「Homosexual」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because you're a homosexual?例文帳に追加

君が同性愛者だから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a homosexual.例文帳に追加

私は 同性愛者なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That i... I wasn't a homosexual?例文帳に追加

「同性愛者じゃない」 と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who is loved by a homosexual 例文帳に追加

男色の対象になる者 - EDR日英対訳辞書

the house of a male homosexual during Japan's Edo period, called {'wakashuyado'} 例文帳に追加

若衆宿という男色茶屋 - EDR日英対訳辞書

It turned out he was a homosexual too! no!例文帳に追加

だって彼もホモだってわかったの No! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being ignorant of male homosexuality (the funny story of a homosexual) 例文帳に追加

若道知らず（男色のおかしさ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between ourselves, he seems to be a homosexual.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はホモらしい。 - Tatoeba例文

Would have been more flattered if you were a homosexual.例文帳に追加

あなたがホモなら もっとうれしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a homosexual couple bringing up a child.例文帳に追加

子どもを育てているのはホモのカップルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a man who is the elder of a homosexual couple 例文帳に追加

男色関係の年長者である人 - EDR日英対訳辞書

Homosexual acts were still illegal in most states.例文帳に追加

ほとんどの州で違法だとされてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of two people of the same sex sharing homosexual love 例文帳に追加

同性のものが互いに愛し合うこと - EDR日英対訳辞書

There is a theory that Takeda was a homosexual. 例文帳に追加

武田は男色家であったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sexual orientation called homosexual 例文帳に追加

性愛の対象に同性を求める異常習性 - EDR日英対訳辞書

Not because I was encountering homosexual sex and love例文帳に追加

それは ホモセクシュアルの性や愛に出くわしたのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Homosexual acts are a crime and can lead to incarceration.例文帳に追加

ホモセクシュアルの行為は罪で 投獄に繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is homosexual marriage recognized in that country? 例文帳に追加

そちらの国では同性婚は認められているのですか。 - Weblio Email例文集

And did you tell anyone about your suspicions that they were, in fact, homosexual lovers?例文帳に追加

同性愛である疑いを 誰かに話しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex.例文帳に追加

異性愛者か同性愛者もしくはセックスはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also had homosexual relationships as well as other busho during the Sengoku period in those days. 例文帳に追加

当時の他の戦国武将同様、男色も嗜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had homosexual relationships which were not uncommon among his contemporaries. 例文帳に追加

当時の人物としては普通に衆道のたしなみもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has changed its meaning to young men involved in homosexual relationships. 例文帳に追加

転じて、男色の対象とされる若年の男性の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.例文帳に追加

俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。 - Tatoeba例文

He was in trouble because he was loved by Kanryusai TAKEDA, who was homosexual. 例文帳に追加

男色家の武田観柳斎に惚れられて迷惑していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.例文帳に追加

野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。 - Tatoeba例文

By the people who have only had one or two homosexual experiences thus far?例文帳に追加

それとも 同性愛の経験が 一つや二つあるこちらになりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you would never intentionally expose these little angels to a homosexual, would you?例文帳に追加

つまり、あなたは、 故意に子の可愛い天使たちを 同性愛に晒していませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a style of clothing that becomes popular among members of a homosexual community 例文帳に追加

遊郭という,多くの遊女屋が集まっている区域で流行する衣服の模様 - EDR日英対訳辞書

He described politics as 'something which one must do in a heterosexual, rather than homosexual, fashion.' 例文帳に追加

光圀は政治を例えて「男色ではなく女色のようにしなければならない」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that since he was a homosexual, he remained single throughout his life, but that he favored and loved Kabuki actors. 例文帳に追加

男色家であった為、生涯にわたって妻帯せず、歌舞伎役者らを贔屓にして愛したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The love letter, kishomon (sworn oath), to Masanobu KOSAKA, who had a homosexual relationship with Shingen, is still preserved to this day. 例文帳に追加

