and later Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

この間1003年（長保5年）権少僧都に任じられ、その後権大僧都となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of Sojo (the highest rank Buddhist priest), Sozu (the second highest rank Buddhist priest) and Risshi (the third rank Buddhist priests), with Sakan (clericals) to support them. 例文帳に追加

僧正、僧都、律師からなり、それを補佐するための佐官も置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soncho was hoin (a priest of the highest rank in the highest managerial position), the shigyo (executor) of Hosho-ji Temple, and Dewa no kuni Dewasanzan sochori (chief priest of the Three Sacred Mountains in Dewa Province). 例文帳に追加

法印、法勝寺執行、また出羽国出羽三山総長吏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1204, he was appointed to hoin (the highest rank among Buddhist priests), and then he was appointed to gon no sojo (the highest ranking priest, next to sojo) in December. 例文帳に追加

元久元年（1204年）5月法印に叙され、12月には権僧正に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1375, he was awarded the title of Ason (second highest title given to ancient Japanese court noble families) instead of the hereditary Sukune (second highest title). 例文帳に追加

1375年（永和元年・天授元年）それまでの宿禰を改め朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His highest official rank was Shonii (Senior Second Rank), and his highest government post was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

官位は正二位、官職は権大納言・右近衛大将まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, Hideyoshi became Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and he was given the Jusanmi (Junior Third Rank), Hoin (a priest of the highest rank in the highest managerial position). 例文帳に追加

天正13年（1585年）に秀吉が関白になると、従三位・法印に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, he became komusubi (a sumo wrestler of the fourth highest rank) in the June tournament and then became sekiwake (a sumo wrestler of the third highest rank) in the December tournament where he won all his bouts. 例文帳に追加

明治10年（1877年）6月場所に小結、12月場所に関脇になると全勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Majirugani: Princess (Aji or Anji or Anzu) Matsugawa (or Machigaa) (the term aji refers to the highest rank below a prince in the Ryukyu Kingdom) (her father was Mo Kisho:Misato Ueekata [the term ueekata refers to the highest rank below Aji in the Ryukyuan aristocracy] An-ko) 例文帳に追加

真鶴金・松川按司（父は毛其昌・美里親方安綱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokushi-kan, including Kamiyakata (守館) (official residence for the highest-ranked Kokushi) and Sukeyakata (介館) (official residence for the second highest-ranked Kokushi), was an official residence for Kokushi. 例文帳に追加

国司館は、守館、介館など、国司のために用意された公邸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest mountain peak in Osaka Prefecture, and the highest peak of the prefecture (1,056 meters) is located at the half way up of this mountain. 例文帳に追加

大阪府の最高峰であり、大阪府の最高地点(1,056m)がこの山の中腹にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ranked the highest among three families of Tokugawa Gosanke and held the highest family status among daimyos (Japanese feudal lords). 例文帳に追加

徳川御三家中の筆頭格にして、諸大名の中でも最高の家格を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world’s highest mosque and the world’s highest outdoor observation deck are located on the 158th and 124th floors, respectively. 例文帳に追加

世界一高いモスクと世界一高い屋外展望デッキがそれぞれ158階と124階にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the third-highest number of wins ever in Japan and the second highest among active jockeys. 例文帳に追加

これは日本で史上３番目に多い勝利数であり，現役騎手の中では２番目に多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was his highest ranking so far and the highest ranking ever for a Japanese man. 例文帳に追加

これは彼にとってこれまでで最高位であり，日本人男子選手にとっても過去最高位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The highest part of the marking 3 is lower than the highest surface of the flange surface 21.例文帳に追加

マーキング３の最も高い部分はフランジ面２１の最も高い面よりも低い。 - 特許庁