「I'm sorry.」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry that you have been forced to do this.例文帳に追加

あなたが、このようなことをせざるをえなくて残念です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to hear that, Susan.例文帳に追加

スーザン、それを聞いて、お気の毒に思っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry it took me so long to get here.例文帳に追加

来るのに時間をとりすぎてすみません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to say but he's not in good shape.例文帳に追加

残念ですが、あんまりよくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to interrupt you when you are so busy.例文帳に追加

お疲れと思いますが失礼します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry for disturbing you during such busy times.例文帳に追加

お忙しいところ失礼いたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh, I'm so sorry to hear that.例文帳に追加

ああ、それを聞いて本当に残念です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry, we don't have any for children.例文帳に追加

すみません、子供用のものはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry that the baseball season is over.例文帳に追加

野球シーズンが終わって残念です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry I accepted another bid.例文帳に追加

すみませんが、他の入札を受け入れました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry, you cannot enter the delivery room.例文帳に追加

すみませんが、分娩室には入れません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry that it took meanwhile to reply because I was in the meeting.例文帳に追加

すみません、会議中で返事遅くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry you can't get it anymore.例文帳に追加

すみませんが、それはもう入手できません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry for the delayed response.例文帳に追加

ご連絡が遅れまして申し訳ございません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm very sorry to hear that you have been ill.例文帳に追加

ご病気だと伺い、心を痛めております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm so sorry, We can't make that right now.例文帳に追加

すみません、そちらは只今作れないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry but I'll be a little late to my appointment.例文帳に追加

すみませんが、約束に少し遅れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to bother you while you are transferring.例文帳に追加

移動中にいろいろとすみませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to have asked you to do something so complicated.例文帳に追加

ややこしいこと頼んですみません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry but I have a business trip next week, so I won't have time.例文帳に追加

あいにく来週は出張で時間が取れません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry you were stuck waiting.例文帳に追加

あなたを長くお待たせしてごめんなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to just dump the information and leave.例文帳に追加

では、要件のみにて失礼致します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry, I have the wrong number.例文帳に追加

ごめんなさい、かけ間違えてしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry that it might be rule to send it by mail.例文帳に追加

メールという形で失礼とは思うのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry, we are having staffing problems.例文帳に追加

すみません、人員の問題がありまして。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry. I missed that first part.例文帳に追加

ごめんなさい。最初の部分を聞き逃しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry I couldn't be of more use.例文帳に追加

お力になれませんで、申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry I was out at the time.例文帳に追加

ちょうど不在中で申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry, but this room is reserved from three o'clock onward.例文帳に追加

3時から貸切ですので申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to trouble you when you are very busy.例文帳に追加

お忙しい所、誠に申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry for the inconvenience.例文帳に追加

ご不便をおかけして申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry about bothering you during the busy season.例文帳に追加

こんなお忙しい時期に申し訳ないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry for not being able to keep in touch recently.例文帳に追加

ご連絡していなくてごめんなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to inconvenience you when you are very busy.例文帳に追加

ご多用のところ、大変申し訳ございません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry, but what does it mean in English?例文帳に追加

すみません、英語ではどういう意味ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry, I can't stay long. 例文帳に追加

申し訳ないけど長居できないんですよ。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to hear that you got a divorce. 例文帳に追加

離婚されたと聞き残念に思います。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you. 例文帳に追加

迷惑をおかけして申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you so often. 例文帳に追加

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry for the short deadline. 例文帳に追加

締め切りまでにあまり時間が無くてすいません？ - Tanaka Corpus

I'm sorry to have kept you waiting so long. 例文帳に追加

長らくお待たせして申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to have kept you waiting so long. 例文帳に追加

長く待たせてしまって申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. 例文帳に追加

長い事お待たせしてすみません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry I have kept you waiting so long. 例文帳に追加

長い間待たせてすみませんでした。 - Tanaka Corpus

I'm awfully sorry that I was late. 例文帳に追加

遅れまして、まことに申し訳ありません。 - Tanaka Corpus