In Groupの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38286件
For example, one group in our lab例文帳に追加
例えば私たちの研究のグループは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
number of people in a particular group 例文帳に追加
特定の集団における人間の数 - 日本語WordNet
written characters that are not included in a particular group or category 例文帳に追加
ある範囲内に含まれない文字 - EDR日英対訳辞書
the group of languages spoken in the northernmost regions of the earth 例文帳に追加
極北語と称される諸言語 - EDR日英対訳辞書
a group of islands in the Indian Ocean called Seychelles 例文帳に追加
セーシェルという,インド洋にある島群 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese pottery world, one group belonging to the 'Raku' pottery school 例文帳に追加
本家に属する楽焼の一派 - EDR日英対訳辞書
a large tree in a group of trees 例文帳に追加
森林の中で他より優れた樹木 - EDR日英対訳辞書
The adhesive satisfies the formula (1), wherein [molar amount of isocyanate group in (C)]/[molar amount of hydroxyl group in (A) + molar amount of reactive group in (A)]=0.1 to 2.0.例文帳に追加
[(C)中のイソシアネート基のモル数]/[(A)中の水酸基のモル数+ (A)中の反応性基のモル数]=0.1〜2.0 ・・・(1) - 特許庁
METHOD OF ANALYZING DISTRIBUTION IN DEPTH DIRECTION OF GROUP V ELEMENT IN GROUP IV SEMICONDUCTOR例文帳に追加
IV族半導体中のV族元素の深さ方向分布の分析方法 - 特許庁
Group EX : Credit exchangeable subjects in the Consortium of Universities in Kyoto 例文帳に追加
EX群大学コンソーシアム京都単位互換科目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This group performed in the fifth meeting of Kyoto racing in 2008. 例文帳に追加
2008年5回京都競馬のイベントで活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an illegal group of companies who work together to set prices, resulting in an increase in profits and limited competition, called an authorized cartel 例文帳に追加
闇カルテルという企業連合 - EDR日英対訳辞書
In the general formula (1), R1 represents an alkyl group, and R2-R5 each represents one of hydrogen, a halogen group, an alkyl group, an aryl group, an alkoxy group, and a tertiary amino group.例文帳に追加
一般式(1)において、R1はアルキル基を表し、R2〜R5は、それぞれ、水素、ハロゲン基、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、及び三級アミン基のいずれか1つを表す。 - 特許庁
The active hydrogen-containing group contained in the resin (a) is preferably at least one group selected from the group consisting of a hydroxyl group, a carboxyl group, and an amino group.例文帳に追加
樹脂(a)の含有する活性水素含有基は、水酸基、カルボキシル基及びアミノ基からなる群から選ばれる少なくとも1種の基であることが好ましい。 - 特許庁
(In the formula R_1, R_2, R_3 are each H or a methoxy group, R_4, R_5 are each a methoxy group, a cycloalkyl group, H, a methyl group, a hydroxy group or an alkyl group. R_6 is H, a methyl group, or an alkyl group.).例文帳に追加
(式中、R_1、R_2、R_3は水素原子またはメトキシ基を表し、R_4、R_5はメトキシ基、シクロアルキル基、水素原子、メチル基、水酸基またはアルキル基である。R_6は水素原子、メチル基、アルキル基を表す。) - 特許庁
In the metal removing agent 3, the anionic functional group is preferably one kind selected out of a sulfonic acid group, a calboxyl group, a sulphonyl, a thiol group, a phosphate group, a phosphonic acid group, an iminodiacetic acid group and an amino phosphate group.例文帳に追加
金属除去剤3において、アニオン性官能基は、スルホン酸基、カルボキシル基、硫酸基、チオール基、リン酸基、ホスホン酸基、イミノジ酢酸基、及びアミノリン酸基から選ばれる1種以上であることが好ましい。 - 特許庁
Groups such as a carboxy group, a formyl group, a carbonyl group, and an alkoxycarbonyl group contained in the polymeric materials such as the polysaccharides or derivatives thereof are substituted by a hydroxy group, an alkoxy group, an alkoxycarbonyl group, a carbamoyl group, an alkyl or the like.例文帳に追加
多糖類もしくはその誘導体のような高分子材料に含まれる、カルボキシル基、ホルミル基、カルボニル基、アルコキシカルボニル基等の基を、水酸基、アルコキシ基、アルコキシカルボニル基、カルバモイル基、アルキル基などに置換する。 - 特許庁
(In the formula, R1, R2 and R3 show hydrogen atom, fluorine atom, hydrocarbon, nitro group, cyano group, an aldehyde group or an alkanoyl group, R4 and R5 show an alkyl group, alkenyl group, aralkyl group or cycloalkyl group, X shows a halogen atom.).例文帳に追加
(式中、R_1,R_2,R_3は水素原子、フッ素原子、炭化水素、ニトロ基、シアノ基、アルデヒド基またはアルカノイル基を、R_4,R_5はアルキル基、アルケニル基、アラルキル基またはシクロアルキル基を、Xはハロゲン原子を表す) - 特許庁
In the formula, R^1 represents an alkyl group or an alkenyl group; R^2 represents an alkyl group, an alkenyl group or a hydroxyalkyl group; R^3 represents an alkyl group or a hydroxyalkyl group; R^4 represents an alkylene group; n is 1 to 5; and A represents a counter ion such as sulfonic acid.例文帳に追加
