In Caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
This rule holds good in every case. 例文帳に追加
この規則はあらゆる場面にあてはまる。 - Tanaka Corpus
Restriction on Transfer in the case of Exclusive Jurisdiction 例文帳に追加
専属管轄の場合の移送の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case the system call fails with errno set to EIDRM . 例文帳に追加
この場合、システムコールは失敗し、errnoにEIDRM - JM
(2) In case that the taxi has no equipment required for transportation 例文帳に追加
(2)運送に関する設備のないとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of army headquarters sonae, there were about 1500 men. 例文帳に追加
本陣備の場合は1500名前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No additional charge shall be made in such case. 例文帳に追加
この場合は,割増金は賦課されない。 - 特許庁
In the case of mismatching, irregular processing is performed.例文帳に追加
不一致の場合は非正規処理をする。 - 特許庁
(iv) In case of dismissal, the reason thereof. 例文帳に追加
四 解任の場合にあつては、その理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Collection of Costs in the Case Where There Is No Prepayment 例文帳に追加
予納がない場合の費用の取立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures to Be Taken in the Case of Leaving the Operator's Seat 例文帳に追加
運転席から離れる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Early treatment is needed in this case as well. 例文帳に追加
この場合も早期の治療が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
Could I have a medical examination just in case? 例文帳に追加
念のため診察してもらえませんか。 - Weblio Email例文集
This surgery is not suitable in this case. 例文帳に追加
この症例にその手術は適さない。 - Weblio Email例文集
That might have been the case in the beginning.例文帳に追加
最初は そうだったのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think in this case there is no right decision.例文帳に追加
こういうことに 正解なんかないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in this case, pressure hemostasis should work.例文帳に追加
でも これなら圧迫止血で大丈夫。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, I activate the magic card attack gimmick!例文帳に追加
ならば マジックカード アタック・ギミックを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same thing happens in the case of the indus script.例文帳に追加
インダス文字でも同じことが言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will be representing all the defendants in this case.例文帳に追加
この件の 全被疑者を担当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The distance between brooklyn and manhattan, in this case例文帳に追加
ブルックリンとマンハッタンの距離のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)