| 意味 | 例文 |
In Additionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41640件
In addition, this painting on a folding screen was lost. 例文帳に追加
なお、この屏風絵は紛失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, his daughter married into the Suminokura family. 例文帳に追加
また長女は角倉家に嫁いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition the pressure is cyclically changed.例文帳に追加
また、圧力は、周期的に変動させる。 - 特許庁
A reinforcement rib 22 is formed in addition.例文帳に追加
更に、補強用のリブ２２を形成する。 - 特許庁
And then, in addition to that, at the same time例文帳に追加
そして これに加えて 同じ時期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is in addition to left, right, back, forth and up, down例文帳に追加
左右、前後、そして上下に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cause of death was carbon monoxide poisoning, in addition to例文帳に追加
死因は 一酸化炭素中毒 及び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, 'Gyokushin-ryu school' and 'Kumogakure-ryu school' also existed. 例文帳に追加
他に玉心流、雲隠流もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to order something in addition to that.例文帳に追加
それと、追加注文したいんですが。 - Weblio Email例文集
In addition the following methods exist. 例文帳に追加
さらに以下のメソッドが定義されています。 - Python
In addition, the Downtown District is the pulse of the City.例文帳に追加
さらに、ダウンタウン地区は市の鼓動です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A true warrior needs a strong body in addition to a strong soul.例文帳に追加
真の強者とは 強き肉体と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, he had the title of 'Sanbo-in' inherited by Kongorin-in. 例文帳に追加
また、金剛輪院に「三宝院」の名称を受け継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the gear can be reinforced in well balance.例文帳に追加
また、歯車をバランスよく補強することもできる。 - 特許庁
In addition, in October, he was assigned the additional post of Ushoben (Minor Controller of the Right). 例文帳に追加
さらに10月には右少弁も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he was promoted to Juichii in 1712. 例文帳に追加
さらに正徳(日本)2年（1712年）に従一位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, she gave birth to Imperial Prince Nagahira in 965. 例文帳に追加
また、永平親王を965年（康保2年）に出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, does the institution preserve each written record in an appropriate manner? 例文帳に追加
また、各帳票を適切に保存しているか。 - 財務省
In addition, in November 2006, the United States proposed an APEC-wide FTA (FTAAP).例文帳に追加
また、2006年11月に米国がAPECワイドのFTA(FTAAP)を提案。 - 経済産業省
In addition, the heat carrier (13) is enclosed in the outer pipe (11).例文帳に追加
また、外管（11）内には熱媒体（13）を封入する。 - 特許庁
In addition, a permanent magnet 39 is provided in the auxiliary tool 32.例文帳に追加
また、前記補助具32に永久磁石39を設ける。 - 特許庁
In addition, he was assigned to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in the following year. 例文帳に追加
さらにその翌年には権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, increasing number of samples has been discovered in Hokkaido Prefecture. 例文帳に追加
なお、北海道にも検出例が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he gave orders to reclaim the moat in Senba (Osaka City). 例文帳に追加
更に、船場(大阪市)の堀の埋め立ても命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, "So-ja shrine" (shrine enshrining several gods) was built in the Heian period. 例文帳に追加
平安時代にはさらに総社が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Zr compound is of ZrO_2/SiO_2=0.010 to 1.0 in ZrO_2 conversion.例文帳に追加
また、Ｚｒ化合物は、ZrO_2換算でZrO_2/SiO_2＝0.010〜1.0である。 - 特許庁
In addition, tetrodotoxin was detected in the body.例文帳に追加
それから 体内から テトロドトキシンが発見されました➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, he had a special permission from the Emperor to enter the imperial palace in a hand cart. 例文帳に追加
また、輦車による参内が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, in "Kanden zuihitsu" (literally, fallow-field essays; miscellaneous essays), the following story was described. 例文帳に追加
また、『閑田随筆』には以下のような話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, an image display device is manufactured.例文帳に追加
さらには、画像表示装置を製造する。 - 特許庁
In addition, the Lasp components meet -1.5≤fasp/fBk-1 ≤-0.38, and 0.2≤|f/bf|≤1.0.例文帳に追加
また、-1.5≦ｆasp/ｆBk-1 ≦ -0.38，0.2≦|f/bf|≦ 1.0 を満足する。 - 特許庁
In addition, he officially became Togu no daibu (master of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加
さらに正式な春宮大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, power consumption can be suppressed.例文帳に追加
また、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁
ADDITION/COMPARATOR CIRCUIT IN VITERBI DECODING CIRCUIT例文帳に追加
ビタビ復号回路における加算・比較回路 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
