「Hst-3」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A trunnion shaft 7 is arranged above an upper surface of the floor 2 by protruding from the upper surface of the HST pump 3.例文帳に追加

ＨＳＴポンプ３の上面から前記フロア２の上面よりも高位置にトラニオン軸７を突設する。 - 特許庁

A pump case 1 of HST, a motor case 2, and a port block 3 interposed between both the cases are constructed integrally with each other.例文帳に追加

ＨＳＴのポンプケース１とモータケース２と両ケース間に介在するポートブロック３を一体構成する。 - 特許庁

A speed change gear 4 interlocked with an output shaft 57 of the HST 3 is provided on the front part of the transmission case 1, and a differential device 7 to interlock a rear axle 6 of an axle housing 5 is provided between the speed change gear 4 and the HST 3.例文帳に追加

また、前記ミッションケース１内の前部にはＨＳＴ３の出力軸５７に連動する変速ギヤ４を設け、この変速ギヤ４とＨＳＴ３との間にアクスルハウジング５の後車軸６を連動するデフ装置７を設けた。 - 特許庁

In this HST neutral valve 1, a neutral check valve 6 actuated by hydraulic pressure of a charge circuit 2 through a check valve 3 to discharge oil through a pressure chamber 4 and a restrictor 5 in the check valve 3 to a tank port T is provided on an HST hydraulic circuit 1.例文帳に追加

ＨＳＴ油圧回路１に、チャージ回路２の油圧でチェックバルブ３を介して作動すると共に、このチェックバルブ３内の圧力室４と絞り５を経てタンクポートＴへ排油するニュートラルチェックバルブ６を設けたことを特徴とするＨＳＴニュートラルバルブの構成。 - 特許庁

A transmission case (3) in an erected state is installed between a threshing apparatus (1) and a reaping apparatus (15), and the HST (4) is arranged in the upper part of the transmission case (3).例文帳に追加

脱穀装置（１）と刈取装置（１５）との間において、トランスミッションケース（３）を起立した状態で設けると共に該トランスミッションケース（３）の上部に油圧無段変速装置（４）を配置する。 - 特許庁

When the hydraulic construction machine 21 has the travel system hydraulic circuit constituted of the closed circuit, when the hydraulic construction machine 21 and an emergency hydraulic driving device 1 are connected via first pressure oil connecting ports of pressure oil connecting ports 7a and 7b, a hydraulic closed circuit is constituted between traveling HST motors 22a and 22b and an HST pump 3.例文帳に追加

油圧式建設機械２１が閉回路で構成される走行系油圧回路を備えている場合、圧油接続口７ａ、７ｂの第１の圧油接続口を介して油圧式建設機械２１と緊急油圧駆動装置１とが接続されると、走行用ＨＳＴモータ２２ａ、２２ｂとＨＳＴポンプ３との間で、油圧閉回路が構成される。 - 特許庁

A pair of driving pipelines L1, L2, R1, R2 are connected in closed circuit shapes between a hydraulic pump 2 and the hydraulic motor 3 of the working machine to form a hydrostatic transmission circuit (HST).例文帳に追加

作業機の油圧ポンプ２及び油圧モータ３間に一対の駆動用管路Ｌ１，Ｌ２，Ｒ１，Ｒ２を閉回路状に接続して、静油圧伝動回路（ＨＳＴ）を形成する。 - 特許庁

A hydraulic circuit 10 comprises a hydraulic pump 3 to be driven by an engine 2, and right and left hydraulic motors 6, 7 which are connected to the hydraulic pump 3 to respectively drive right and left driving wheels 4, 5, and the hydraulic pump 3 and the right and left motors 6, 7 are formed of an HST system circuit.例文帳に追加

油圧回路１０は、エンジン２により駆動される油圧ポンプ３と、該油圧ポンプ３に接続され、且つ、左右の駆動輪４，５を夫々駆動するための左右の油圧モータ６，７とからなり、該油圧ポンプ３と該左右の油圧モータ６，７とはＨＳＴシステム回路で構成されている。 - 特許庁

The HST recycling control device includes an accumulating means 30A accumulating an operating fluid discharged in the inertia rotation of the hydraulic motor 3, and a recycling means 30B supplying the operating fluid accumulated by the accumulating means 30A, to the hydraulic pump 2 for recycling when driving the hydraulic motor 3 by the hydraulic pump 2.例文帳に追加

