「In Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the group-III nitride grows to a seed crystal.例文帳に追加

また、III族窒化物を種結晶に成長させる。 - 特許庁

In addition, there is also financial cooperation.例文帳に追加

それとは別に、有償の資金協力もあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In addition, the USPTO has implemented a pilot program called "FLASH (First Look Application Sharing)" which began in November 2010. 例文帳に追加

「FLASH（First Look Application Sharing）」と名づけられた試行プログラムを行っています。 - 特許庁

In addition, the content of oxygen in the steel plate is set to 30 ppm or less.例文帳に追加

更に、上記鋼板中の酸素濃度を３０p.p.m.以下とする。 - 特許庁

In addition, around 200 billion yen will be allocated from a special account in fiscal 2009. 例文帳に追加

それから、その他21年度では特別会計で2,000 億円ぐらい。 - 金融庁

An evaluation image output processing is carried out in a flow (b) in addition.例文帳に追加

これに加えて、評価画像出力フローが（ｂ）で行われる。 - 特許庁

In addition, an image analyzer 104 analyzes the image in the frame.例文帳に追加

また、画像分析器１０４はフレーム内の画像を分析する。 - 特許庁

In addition, a triac 5 is connected to the heater 10 in series.例文帳に追加

また、ヒータ１０には、トライアック５が直列に接続されている。 - 特許庁

In addition, he witnessed 'Shoto' (a holy light) - possibly a Brocken spectre - in the thick fogged Nantai 例文帳に追加

また、南台の霧深い山中で「聖燈」（ブロッケン現象か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, cute and modern Sachiko HIDARI appeared in this film. 例文帳に追加

また本作ではキュートでモダンな左幸子を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saccharides, such as oligosaccharide, may be used in part, in addition to vinegar.例文帳に追加

食酢に加えオリゴ糖等の糖類を一部使用してもよい。 - 特許庁

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, persons specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、政令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、政令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what are listed in the preceding three items, contents of the development permission; 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、開発許可の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, he also appeared in the political arena as a member of Tokyo Prefectural Assembly. 例文帳に追加

また東京府府議会も務めて政界にも進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, residents have little interest in the electrification of this section. 例文帳に追加

加えて、同区間の電化に対する関心はきわめて薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were engaged in entertainment business in addition to making leather, slaughtering livestock, cleaning and gardening. 例文帳に追加

皮革、屠畜、清掃、造園のほか、芸能業にも従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is the following description in the section of the 22nd day of the same month. 例文帳に追加

さらに同月二十二日条には次のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he's an odd man who has been staying in a hotel for years.例文帳に追加

その上 何年も ホテル暮らしを 続けている 変人らしいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, from the fact that seawater was detected in his stomach例文帳に追加

また 胃の内容物から 海水が検出されたことにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, in 10 of "Kusharon" (sutra of the Kusha Sect) and so on, the look of one's death is explained. 例文帳に追加

その他『倶舎論』10などにも、臨終の相を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Shuni-e, Shusho-e is also held in Todai-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺では修二会のほかに修正会も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Emperor Shomu abdicated in favor of Emperor Koken and became a priest. 例文帳に追加

また、聖武天皇は位を孝謙天皇に譲り、出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the waka, it was used in "Fudoki" (description of regional climate, culture, etc.) and the like. 例文帳に追加

和歌以外では『風土記』などに使用された例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many pieces that weren't included in these categories were composed. 例文帳に追加

さらに、これらに含まれない雑多な曲も多数作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a target is painted with white and black in a concentric fashion. 例文帳に追加

また的は同心円状に白と黒に塗り分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, kodan started to be serialized in newspapers and magazines. 例文帳に追加

また、新聞や雑誌に講談が連載されるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an exhibition to show seventy plus calligraphic works that Meikaku left was held as well in the same location. 例文帳に追加

また、70余点におよぶ鳴鶴遺墨展を併催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet 例文帳に追加

ジョーンズ博士は食事の変更に加えて運動を強調する - 日本語WordNet

in Kabuki, the action of performing another role in addition to one's ordinary role 例文帳に追加

歌舞伎において,自分の持ち役以外の役を演ずること - EDR日英対訳辞書

In addition, according to hojin (Bliss Body; Reward Body) and ojin (Manifested Body) in the theory of trikaya (three bodies of the Buddha) are also called kebutsu. 例文帳に追加

また三身論の報身や応身を化仏ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the joy of solving riddles, there is the pleasure in craftsmanship.例文帳に追加

謎を解く楽しみに加えて、職人芸の楽しみもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In addition, we describe each average in one junior high school district. 例文帳に追加

また、それぞれの一中学校区の平均値も合わせて示す。 - 経済産業省

In addition, prices of energy and resources plunged drastically in May.例文帳に追加

なお、5 月に入ると資源・エネルギー価格が大幅に急落した。 - 経済産業省

One of his poems is also included in "Bunka shureishu" (the second collection of poems in Chinese, compiled by an Imperial command) in addition to in "Ryoun-shu." 例文帳に追加

『凌雲集』の他、『文華秀麗集』にも1首採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the approximate expression is saved in place of the data acquired in S20 (S70).例文帳に追加

そして、Ｓ２０で取得したデータに代えて、近似式を保存する（Ｓ７０）。 - 特許庁

In addition, (a) is a difference in an average value, and is 1.5 in the above example.例文帳に追加

また、ａは平均値の差であり、上述した例の場合は１．５である。 - 特許庁

In addition, his ihai (ancestral tablets) are located in Mt. Kyoryu Chosen-ji Temple in Kamimiyamotomachi, Tsukumi City. 例文帳に追加

さらに津久見市上宮本町の響流山長泉寺に位牌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, it was found in 1993 that a vertical style stone chamber existed in the round part of this tumulus. 例文帳に追加

更に、1993年には後円部に竪穴式石室の存在が分かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a record deficit was registered in FY2011 for the first time in three years.例文帳に追加

また、2011 年度では 3 年ぶりであるが過去最大の貿易赤字となった。 - 経済産業省

An addition control section 650 performs addition control over a program counter 660, based on the data held in the addition control register 640.例文帳に追加

加算制御部６５０は、加算制御レジスタ６４０に保持されたデータに基づいてプログラムカウンタ６６０の加算制御を行う。 - 特許庁

In addition, these Mg compositions satisfy X<Y.例文帳に追加

また、これらのＭｇ組成が、Ｘ＜Ｙを満たしている。 - 特許庁

In addition, the bag body equips the fitting tool 1.例文帳に追加

また、嵌合具１を具備する嵌合具付き袋体。 - 特許庁