「I'm sorry.」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry. It was just a slip of the tongue.例文帳に追加

すいません。私の言い間違いでした。 - Tatoeba例文

Sorry, I'm a stranger here.例文帳に追加

すいません。この辺に詳しくないのです。 - Tatoeba例文

I'm sorry. I did you wrong.例文帳に追加

すいません。あなたに悪いことをしました。 - Tatoeba例文

I'm very sorry to have troubled you.例文帳に追加

ご迷惑をかけて本当にすみません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

こんなに長い間またせてごめんなさい。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you so much.例文帳に追加

こんなにご面倒をかけてすみません。 - Tatoeba例文

I'm sorry it worked out this way.例文帳に追加

こんなことになってしまって申し訳ない。 - Tatoeba例文

I'm sorry. I didn't mean to surprise you.例文帳に追加

ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I can't hear you well.例文帳に追加

ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。 - Tatoeba例文

I'm sorry I didn't quite catch what you said.例文帳に追加

ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。 - Tatoeba例文

I'm sorry I didn't quite catch what you said.例文帳に追加

ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。 - Tatoeba例文

I'm so sorry. I didn't mean to kick you.例文帳に追加

ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。 - Tatoeba例文

I'm sorry to put you to all these troubles.例文帳に追加

このような面倒をかけてすいません。 - Tatoeba例文

I'm sorry I misunderstood you.例文帳に追加

あなたを誤解してしまってごめんなさい。 - Tatoeba例文

I'm sorry I've kept you waiting so long.例文帳に追加

あなたをこんなに待たせて、すみません。 - Tatoeba例文

I'm sorry I opened your mail by mistake.例文帳に追加

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。 - Tatoeba例文

I'm sorry that you should think that way.例文帳に追加

あなたがそんな風に考えるのは残念です。 - Tatoeba例文

I'm sorry, today is fully booked.例文帳に追加

あいにくですが本日は予約でいっぱいです。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have caused you so much trouble.例文帳に追加

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。 - Tatoeba例文

I'm sorry for the delay in my reply.例文帳に追加

お返事が遅れまして、申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to hear that your father passed away.例文帳に追加

お父さまがお亡くなりになったそうで。 - Tatoeba例文

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.例文帳に追加

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。 - Tatoeba例文

I'm sorry to give you all this trouble.例文帳に追加

いろいろお手数をかけて申し訳ない。 - Tatoeba例文

I'm sorry I was so rude.例文帳に追加

あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。 - Tatoeba例文

I'm sorry, I forgot to do my homework.例文帳に追加

宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.例文帳に追加

今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but we're out of stock.例文帳に追加

申し訳ありませんが、在庫がありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I'll have to go home now.例文帳に追加

すみませんですが、これから家へ帰らなければならない。 - Tatoeba例文

Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.例文帳に追加

お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。 - Tatoeba例文

I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.例文帳に追加

申し訳ありません。田中は今、席を外しております。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but could you buy me some bread?例文帳に追加

悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？ - Tatoeba例文

I'm sorry, but I don't feel like going out today.例文帳に追加

ごめんなさい、今日は出かける気分じゃないの。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I don't feel like going out today.例文帳に追加

悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。 - Tatoeba例文

I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.例文帳に追加

悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but we're out of stock.例文帳に追加

大変申し訳ございませんが、もう品切れでございます。 - Tatoeba例文

"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."例文帳に追加

「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」 - Tatoeba例文

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.例文帳に追加

すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but people I don't know can't come in.例文帳に追加

ごめんなさい、知らない人は入れないの。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I have forgotten your name.例文帳に追加

すみませんが、お名前を忘れてしまいました。 - Tatoeba例文

I'm sorry. I don't have a lot of time.例文帳に追加

ごめんなさい。時間があまりないんです。 - Tatoeba例文

I'm sorry I got you in trouble.例文帳に追加

あなたをトラブルに巻き込んでしまってごめんなさい。 - Tatoeba例文

I'm sorry, we have no vacancies.例文帳に追加

申し訳ありません、ただいま満室です。 - Tatoeba例文

I'm sorry, I left my homework at home.例文帳に追加

すみません、宿題家に忘れてきました。 - Tatoeba例文

I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.例文帳に追加

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。 - Tatoeba例文

I'm sorry for your grandfather.例文帳に追加

おじいさまのことは、なんと申し上げてよいやら。 - Tatoeba例文