また、油圧モータ３の慣性回転時に排出される作動油を蓄積する蓄圧手段３０Ａと、油圧ポンプ２による油圧モータ３の駆動時に蓄圧手段３０Ａに蓄積された作動油を油圧ポンプ２へ供給して再生させる再生手段３０Ｂとを設ける。 - 特許庁

The HST recycling control device further includes return flow rate control means 40L, 40R controlling the flow rate of the operating fluid returned to the hydraulic pump 2 from the hydraulic motor 3 according to the pressure of the operating fluid recycled by the recycling means 30B when the hydraulic motor 3 is driven by the hydraulic pump 2.例文帳に追加

さらに、油圧ポンプ２による油圧モータ３の駆動時に、再生手段３０Ｂによって再生される作動油の圧力に応じて、油圧モータ３から油圧ポンプ２へ還流する作動油流量を制御する還流量制御手段４０Ｌ，４０Ｒを設ける。 - 特許庁

A tank port T1 of the HST is connected to an oil passage 5 formed in the shaft 4 for pivoting the base plate 31 and the clutch 3, and a downstream circuit side of the oil passage 5 is opened for feeding the oil to the disc 2 part of the hydraulic clutch 3 to cool and lubricate the discs.例文帳に追加

前記ＨＳＴのタンクポートＴ１を、前記ベースプレート３１と前記クラッチ３を軸装する軸４内に設けた油路５に接続し、同油路５の回路下手側を開放して前記油圧クラッチ３のディスク２部に供給して、ディスクの冷却、潤滑を行う。 - 特許庁

A hydraulic pipe (5) for connecting a hydraulic circuit inside the HST (4) to the transmission case (3) is arranged in the lateral parts of an engine-cooling fan (6) and a transmission-section fan (7) and installed, by making a plurality of turns meander inside the rotation loci of both the fans (6 and 7), in a side view.例文帳に追加

そして、この油圧無段変速装置（４）内の油圧回路とトランスミッションケース（３）とを繋ぐ油圧パイプ（５）を、エンジン冷却ファン（６）と伝動部ファン（７）との側部に配置すると共に側面視において両ファン（６，７）の回転軌跡内で複数回蛇行させて設ける。 - 特許庁

A rear plate 2 is provided on the rear end face of a transmission case 1 so as to be attachable and detachable, and constituted to receive the power of an engine E on a front side so as to close the rear end face, and a HST 3 stored in the transmission case 1 is mounted on the front side of the rear plate 2.例文帳に追加

前面にエンジンＥ動力を受入れるよう構成するミッションケース１の後端面に該後端面を閉鎖すべくリヤプレート２を着脱可能に設け、このリヤプレート２の前面に、このミッションケース１内に収容させるＨＳＴ３を取付けた。 - 特許庁

This combine harvester in which the power of an engine 9 is transmitted to travel crawlers 3, 3 through a transmission route comprising HST 12, a bypass transmission case 13, and a travel mission case 11 is characterized in that a feed chain transmission route only for driving only the feed chain 28 of a thresher 5 is branched from the transmission device.例文帳に追加

エンジン９の動力をＨＳＴ１２、迂回伝動ケース１３、走行ミッションケース１１の伝動経路を経由して走行クローラ３，３に伝動するコンバインにおいて、前記伝動装置から脱穀部５のフィードチエン２８だけを駆動する専用のフィードチエン伝動経路を分岐したことを特徴とするコンバインの伝動装置の構成とする。 - 特許庁

The base part of a gear shift lever 2 holding a turning position of a trunnion shaft 3 of an HST hydraulic pump 31P is connected to a throttle arm 4 adjusting the rotating output of the engine through a mechanical linkage member 5 such as a wire, so that the throttle arm 4 is turned to an engine high-rotation side in interlocking with the operation of the lever 2 to a high-speed side.例文帳に追加

ＨＳＴ油圧ポンプ３１Ｐのトラニオン軸３の回動位置を保持する変速レバー２の基部とエンジンの回転出力を調整するスロットルアーム４とをワイヤーなどの機械的連動部材５を介して連結し、前記変速レバー２の高速側への操作に連動して前記スロットルアーム４をエンジン高回転側へ回動させるよう構成した。 - 特許庁