a candy store in Great Britain 例文帳に追加
イギリスの菓子屋 - 日本語WordNet
a salesperson in a store 例文帳に追加
店の販売員 - 日本語WordNet
I was in a store...例文帳に追加
ある店にいたの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There'd be this little, small magic store. you'd be in the magic store.例文帳に追加
そこは小さなマジックショップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a department store window.例文帳に追加
デパートのショーウィンドウでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the service department (in a store) 例文帳に追加
(店の)アフターサービス部門. - 研究社 新英和中辞典
STORE SERVER DEVICE IN STORE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
店舗管理システムにおける店舗サーバ装置 - 特許庁
a storehouse in which to store sake 例文帳に追加
酒を貯えておく蔵 - EDR日英対訳辞書
A store deploys the trial version in the store.例文帳に追加
店舗は、その体験版を店舗で展開する。 - 特許庁
SETTLEMENT SYSTEM IN STORE例文帳に追加
店舗における精算システム - 特許庁
to store food for the winter―lay in stores for the winter 例文帳に追加
冬期の蓄えをする - 斎藤和英大辞典
There is one in that convenience store.例文帳に追加
あのコンビニにありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD OF STORING CONTAINER IN STORE HOUSE AND CONTAINER STORE HOUSE例文帳に追加
コンテナの倉庫保管方法、および、コンテナ倉庫 - 特許庁
in Great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop 例文帳に追加
英国では、以前『hardware store(金物屋)』を『ironmonger's shop』と呼んだ - 日本語WordNet
TEMPERATURE CONTROL SYSTEM IN STORE例文帳に追加
店舗内温度制御システム - 特許庁
IN-KARAOKE STORE ADJUSTMENT SYSTEM例文帳に追加
カラオケ店舗内精算システム - 特許庁
IN-STORE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
店舗内無線通信システム - 特許庁
A normal job? like in convenience store or family restaurants?例文帳に追加
・コンビニとか ファミレスとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CUSTOMER SUPPORT SYSTEM IN STORE例文帳に追加
店舗内顧客支援システム - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


