| 意味 | 例文 |
In Additionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41640件
In addition, it seems the students who witnessed the incident例文帳に追加
それにだ 事件を目撃した生徒には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to this kind of highresolution geometry例文帳に追加
このような高解像度の形状に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, the depiction from there and under is vague.例文帳に追加
しかも そこから下の描写が曖昧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's less children, in addition to the parents例文帳に追加
子供が少ないもんだから 親に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to the owneroccupied 12hectare vineyard and winery..例文帳に追加
「12ヘクタールの葡萄園 ワイナリー 持ち家の他に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, there can be some infectious agents例文帳に追加
さらにいくつかの感染性因子もまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, it explains that there are four "punishments." 例文帳に追加
また“罰”には、4種類あると説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is an alternative version consisting of five volumes and 62 stories. 例文帳に追加
そのほか五巻62話の異本もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Shingen TAKEDA died of an illness on the way. 例文帳に追加
又、武田信玄は途上で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was an earthquake and, in addition, there were tidal waves. 例文帳に追加
地震が起こり、さらに津波が襲った。 - Tanaka Corpus
My mother tongue in addition to my mother country's native language is Japanese.例文帳に追加
私は、母語も母国語も日本語だよ。 - Tatoeba例文
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.例文帳に追加
地震が起こり、さらに津波が襲った。 - Tatoeba例文
in addition, the sum or quantity that is added to a proceeding sum or quantity 例文帳に追加
足し算において,加える方の数 - EDR日英対訳辞書
to supply specially, in addition to what is already being allotted 例文帳に追加
(割り当て以外に)特別に配給する - EDR日英対訳辞書
money paid in addition to the required payment 例文帳に追加
すでに支払ったうえにさらに支払う金 - EDR日英対訳辞書
There was an earthquake and, in addition, there were tidal waves.例文帳に追加
地震が起こり，さらに津波が襲った - Eゲイト英和辞典
In addition, each pixel includes a spontaneous light emitting element.例文帳に追加
また、各画素は自発光素子を有する。 - 特許庁
In addition, another person, naito kimie, for 50 million yen.例文帳に追加
さらに もう1人 内藤 君江。 額は5,000万。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
steel who characteristics are determined by the addition of other elements in addition to carbon 例文帳に追加
炭素以外の他の元素付加物を加えることで特性が決まる鋼鉄 - 日本語WordNet
In addition, the place name 'Izumoji' still remains in use in the area. 例文帳に追加
また、一帯には現在も「出雲路」の地名が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a solder resist 5 is in contact with the element substrate 7.例文帳に追加
さらに、ソルダレジスト５が素子基板７に接している。 - 特許庁
In addition, there are memorial towers and Kenkun-jinja Shrines in various places. 例文帳に追加
その他各地に、供養塔や建勲神社などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) in addition to what is listed in (a) above, assets specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
ロ イに掲げるもののほか、政令で定める資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) other necessary matters in addition to those listed in the preceding two items. 例文帳に追加
三 前二号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) other necessary matters in addition to what is listed in the preceding items. 例文帳に追加
六 前各号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, he excels not only at equestrianism, but also in driving a car. 例文帳に追加
このほか馬術、自動車の運転にも秀でている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a court of justice often participates in procedures to impose. 例文帳に追加
また、裁判所が手続に関与して科すことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it happened after and not in the middle of the raid. 例文帳に追加
また討ち入り中ではなく討ち入り後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a power supply facility in the vicinity of the lenses is not needed.例文帳に追加
また、レンズ近傍の給電設備も必要としない。 - 特許庁
In addition, the organic titanium compound is TiO_2/SiO_2=0.010-0.50 in TiO_2 equivalent.例文帳に追加
また、有機チタン化合物は、TiO_2換算でTiO_2/SiO_2＝0.010〜0.50である。 - 特許庁
In addition, there were several books and dvds in the room例文帳に追加
それと室内には 猟奇犯罪に関する本やDVDが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any acid that has hydroxyl groups in addition to the hydroxyl group in the acid itself 例文帳に追加
酸自体の水酸基のほかに水酸基を持つ酸 - 日本語WordNet
In addition the min tag is required in both pearinstaller and php dependencies. 例文帳に追加
さらに、pearinstaller および phpの中では min タグが必須となります。 - PEAR
DYNAMIC FUNCTION ADDITION SYSTEM IN DEVICE DRIVER例文帳に追加
デバイスドライバにおける動的機能追加方式 - 特許庁
In addition, Takara has failed to diversify its business. 例文帳に追加
その上，事業の多角化に失敗している。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
