In Caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(iii) In the case of an artificial person, the names of the board members 例文帳に追加
三 法人にあつては、役員の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To attain press-to-talk in the case of simultaneous notice.例文帳に追加
一斉通報時のプレストークを可能にする。 - 特許庁
In that case the following entries are recorded: 例文帳に追加
その場合は,次の記入事項が記録される。 - 特許庁
c. In the case of an inner marker, 3,000 Hz 例文帳に追加
c インナマーカーにあつては、三、〇〇〇ヘルツ - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. In the case of an inner marker, consecutive dots 例文帳に追加
c インナマーカーにあつては、短線の連続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tax Rate for Income Tax in the case of Foreign Corporations 例文帳に追加
外国法人に係る所得税の税率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Stoppage of Operation in the Case of Taking Contents Out 例文帳に追加
内容物を取り出す場合の運転停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, see 2.7.1 as for details of consultation. 例文帳に追加
なお、協議の詳細については2.7.1参照。 - 特許庁
COOLING METHOD IN CASE OF BREAKDOWN OF MARINE REFRIGERATING UNIT例文帳に追加
海上レフユニットの故障時冷却方法 - 特許庁
2. Condolence money to be paid in case of disaster, etc. 48.5 billion yen例文帳に追加
2 災害弔慰金等 485億円 - 厚生労働省
And in this case, the stereotype corresponds to reality.例文帳に追加
この場合 ステレオタイプと現実は一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, what kind of scene are we shooting now?例文帳に追加
じゃあ 今 どんなシーンの 撮影してんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In hendrik's case, i'd be willing to make an exception.例文帳に追加
でも ヘンドリックの場合 例外になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in that case, at the time of the cyber attack例文帳に追加
となると サイバー攻撃があった時刻には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in this case, the culprit continues to make contact.例文帳に追加
でも 今回の犯人は 接触をやめない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in my case, rather than prostituting, it's more like...例文帳に追加
だから 私の場合 売りっていうか もっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doubly ironic, in this case, because their absolutism例文帳に追加
二重に皮肉なのは 彼らの絶対主義が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In your case, the progress is exponential例文帳に追加
君のケースは、 進行が指数関数的なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to know where you are, in case I need you.例文帳に追加
あなたの居場所なんて知りたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
10 days ago there was a mysterious death case in yokohama例文帳に追加
何? 10日前に横浜で起きた変死事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, in any case, the deflation of this glacier since 1984例文帳に追加
それで、1984年以来の氷河の縮小は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a critical witness in this black market case.例文帳に追加
この闇市場の重要な証人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ahh... in that case, if there's anything I can do...例文帳に追加
「ああ...。 じゃあ もう わたしなんかで よければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in that case like here, there's an app that's bigger than the phone's screen例文帳に追加
このように画面より大きいアプリで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the case of the media lab, knowing a lot of people例文帳に追加
メディアラボでは いろいろな人と知り合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An old saying. inaccurate in this case.例文帳に追加
古い諺です この場合では不正確です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have made reservations, in case, using your name at the shop...例文帳に追加
君の名前で 例の店に予約したけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wasn't involved in your father's case.例文帳に追加
私は お父さんの件には関わっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)