男色(衆道)関係にあったとされる高坂昌信に宛てた恋文/起請文が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the possibility of a homosexual relationship, there is a letter sent to a pageboy Sakujuro TADANO (Katsuyoshi TADANO) suggesting such relationship. 例文帳に追加

衆道関係においては、小姓の只野作十郎（只野勝吉）へ宛てた書状が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, ukiyoe depicting a young man in a homosexual relationship or an actor in a female role is also counted as bijinga. 例文帳に追加

衆道における若衆や、歌舞伎の女形を描いた浮世絵も美人画のうちに含める場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While both parties derive pleasure from the heterosexual relationship, only one party feels pleasure, leaving the other in pain, in a homosexual relationship. 例文帳に追加

女色は両方が快楽を得るが男色は片方だけ快楽であり片方にとっては苦痛でしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a few theories as to why he never got married; some say that it was because he was too immersed in Shugendo, and others say that it was because he was homosexual. 例文帳に追加

独身を貫いたのは修験道に凝ったため、あるいは深く衆道を好んだからなどの諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa had great trust in Narichika and it is stated in the "Gukansho" that they were involved in a homosexual relationship. 例文帳に追加

後白河の成親への信頼は厚く、『愚管抄』は「院ノ男ノオボヘニテ」「ナノメナラズ御寵アリケル」と男色関係にあったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a record that homosexual young men served as 'yudono-ban' who, wearing a loincloth only, attended to the naked shogun in the bathroom. 例文帳に追加

褌一つで裸の将軍に仕える「湯殿番」に男色対象の若者を当てていた記録も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another view that Kagekatsu was not homosexual, which is based on the fact that Kagekatsu issued an order forbidding male homosexuality in 1612 ('Chronological Table of Mie'). 例文帳に追加

景勝は慶長17年（1612年）8月に衆道禁止令を発布しており（「三重年表」）、これを根拠として男色家ではないとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a homosexual (a well-known claim that appears in essays by Ryo IKEBE and Hisaya MORISHIGE), and was particularly cruel to actress. 例文帳に追加

ホモセクシャル（このことは池部良や森繁久弥の随筆に記されており、有名な話である）であり、女優へのしごきは人一倍厳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he had homosexual relationships with many chigo (a page) such as Toshiie MAEDA, Hidemasa HORI and Naritoshi MORI who was later known by the name of Ranmaru MORI. 例文帳に追加

小姓の前田利家、堀秀政、後には森蘭丸の名で知られる森成利（異説あり）ら多くの稚児と関係を持ったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was loved by the corpulent and fair skinned Emperor Goshirakawa, who had homosexual (pederast) inclinations and is said not to have hesitated in showing his affections in the public gaze of the royal court. 例文帳に追加

体格は肥満で色白、男色（衆道）も好んだ後白河天皇に愛され、宮廷では人目も憚らぬ程の寵愛ぶりであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in a letter of Isami KONDO dated June 23, 1864 that homosexual love affairs prevailed in Shinsengumi and, therefore, the story in the novel is a fiction inspired by this letter. 例文帳に追加

元治元年（1864年）5月20日の近藤勇の書簡に新選組内で男色が流行していたことが記されており、これに着想を得た創作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the pen name Suiko Sanjin, he published homosexual-related books such as, Kagemajaya Annaisho including "Kiku no sono" in 1764 and "Nanshoku saiken" in 1775. 例文帳に追加

衆道関連の著作として、水虎山人名義により1764年(明和元年)に『菊の園』、安永4年（1775年）に『男色細見』の陰間茶屋案内書を著わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many of them suffered a harsher fate, such as Shichidayu Kono KITA IV, who refused to play a homosexual partner for Tsunayoshi and was forced to commit suicide by disembowelment. 例文帳に追加

しかし、五世喜多七太夫恒能のように綱吉の男色の相手を断り切腹させられるなど、多くは過酷な運命をたどることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス