「Imagines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He imagines she doesn't like him.例文帳に追加

彼は彼女に好かれていないと思い込んでいる - Eゲイト英和辞典

an appearance of something from the past which one imagines as a result of its immediate appearance 例文帳に追加

目前にあるものによって想像される,そのもののかつての姿 - EDR日英対訳辞書

and may possibly cut in a very different direction to that which Lestrade imagines. 例文帳に追加

もしかすると、レストレイドがまったく想像だにしない方向に切りこむかもしれない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

While reading, he imagines half of Seigetsu's life till his death, sees his and YAMAI's reflections in it and was buried in thoughts, which is the outline of the story. 例文帳に追加

そして、井月の半生をその死まで思い描きつつ、井月に自らや山井の姿を重ね合わせ、感慨にふけるという筋書きになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a real estate property information display system by which a customer concretely imagines ambient surrounding of a real estate property and commuting circumstances to school and company.例文帳に追加

顧客が物件の周辺環境や通勤、通学時の状況を具体的にイメージできるような物件情報表示システムを提供する。 - 特許庁

Then, by chance, she hears a piano concerto by Ravel and imagines she and Chiaki (Tamaki Hiroshi) playing the piece together on stage. 例文帳に追加

そのとき，彼女は偶然，ラヴェルのピアノ協奏曲を聞き，自分と千秋(玉(たま)木(き)宏(ひろし))が舞台でその曲を一緒に演奏している姿を想像する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pests are safely and effectively controlled using the native predator without contaminating the surrounding environment, by spraying or placing a container containing eggs, larvae, pupae or imagines of Micromus timidus Hagen in a field or a greenhouse.例文帳に追加

ウスチャバネヒメカゲロウの卵や幼虫、蛹、成虫の入った容器を圃場やハウス内に散布または設置することにより、周囲の環境を汚染したりすることもなく、安全かつ効果的に、土着天敵によって害虫を防除する。 - 特許庁

To provide a real estate property information display system by which a customer concretely imagines distance from a real estate property to a nearby station, various commercial facilities and public institutions or the like.例文帳に追加

顧客が物件から最寄り駅や各種商業施設、公共施設等までの距離を具体的にイメージできるような物件情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an image that is quite different from an image that a user imagines from being printed on recording paper while the deterioration of visibility of an emphasized character is prevented when a color original is converted into a monochrome image.例文帳に追加

カラー原稿をモノクロ画像に変換した場合、強調文字の視認性の低下を防止しつつ、ユーザが想像するものとはかけ離れた画像が記録紙に印刷されることを防止する。 - 特許庁

An image formation optical device guides the laser beam which is transmitted by the mask to the object to be irradiated, held on the stage and imagines the light shielding region of the mask on the surface of the object to be irradiated.例文帳に追加

結像光学装置が、マスクを透過したレーザビームをステージに保持された被照射物上に導くとともに、マスクの遮光領域を被照射物の表面上に結像させる。 - 特許庁

It thus seems that employees find that lack of understanding in the workplace to be more of an obstacle to use of parenting support arrangements at companies, even where they exist, than management imagines.例文帳に追加

企業の経営者サイドが想像する以上に、従業員は会社の子育て支援制度について、制度はあっても実際の利用には職場で理解が得られない、と考えていることがうかがわれる。 - 経済産業省

To accomplish well-balanced reproducibility on a picture even in the case blue light and red light are emphasized through a filter mounted on a camera lens at photographing an evening scene, and to obtain an evening scene picture as a photographer imagines.例文帳に追加

夕景の撮影に際してカメラのレンズに装着するフィルターにて青色光や赤色光を強調した状態でも写真上ではバランスのとれた再現が行われるようにすることを課題とし、夕景の写真がイメージ通りに得られるようにする。 - 特許庁

Therefore, even if the luminance control range of the lighting device 20 is limited to be unable to heighten its luminance more than its upper limit, it is possible to image the imagines of apparent brightness exceeding the upper limit of the luminance of the lighting device 20 by simultaneously controlling and lengthening the exposure time of the imaging means 30.例文帳に追加

従って、照明装置２０の輝度の制御範囲が限られ、その上限以上に輝度を高くすることができなくても、撮像手段３０の露光時間を同時に制御して長くすることで、見かけ上、照明装置２０の輝度の上限を超えた明るさの画像を撮像することができる。 - 特許庁

To synthesize pictorial information and sound information by inputting pictorial information from the outside and optionally selecting a background picture (pictorial information) which a singer imagines independently of a requested song in a picture and sound synthesizing apparatus such as a KARAOKE apparatus, for example.例文帳に追加

例えば、カラオケ装置等の画像・音響合成処理装置において、外部から画像情報を入力して、リクエスト曲とは無関係に、歌唱者のイメージする背景画像（画像情報）を任意に選択して、この画像情報と音響情報を合成処理することができる画像・音響合成処理装置を提供すること。 - 特許庁