| 意味 | 例文 |
In Additionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41640件
In addition, these researchers found例文帳に追加
さらに この研究者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in addition to doing the transplant例文帳に追加
移植をおこなうためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to entrance fee and donations..例文帳に追加
入学金や寄付金の他に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to accurate language training例文帳に追加
正確な言語訓練に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(In addition, it may be played in the musicians' box.) 例文帳に追加
(そのほか下座で用いることもある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, coincidences inevitably come in threes.例文帳に追加
偶然も3度重なれば必然になる。 - Tatoeba例文
In addition, he also used the single Chinese character '匀.' 例文帳に追加
また一字名として「匀」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, kofun are continuously destroyed. 例文帳に追加
古墳の破壊も後を絶たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
may, in addition to Financial Instruments Business and businesses prescribed in paragraph (1) and paragraph (2), engage in a business for which approval has been obtained from the Prime Minister. 例文帳に追加
行うことができる - 日本法令外国語訳データベースシステム
There are other compounds in addition to those described above. 例文帳に追加
それ以外にも曲輪がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the above, Nare-zushi (fermented sushi) and so on exist. 例文帳に追加
他になれ寿司などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the laser beams are applied in a decompression state.例文帳に追加
さらに、減圧下でレーザを照射する。 - 特許庁
In addition, the position in a new government was also a problem. 例文帳に追加
次に新政府内での立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, silver leaf is also used in the kirikane technique. 例文帳に追加
また銀箔の截金が使用されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, its photo has never been publicized either. 例文帳に追加
写真も公表されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The in-phase addition part 1062 performs in-phase addition of the delay detection results.例文帳に追加
同相加算部1062では、遅延検波結果を同相加算する。 - 特許庁
Tickets will be $5 for students, in addition, $7 for adults.例文帳に追加
「学生5ドル 父兄は7ドルです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, there are the following descriptions. 例文帳に追加
その他次のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to all this, I have run into debt 例文帳に追加
この上に借金までもした - 斎藤和英大辞典
In addition, the following differences are notified. 例文帳に追加
さらに、以下の相違が認められた。 - 特許庁
In addition, in Kuchikumano, the Ataka clan also returned to allegiance. 例文帳に追加
また口熊野でも安宅氏は帰順した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the post of the Governor of Mutsu Province in addition to the post of the Governor of Echizen Province. 例文帳に追加
-陸奥国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition she was a younger sister of Count Sakimitsu YANAGIWARA. 例文帳に追加
伯爵・柳原前光の妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, temporary closure may take place. 例文帳に追加
その他臨時休館する場合あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And in addition to that, tapestries were hugely expensive.例文帳に追加
また非常に高価なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, there were these changes: 例文帳に追加
また、次の変更も加えられました。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
