| 意味 | 例文 |
In Additionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41640件
The server holds a page definition table in addition to the database.例文帳に追加
サーバは、データベースに加えてページ定義テーブルを保持する。 - 特許庁
In addition, this bridge is selected as one of the best hundred roads and streets of Japan (actually among 104 roads/streets). 例文帳に追加
また、日本の道100選にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there was a case of something that was similar to union associations. 例文帳に追加
あるいは共同組合のような場合すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a stipend called Onsho (a reward grant) was awarded to hakase and other instructors. 例文帳に追加
また、博士以下に恩賞として禄を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it rescued 7,075 people from the ship which had been struck by lightning. 例文帳に追加
そして、被雷船舶より7,075人を救助している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there are also cases where the founder of restoration is referred to as Chushiso. 例文帳に追加
また、中興の祖を中始祖と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the custom of eating dog meat almost became obsolete 例文帳に追加
また犬肉を食する習慣はほぼ廃れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, kurokuwa (a construction worker) also existed among territorial lords and ordinary citizens. 例文帳に追加
なお、諸大名や民間にも黒鍬が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it was under the control of Minister of Home Affairs and prefectural governors. 例文帳に追加
また内務大臣・府県知事の監督下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, cermet containing tungsten carbide is also used.例文帳に追加
さらにタングステンカーバイドを含有したサーメットも利用できる。 - 特許庁
Numbered tickets (determining order of service) are needed in addition to passenger tickets for boarding. 例文帳に追加
乗車券のほかに乗車整理券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, town names were newly established, changed or abolished as follows 例文帳に追加
その他、以下のような町名の新設・改廃があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to this, most of the major government offices are described as '五條.' 例文帳に追加
この他、主な官公庁の殆どが「五條」表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the costumes for funeral and wedding ceremonies are as follows 例文帳に追加
なお、葬儀・結婚式の装束は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, small irregular jimoku was performed as needed. 例文帳に追加
その他に小規模な臨時の除目も随時行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, minute amounts of manganese, titanium, and phosphorus were also detected. 例文帳に追加
このほか、微量のマンガン、チタン、リンなどが検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the supporting substrate 107 can be formed of silicone.例文帳に追加
また、支持基板は、シリコンにより形成することができる。 - 特許庁
ADDITION METHOD OF METALLIC ALUMINUM TO LADLE IN DEOXIDATION PROCESSING例文帳に追加
脱酸処理における取鍋への金属アルミ添加方法 - 特許庁
In addition, the tablet for the iron-making raw material contains lignin.例文帳に追加
さらに、リグニンが含有された製鉄原料用タブレット。 - 特許庁
In addition, this resin composition may include (D) a poly(meth)acrylic resin.例文帳に追加
さらにポリ（メタ）アクリル系樹脂(D) を含んでいてもよい。 - 特許庁
In addition to her splinter hemorrhage, she's pale.例文帳に追加
線状出血に加えて 彼女の顔色は 青白いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to losing the stardust dragon that aki left behind例文帳に追加
《アキのつないでくれた スターダスト・ドラゴンを失ったうえに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, we will open the stomach and reconstruct using the colon.例文帳に追加
さらに開腹し 結腸による再建を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, he's spun off a company from the university called chemsensing例文帳に追加
更に 彼は「ケムセンシング」という 大学から独立した― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to that, we've measured the speed of sound.例文帳に追加
それにくわえて 私たちは音の速さも測りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force例文帳に追加
この反発力に加え 水がドッと流れる力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, if one of the shrines is told to the teacher例文帳に追加
ついでに神社のあれも先生にやってもらえれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because china, in addition to being the biggest catcher of fish例文帳に追加
中国は世界最大の 漁獲高を誇るだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, studying can not collect all together! what is it?例文帳に追加
ついでに勉強も 全部まとめて ダメ~! なんですけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(In addition to this, 'the Ise group' can be another group according to another theory) 例文帳に追加
（この他に「伊勢系」を分けて考える説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Kamon were possessed and used by common people as well. 例文帳に追加
また、家紋は一般庶民も広く所有・使用をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Ueda school also wrote shakuhachi parts for many nagauta (long epic song with shamisen [a three-stringed Japanese banjo] accompaniment) pieces. 例文帳に追加
また、長唄に多く手付けを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to being a physician, he was a master pianist. 例文帳に追加
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 - Tanaka Corpus
In addition, the seal which is antagonistic to yuin is called kosoin. 例文帳に追加
なお、遊印に対立する印章を恒操印という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it is built upon a previous work "Tenjin-ki" (the Record of Tenjin) 例文帳に追加
また、先行作の『天神記』を下敷きとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
showing alteration in form (especially by the addition of affixes) 例文帳に追加
形の変化を示すこと（特に接辞の追加によって） - 日本語WordNet
In addition to being a physician, he was a master pianist.例文帳に追加
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 - Tatoeba例文
the substitution or addition of iodine atoms in organic compounds 例文帳に追加
有機化合物でのヨー素原子の置き換えもしくは付加 - 日本語WordNet
four operations in arithmetic, that is, addition, subtraction, multiplication, and division 例文帳に追加
加減乗除という計算における4つの処理のこと - EDR日英対訳辞書
In addition, the list of JAR libraries to add might differ. 例文帳に追加
また、追加する JAR ライブラリのリストも違うことがあります。 - NetBeans
In addition, your local packages may depend on PHP extensions. 例文帳に追加
さらに、拡張モジュールに依存するパッケージもあります。 - PEAR
In addition, it can do PHPXref source code highlighting and linking. 例文帳に追加
加えて、PHPXref によるソースコードのハイライト化やリンクも可能です。 - PEAR
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
