| 意味 | 例文 |
In Additionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41673件
A ratio R of measurement addition amount (the addition amount determined in Step 104) to the instructed addition amount is calculated (Step 106).例文帳に追加
指示添加量に対する計測添加量(ステップ104で求められた添加量)の比率Rを算出する(ステップ106)。 - 特許庁
An addition pump 33 connected to the addition nozzle 32 disposed in a cylinder head 15 supplies fuel to the addition nozzle 32.例文帳に追加
シリンダヘッド15に設けられた添加ノズル32に接続された添加ポンプ33は、添加ノズル32に燃料を供給する。 - 特許庁
In addition, he found himself in a pincer attack by Tokugawa and Hojo in Suruga. 例文帳に追加
また、駿河では徳川と北条の挟撃を受ける事態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the word 'Karakami' (the two deities traditionally enshrined at the Imperial Household Department) appears in the description of the offspring deity of Otoshi no kami in "Kojiki." 例文帳に追加
また、『古事記』では、大年神の御子神に「韓神」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, in Johei era (Japan), there were two additional locations in Musashi Province. 例文帳に追加
なお、承平(日本)年間には武蔵国で2ヶ所増設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, preferably, the hydrocarbon resin is hydrogen-saturated by the addition of hydrogen.例文帳に追加
また、炭化水素樹脂は、水素が添加されて水素飽和化していることが好ましい。 - 特許庁
Reducing agent in an addition amount corresponding to the operating condition of the engine is injected from the addition valve.例文帳に追加
エンジンの運転状態に応じた添加量の還元剤を添加弁から噴射させる。 - 特許庁
In addition, a proton carries out an addition reaction to an anionized oxygen atom as an electrophilic agent.例文帳に追加
又、アニオン化した酸素原子に対し、プロトンが求電子剤となって付加反応する。 - 特許庁
In addition, the RGB individual output and the RGB addition output are selectively output.例文帳に追加
または、RGB個別出力と、RGB加算出力とを選択的に出力する。 - 特許庁
The addition lottery means performs the first addition lottery when a condition for the addition lottery is satisfied, and also performs the "m+1"-th (m≥1) addition lottery when a prize is won in m-th addition lottery, so that the addition lottery is repeated till the prize is not won in the addition lottery.例文帳に追加
加算抽選手段は、加算抽選を行うための条件を満たしたときに1回目の加算抽選を行うとともに、m回目(m≧1)の加算抽選で当選したときに「m+1」回目の加算抽選を行うことにより、加算抽選で非当選となるまで加算抽選を繰り返す。 - 特許庁
In addition, the PCT remains one of the most important frameworks for work-sharing. 例文帳に追加
また、PCTも重要なワークシェアリングの枠組みです。 - 特許庁
In addition, an electric storage device using the electrode is provided.例文帳に追加
また、その電極を用いた蓄電装置である。 - 特許庁
In addition, a temporary cell 3 pairing with the cell 2 is provided.例文帳に追加
加えて、対となるテンポラリセル3が設けられる。 - 特許庁
In addition, the administration he was so proud of also encountered problems. 例文帳に追加
加えて自慢の府政でも問題も発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1053: Named Chinju-fu Shogun in addition to his position as governor of Mutsu Province. 例文帳に追加
1053年(天喜元年)、鎮守府将軍を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The printing device generates monitor data in addition to print job data.例文帳に追加
印刷ジョブデータとは別に、モニタデータを生成する。 - 特許庁
In addition, a shield 8 is provided around the communication cord.例文帳に追加
また、通信コードの周囲にはシールド8を施す。 - 特許庁
ADDITION-CURABLE SILICONE COMPOSITION EXCELLENT IN CRACK RESISTANCE例文帳に追加
耐クラック性に優れた付加硬化型シリコーン組成物 - 特許庁
relying on an engine for propulsion in addition to muscle power 例文帳に追加
瞬発力に加えて推進力に頼るさま - 日本語WordNet
In addition, he developed Abe Gold Mine, which increased his financial power. 例文帳に追加
また、安倍金山を開発して財力を増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, she was the maternal grandmother of the Emperor Meisho, the 109th. 例文帳に追加
また、第109代明正天皇の外祖母でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, various GNU-specific extensions are also exposed. 例文帳に追加
さらに、各種の GNU 固有の拡張も公開される。 - JM
but in addition implements the default and search rules controlled by RES_DEFNAMES 例文帳に追加
によって規定される検索ルールを適用する。 - JM
In addition, not a few people refused to be a Nosenkata. 例文帳に追加
さらに納銭方を辞退する者が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is Kubi-zuka (burial mound for heads) of SOGA no Iruka nearby. 例文帳に追加
また、近くには蘇我入鹿の首塚もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Mokujiki Ogo was personally given 1,000 koku. 例文帳に追加
また木食応其個人に一千石が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, some areas continued to use their old provincial names. 例文帳に追加
また、一部は旧国名を存続使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, ashigaru also served as retainers for high-ranking samurai. 例文帳に追加
そのほか、大身の武士の家来にも足軽はいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the operability of the breaker can be improved.例文帳に追加
また、ブレーカの操作性を改善することができる。 - 特許庁
In addition to what is listed above, any necessary transitional measures are to be taken.例文帳に追加
上記のほか、所要の経過措置を講ずる。 - 厚生労働省
In addition, an attempt was made on the life of julia shumway.例文帳に追加
さらに ジュリア・シャムウェイの 生命も脅かされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, snow the rope whip can attack directly!例文帳に追加
そして 縄鏢のスノーは ダイレクトアタックすることができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a considerable income besides [in addition to] his salary. 例文帳に追加
彼は給料以外に相当な収入がある. - 研究社 新和英中辞典
I met some other people in addition. 例文帳に追加
その上私は何人かの他の人々にも出会った。 - Tanaka Corpus
I met some other people in addition.例文帳に追加
その上私は何人かの他の人々にも出会った。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)