「INVITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

decline [accept] an invitation to give a lecture 例文帳に追加

講演してくれという招待を断わる[受ける]. - 研究社 新英和中辞典

Tyranny is often an invitation to rebel. 例文帳に追加

圧政はしばしば反逆を招く[誘発する]. - 研究社 新英和中辞典

seize an invitation [offer] with both hands 例文帳に追加

それとばかりに招待に応じる[申し出にとびつく]. - 研究社 新英和中辞典

The invitation was in the nature of a command. 例文帳に追加

その招待は命令に近いものだった. - 研究社 新英和中辞典

Thank you very much for your invitation. 例文帳に追加

お招きにあずかってありがとうございます. - 研究社 新和英中辞典

Thank you very much for your kind invitation. I'll come and see you tomorrow. 例文帳に追加

お言葉に甘えて明日お伺いいたします. - 研究社 新和英中辞典

I feel [am] most [greatly] honored by your invitation. 例文帳に追加

お招き頂き光栄の至りでございます. - 研究社 新和英中辞典

I was so busy that I was unable to accept his invitation. 例文帳に追加

忙しかったので彼の招待には応じかねた. - 研究社 新和英中辞典

I regret that a previous engagement prevents me (from) accepting your kind invitation. 例文帳に追加

先約のため残念ながらご招待に応じかねます. - 研究社 新和英中辞典

Otherwise I would have accepted your invitation with pleasure. 例文帳に追加

でなければ喜んでお招きに応じたのですが. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for your kind invitation 例文帳に追加

お招きにあずかって有難う存じます - 斎藤和英大辞典

I am delighted to accept your invitation. 例文帳に追加

お招きにあずかって有難う存じます - 斎藤和英大辞典

He would not listen to my declension of his invitation 例文帳に追加

彼は招待をいくら辞しても聞かぬ - 斎藤和英大辞典

A cordial invitation is extended to everybody. 例文帳に追加

皆様お出で下さるようご案内申します - 斎藤和英大辞典

An invitation is an unwelcome favour to a busy man. 例文帳に追加

忙しい時はせっかくのご招待もありがた迷惑だ - 斎藤和英大辞典

I thank you for your kind invitation. 例文帳に追加

ご招待に与ってありがとう存じます - 斎藤和英大辞典

I attended the meeting at the invitation of―by the invitation of―on the invitation of―the president. 例文帳に追加

会長の招待によって出席した - 斎藤和英大辞典

But some people were left out of the invitation. 例文帳に追加

それでも招待に漏れた者がある - 斎藤和英大辞典

Previous engagement obliges me to decline your invitation. 例文帳に追加

他に約束があるから残念ながらお断り致します - 斎藤和英大辞典

Previous engagement obliges me to decline your invitation for the 15th. 例文帳に追加

十五日は差合いがあって上がられません - 斎藤和英大辞典

But for previous engagement, I would accept your invitation with pleasure. 例文帳に追加

先約さえ無かったらお招きに応ずるのですが - 斎藤和英大辞典

I declined the invitation owing to previous engagement. 例文帳に追加

先約があったために招待を断った - 斎藤和英大辞典

The invitation of prize essays closes on the 30th inst. 例文帳に追加

懸賞文の募集は今月三十日締め切り - 斎藤和英大辞典

The invitation will be closed when the full amount is reached. 例文帳に追加

規定の額に達すれば募集を締め切る - 斎藤和英大辞典

He is probably angling for an invitation.例文帳に追加

彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。 - Tatoeba例文

She hung between refusing or accepting the invitation.例文帳に追加

彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。 - Tatoeba例文

It's very impolite of you to decline her invitation.例文帳に追加

彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。 - Tatoeba例文

They declined the invitation to our party.例文帳に追加

彼らは私達のパーティーへの招待を断った。 - Tatoeba例文

He is very reluctant to accept the invitation.例文帳に追加

彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。 - Tatoeba例文

I received an invitation from him, but didn't accept it.例文帳に追加

彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。 - Tatoeba例文

Nobody could refuse their invitation.例文帳に追加

誰も彼らの招待を断ることができなかった。 - Tatoeba例文

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.例文帳に追加

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。 - Tatoeba例文

Many people declined the invitation to the reception.例文帳に追加

多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。 - Tatoeba例文

If I were free, I would accept your invitation.例文帳に追加

時間があればご招待をお受けするのですが。 - Tatoeba例文

We ran off 50 copies of the invitation.例文帳に追加

私達は招待状を５０通刷りました。 - Tatoeba例文

Having accepted the invitation, he failed to show up.例文帳に追加

招待を受理したのに、彼は来なかった。 - Tatoeba例文

I declined his invitation to dinner.例文帳に追加

私は彼の夕食の誘いを辞退した。 - Tatoeba例文

I addressed the envelope containing the invitation.例文帳に追加

私は招待状の封筒の宛名書きをしました。 - Tatoeba例文

I was unwilling for my wife to accept the invitation.例文帳に追加

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。 - Tatoeba例文

To my regret I cannot accept your invitation.例文帳に追加

残念なことに、あなたの招待に応じられない。 - Tatoeba例文

Mary declined an invitation to the concert.例文帳に追加

メアリーはコンサートへの招待を断った。 - Tatoeba例文

I am glad to accept your invitation.例文帳に追加

喜んでご招待をお受け致します。 - Tatoeba例文

She naturally accepted the invitation.例文帳に追加

もちろん彼女はその招待に応じた。 - Tatoeba例文

If I were free, I would accept his invitation.例文帳に追加

もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。 - Tatoeba例文

I appreciate your invitation, but...例文帳に追加

あなたのご招待はほんとにうれしいのですが・・・。 - Tatoeba例文