| 意味 | 例文 |
How soの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2412件
So how can you be so sure sabine's vision isn't?例文帳に追加
じゃどう確信できんの サビーヌの"視た"のが 本当なわけないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so scared. how can I live in this neighborhood?例文帳に追加
怖くてこの町には住めたもんじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加
追いつかないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm just going to start this going and we'll see how that happens.例文帳に追加
始めますので どうなるか見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, now you think, how is that possible?例文帳に追加
そんなこと可能なのか とお思いでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I get kids answering the question, how long will it take?例文帳に追加
どれだけかかるか子供に答えさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加
追い付けないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was nearby so thought i'd see how things are going.例文帳に追加
あっ。 近くまで 来たんで 様子 見に来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how can the industrial internet help here?例文帳に追加
インダストリアル・インターネットで 何ができるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how could the victim's figure be visible?例文帳に追加
なのに どうして 被害者の姿が見えるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do you know these are meals eaten at home?例文帳に追加
さて なぜ家での食事と分かるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I didn't think twice about it. how could this happen...例文帳に追加
気にもしませんでした。 なんで こんな事に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if so, how did they make arrangements?例文帳に追加
そうなら 彼らはどうやって取引をしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how could this be happening? I think part of the reason例文帳に追加
なぜでしょう? 大きな理由の一つとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so how is knowing this side of stress going to make you healthier?例文帳に追加
ではストレスのこの面を知ると どうして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how could it have been... painted in the 1640s?例文帳に追加
じゃあどうして・・・ 絵に描けたんだ? 1640年代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a neuroscientist, so how would we come up例文帳に追加
神経科学者として いかに神経科学の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, hey. so you guys haven't sung together in how long?例文帳に追加
4人そろって歌うのは 何年ぶりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how are companies actually leveraging esg例文帳に追加
では 実際問題 企業はどうやってESGを使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)