(式中、R^1はアルキル基又はアルケニル基、R^2はアルキル基、アルケニル基又はヒドロキシアルキル基、R^3はアルキル基又はヒドロキシアルキル基、R^4はアルキレン基、nは1〜5、Aはスルホン酸等の対イオンを示す。) - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2 each independently denote hydrogen atom, alkyl group, phenyl group, carboxyl radical, hydroxyl group or organic group substituted by amino group.例文帳に追加
式中、R^1及びR^2は、各々独立に、水素原子、アルキル基、フェニル基、カルボキシル基、水酸基又はアミノ基を置換した有機基を表す。 - 特許庁
In the formula, R^1 denotes a hydrogen atom or a methyl group, R^2 denotes a methyl group or an ethyl group, and R^3 denotes a methyl group or an ethyl group.例文帳に追加
式中、R^1は、水素原子又はメチル基を表し、R^2は、メチル基又はエチル基を表し、R^3は、メチル基又はエチル基を表す。 - 特許庁
In the formula, R represents an alkyl group, an aryl group, an amino group, a phosphon group, or a derivative of an functional group of them, and n is 1 or 2.例文帳に追加
式中、Rはアルキル基、アリール基、アシル基、アミノ基、ホスホン基またはこれらの官能基の誘導体を表し、nは1または2である。 - 特許庁
The acid-group-containing solid polymer including an acid group such as a sulfonic group, a phosphoric acid group and an phosphonic acid group is dissolved in an organic solvent other than methanol.例文帳に追加
スルホン酸基、リン酸基、ホスホン酸基等の酸性基を有する有酸性基固体高分子を、メタノール以外の有機溶媒に溶解する。 - 特許庁
In the formulas, R_1 to R_4 are each independently a 1-20C hydrocarbon group containing a hydroxyl group.例文帳に追加
ここで、水酸基を含む炭素数1〜20の炭化水素基。 - 特許庁
In case that the group concerned is not registered in the group information memory part 12a, that group is collated with the group information memory part 20a.例文帳に追加
グループ情報記憶部12aに当該グループが登録されていなければ、当該グループをグループ情報記憶部20aと照合する。 - 特許庁
A compound indicated by general formula (In this formula, R1means a methylthio group or a methylsulfinyl group.) 例文帳に追加
式中、R1はメチルチオ又はメチルスルフィニル基を表すの化合物。 - 特許庁
The process design support device calculates a group cycle time in each the process group (step 4).例文帳に追加
そして、工程群ごとの群サイクルタイムを計算する(ステップ4)。 - 特許庁
in sociology, a group that provides the standards of one's actions, called reference group 例文帳に追加
心理学で,準拠集団という,行動の基準となる集団 - EDR日英対訳辞書
The imaging lens includes a first lens group G1 positioned in an object side, a second lens group G2 positioned in an image side, and an aperture diaphragm FA between the first lens group and the second lens group.例文帳に追加
開口絞りFAを挟んで、物体側に第1レンズ群G1を配置し、像側に第2レンズ群G2を配置する。 - 特許庁
(In the formula, T represents an n-valent aromatic group, n represents an integer of 2 to 4, R represents an alkyl group, an alkoxy group, an alkylthio group, an alkoxyalkyl group, an aryl group, an aryloxy group, an arylthio group, an acyl group, an arylalkyl group, an arylalkoxy group, or an arylalkylthio group, and a plurality of R may be the same or different.)例文帳に追加
(1)(式中、Tは、n価の芳香族基を表す。nは、2〜4の整数を表す。Rは、アルキル基、アルコキシ基、アルキルチオ基、アルコキシアルキル基、アリール基、アリールオキシ基、アリールチオ基、アシル基、アリールアルキル基、アリールアルコキシ基又はアリールアルキルチオ基を表す。複数個あるRは、同一であっても相異なってもよい。) - 特許庁
In the formula (B), R^3 and R^4 independently denote a hydrogen atom, an alkyl group, an aryl group, an alkoxy group, an amino group, etc.例文帳に追加
(B)中、R^3及びR^4は各々独立に、水素原子、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、アミノ基、等を表す。 - 特許庁
The organic resin-based film includes at least one kind selected from a carboxyl group, a hydroxyl group, a sulfonic acid group and a silanol group in the structure.例文帳に追加
有機樹脂系皮膜が、カルボキシル基、水酸基、スルホン酸基、シラノール基の少なくとも1種を構造中に有する。 - 特許庁
The top coat silicone oil include a silicone oil having an alkyl group such as an ethyl group and propyl group in one molecule, or a silicone oil having an alkyl group such as a phenyl group, ethyl group and propyl group in one molecule.例文帳に追加
前記上塗りシリコンオイルとしては、その1分子中にエチル基,プロピル基等のアルキル基を有するシリコンオイル、または前記の1分子中にフェニル基と、エチル基,プロピル基等のアルキル基とを有するシリコンオイルを用いる。 - 特許庁
GROUP ROBOT SYSTEM, SENSING ROBOT INCLUDED IN THE GROUP ROBOT SYSTEM, BASE STATION INCLUDED IN THE GROUP ROBOT SYSTEM, AND PHEROMONE ROBOT INCLUDED IN THE GROUP ROBOT SYSTEM例文帳に追加
群ロボットシステム、当該群ロボットシステムに含まれるセンシングロボット、当該群ロボットシステムに含まれるベースステーション、および当該群ロボットシステムに含まれるフェロモンロボット - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
