In Caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
liability for compensation for damage in a civil case 例文帳に追加
民事上の損害賠償の責任 - EDR日英対訳辞書
I’ll double bag it, just in case.例文帳に追加
念のために袋を二重にしました。 - Weblio英語基本例文集
This rule holds good in any case. 例文帳に追加
この規制はどの場合にも当てはまる. - 研究社 新英和中辞典
in grammar, a case showing a possessive relationship 例文帳に追加
文法で,所有の関係を表す格 - EDR日英対訳辞書
What are my legal rights in this case?例文帳に追加
この場合の法的権利は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Who can we call in case of emergency?例文帳に追加
緊急時はどなたに連絡しますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But in the case of a failed attempt to harm例文帳に追加
しかし「傷害未遂」の場合、つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`In that case we start fresh,' said Humpty Dumpty, 例文帳に追加
「それならば最初からやりなおそう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
It is continued to the step S400 in the case of the automatic one and to the step S800 in the other case.例文帳に追加
オートマチックの場合ステップS400に続き、そうでなければステップS800に続く。 - 特許庁
a storehouse in which grain is stored in Japan in case of a bad crop, called grain storehouse 例文帳に追加
義倉という,凶作に備えた穀物貯蔵庫 - EDR日英対訳辞書
Just press N in case you don't, or Yin case you do. 例文帳に追加
保存したない場合はNを、保存したい場合はYを押すだけです。 - Gentoo Linux
In that case, shall we raise the curtain on a pet murder case?例文帳に追加
何なら 今すぐペット惨殺事件の幕を開いてあげましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On hearing that there was a case of cholera in the house, I left it in a hurry. 例文帳に追加
家にコレラありと聞き倉皇これを去る - 斎藤和英大辞典
In the case of this model, she has an eyelid with a fold in the upper area.例文帳に追加
このモデルの場合は、二重まぶたである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(3) A first case 43 and a second case 44 positioned outside the first case and forming the hollow part between the first case, are included in the stack case.例文帳に追加
(3)第1のケース43と該第1のケースの外側に位置し第1のケースとの間に中空部を形成する第2のケース44とを含む。 - 特許庁
The viewfinder case 12 is incorporated in a case 102 and comprises a case body 1202 and a case division body 1204.例文帳に追加
ビューファインダーケース12はケース102に組み込まれ、ケース本体1202と、ケース分割体1204とから構成されている。 - 特許庁
A belt 3 of the case is adjustable in length so that the case can be hand-carried or shouldered and the user's fatigue in carrying the case will be reduced.例文帳に追加
ベルトを、手提げ可能又は肩掛け可能な長さに調節するので、運搬時の疲労が軽減される。 - 特許庁
The electric component housed in a case is such that the electric element 1 is housed in the case 2 and the case 2 is filled with resin 3.例文帳に追加
電気要素1をケース2に収納して樹脂3を充填したケース収納型電気部品である。 - 特許庁
TISSUE PAPER CASE IN WHICH LID MOVES UP AND DOWN例文帳に追加
蓋が上下移動するテイシュペーパーケース。 - 特許庁
In this case, a protective timer starts a timing.例文帳に追加
このとき、保護タイマが計時を開始する。 - 特許庁
WASTE PAPER STORAGE CASE IN SHREDDER APPARATUS例文帳に追加
シュレッダー装置における廃紙収納ケース - 特許庁
SHAKE PREVENTION DEVICE OF FURNITURE IN CASE OF EARTHQUAKE例文帳に追加
地震時の家具の揺れ止め防止装置 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
