「INSTITUTIONAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of the institutional investor-held percentage of total outstanding stocks of becoming high 例文帳に追加

株式の機関投資家の保有率が高まること - EDR日英対訳辞書

a table listing the stocks owned by an institutional investor 例文帳に追加

機関投資家の所有する有価証券の一覧表 - EDR日英対訳辞書

We provide nursing care services in a non-institutional setting. 例文帳に追加

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。 - Weblio英語基本例文集

Institutional investors use the Nikkei composite stock price index as a benchmark.例文帳に追加

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。 - Weblio英語基本例文集

An increase in inventory in national economic accounting is displayed as an institutional sector as well as by nature.例文帳に追加

在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。 - Weblio英語基本例文集

In Japan, the ratio of shareholding by institutional stockholders is generally much greater that by individual stockholders.例文帳に追加

日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。 - Weblio英語基本例文集

there is an institutional review board at every health care facility that does clinical research. 例文帳に追加

治験審査委員会は、臨床試験を実施するすべての医療機関において設置されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

institutional review boards are designed to protect the people who take part in a clinical trial. 例文帳に追加

治験審査委員会は臨床試験参加者の保護を目的に設立されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Large institutional investors constitute the majority of users of algorithmic trading because they daily buy and sell a large amount of shares.例文帳に追加

毎日大量の株を売買していることから、アルゴリズム取引のユーザーの大半を大手機関投資家が占めている。 - Weblio英語基本例文集

Since basket trades by institutional investors can impact the stock market, their movements are always closely watched.例文帳に追加

機関投資家によるバスケット取引は株式市場に影響を及ぼす可能性があるため、常に動向が注視されている。 - Weblio英語基本例文集

in clinical trials, standard operating procedures are set up to store records, collect data, screen and enroll subjects, and submit institutional review board (irb) applications and renewals. 例文帳に追加

臨床試験の場合、標準業務手順書には記録の保管、データの収集、被験者の選定と登録、治験審査委員会（irb）への申請および更新の提出などの手順が定められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in clinical trials, sops are set up to store records, collect data, screen and enroll subjects, and submit institutional review board (irb) applications and renewals. 例文帳に追加

臨床試験の場合、sopには記録の保管、データの収集、被験者の選定と登録、治験審査委員会（irb）への申請および更新の提出などの手順が定められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Institutional Issues例文帳に追加

制度的事項 - 経済産業省

Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor 例文帳に追加

特例業務 - 金融庁

Institutional response 例文帳に追加

組織としての対応 - 金融庁

IX-1-2 Identification of Actual State of Qualified Institutional Investors, etc. 例文帳に追加

Ⅸ－１－２ 実態把握 - 金融庁

4. Social institutional factors例文帳に追加

4．社会制度的要因 - 経済産業省

INSTITUTIONAL SINK BACTERIA PREVENTION DRAIN OUTLET例文帳に追加

業務用流し台菌予防排水口 - 特許庁

11 Institutional Arrangements for this Framework例文帳に追加

11 枠組みのための組織面での仕組み - 経済産業省

(i) More flexibility in the qualified institutional investor system 例文帳に追加

① 適格機関投資家制度の弾力化 - 金融庁

Evaluation points (Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.) 例文帳に追加

評価項目（適格機関投資家等特例業務等） - 金融庁

Various administrative procedures (Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.) 例文帳に追加

諸手続（適格機関投資家等特例業務等） - 金融庁

Whether a cover-up, if one exists, was an institutional act. 例文帳に追加

隠蔽がある場合には、それが組織的なものであったか。 - 金融庁

Furthermore, there is also a need to strengthen institutional governance. 例文帳に追加

また、ガバナンスについても強化する必要があります。 - 財務省

ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING COOKING APPLIANCE FOR INSTITUTIONAL USE例文帳に追加

業務用電磁誘導加熱調理器 - 特許庁

Stronger economic relations and regional institutional integration in East Asia例文帳に追加

東アジアの経済関係の深化と地域の制度的統合 - 経済産業省

Infrastructure Development for Regulatory and Institutional Reforms例文帳に追加

規制・制度改革のための基盤整備 - 経済産業省

(b) Institutional reform promoting more efficient distribution, etc.例文帳に追加

②物流等の効率化を促進する制度改革 - 経済産業省

(c) Institutional reform supporting efficient corporate activities例文帳に追加

③効率的な企業活動を支援する制度改革 - 経済産業省

(a) Institutional architecture under the WTO regime例文帳に追加

①ＷＴＯ体制の下での制度構築 - 経済産業省

(b) Institutional and cultural factors behind Silicon Valley’s development例文帳に追加

②シリコンバレーにおける発展の制度的・文化的背景 - 経済産業省

Challenge 5 Absence of institutional investors in emerging equity exchanges 例文帳に追加

課題５．機関投資家不在の新興株式市場 - 経済産業省

(4) Efforts to increase participation of institutional investors 例文帳に追加

（4）機関投資家の参加拡大に向けた取り組み - 経済産業省

(Regulatory and institutional reform and opening up government enterprises) 例文帳に追加

（規制・制度改革と官業の開放を断行する） - 経済産業省

Replacing old with new”, regulatory and institutional reform, opening up of government enterprises 例文帳に追加

新陳代謝、規制・制度改革、官業開放 - 経済産業省

Regulatory and institutional reform to expand utilization of IT 例文帳に追加

ＩＴ利活用裾野拡大のための規制・制度改革 - 経済産業省

○ Significance of institutional investors’ investment in Asia例文帳に追加

○機関投資家のアジア向け投資の意義 - 経済産業省

Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government. 例文帳に追加

このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省

Vitalization of private offering markets, including reviewing the definition of qualified institutional investors, etc. 例文帳に追加

○ 適格機関投資家の範囲の見直し等、私募市場の活性化 - 金融庁

Draft Blueprint for the Development of Institutional Frameworks Pertaining to Financial and Capital Markets 例文帳に追加

金融・資本市場に係る制度整備についての骨子（案） - 金融庁

Appropriateness of Business Operations Related to Businesses Specially Permitted for Qualified Institutional Investors 例文帳に追加

適格機関投資家等特例業務等に係る業務の適切性 - 金融庁

Points of Attention in Cases Where Qualified Institutional Investors, etc., Lose Their Status 例文帳に追加

適格機関投資家等特例業者に該当しなくなった場合の留意点 - 金融庁

(1) Application Mutatis Mutandis to Persons Engaging in Businesses Specially Permitted for Qualified Institutional Investors 例文帳に追加

適格機関投資家等特例業務を行う者への準用 - 金融庁

A. Whether an executive has been involved in the conduct and whether there has been an institutional involvement. 例文帳に追加

イ．当該事故等への役員の関与はないか、組織的な関与はないか。 - 金融庁

IX-1 Appropriateness of Business Operations Related to Businesses Specially Permitted for Qualified Institutional Investors 例文帳に追加

Ⅸ－１ 適格機関投資家等特例業務等に係る業務の適切性 - 金融庁