「However.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Some believes it is a male deity, however. 例文帳に追加

ただし男神とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not sow them in Korea, and brought all of them back to Japan. 例文帳に追加

然不殖韓地、盡以持歸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were, however, no fortified walls. 例文帳に追加

が、城壁は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, however, there is another view. 例文帳に追加

ただし、この話には異論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this system gradually declined. 例文帳に追加

しかし、次第に同制度は衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no solid foundation for these perceptions. 例文帳に追加

しかし、これらは判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their details are unknown. 例文帳に追加

しかし、その詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, however, brief annotations were appended. 例文帳に追加

ただし簡単な注を付すことはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Morinobu refused this request. 例文帳に追加

しかし盛信はこの要求を拒絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Dezong denied the request. 例文帳に追加

しかし、徳宗はこれを拒否。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This condition, however, soon became unstable. 例文帳に追加

しかしその状態もすぐに崩れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Sogo force chose field battle. 例文帳に追加

しかし十河側は野戦を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, however, the cause of death is not clear. 例文帳に追加

この場合、死因は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was a kind of manipulative shift of attention. 例文帳に追加

これは一種のすり替えであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those with permission are an exception. 例文帳に追加

但シ免許ノ輩ハ各別ナリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those with permission are an exception. 例文帳に追加

ただし許しを得た者は別とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are different points of view. 例文帳に追加

しかし、別の見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"However, the Taira military forces had twenty thousand cavalrymen." 例文帳に追加

「しかし、その軍勢は二万騎である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this theory is almost denied at present. 例文帳に追加

現在ではほぼ否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KATSURA, however, counterattacked. 例文帳に追加

だが、桂もこれで黙ってはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they forcibly departed homeward. 例文帳に追加

だが制止を振り切って帰路についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not yield a point. 例文帳に追加

しかし、彼は、主張は曲げていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was abandoned). 例文帳に追加

だが、結局は断念された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not a rite of resurrection. 例文帳に追加

但し、復活の儀式ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they never returned. 例文帳に追加

が、残りの部隊はついに戻らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they had not returned by 10 p.m.. 例文帳に追加

しかし22時になっても到着しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Captain Kannari fell down. 例文帳に追加

が神成大尉が倒れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is not correct. 例文帳に追加

しかし、これは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in actual fact it only has seven ridges. 例文帳に追加

しかし、実態は7棟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it can be steeper. 例文帳に追加

しかし、それ以上の急勾配もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was destroyed in 1940. 例文帳に追加

だが、1940年（昭和15年）に取壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Emishi fought back fiercely. 例文帳に追加

しかし蝦夷の攻防が激しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the formal family crest is "Hanabishi." 例文帳に追加

しかし、本来の紋は「花菱」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispute between the two families continued, however. 例文帳に追加

両家の争いは絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he was no more than a puppet. 例文帳に追加

しかし傀儡にすぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jacob, however, is a werewolf. 例文帳に追加

だが，ジェイコブは人(じん)狼(ろう)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, however, there is neither law nor civilization. 例文帳に追加

だが，今や法も文明もない。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, there are not enough mountain guides. 例文帳に追加

しかし，山岳ガイドが不足している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The modules, however, are expensive. 例文帳に追加

しかし，これらのモジュールは高額だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The journey, however, is full of dangers. 例文帳に追加

しかし，その旅は危険に満ちている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) Including electric motors, however. 例文帳に追加

ただし，電動モーターを含む。 - 特許庁

However, p is >b (p<100, b≥0).例文帳に追加

ｐ＞ｂ （ｐ＜１００，ｂ≧０） - 特許庁

However, t0 < t1 < tm.例文帳に追加

ただし、ｔ０＜ｔ１＜ｔｍである。 - 特許庁

However, m+n is 2 or 3.例文帳に追加

ただし、ｍ＋ｎは２または３である。 - 特許庁

However, ΔT=(T-TO).例文帳に追加

但し、ΔＴ＝（Ｔ−Ｔ０）である。 - 特許庁