「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

What sort of trickery do you have in store for me, today? 例文帳に追加

今夜はどんな策略をお使いになるの。 - Tanaka Corpus

I hear the store is in the center of the city. 例文帳に追加

その店は町の中心にあるそうですね。 - Tanaka Corpus

How many people were killed in the store? 例文帳に追加

その事故で何人の人が亡くなったのですか。 - Tanaka Corpus

There were no hats in that store that fit me.例文帳に追加

あの店には私に合う帽子はなかったよ。 - Tatoeba例文

They deal in fruit and vegetables at that store.例文帳に追加

あの店では果物と野菜を販売している。 - Tatoeba例文

You can't buy anything interesting in this store.例文帳に追加

この店では面白いものは何も買えないよ。 - Tatoeba例文

I hear that store is in the center of the city.例文帳に追加

その店は町の中心にあるそうですね。 - Tatoeba例文

store in a deep-freeze, as for conservation 例文帳に追加

保存などのために、急速冷凍で保存する - 日本語WordNet

What sort of trickery do you have in store for me tonight?例文帳に追加

今夜はどんな策略をお使いになるの。 - Tatoeba例文

I hear the store is in the center of the city.例文帳に追加

その店は町の中心にあるそうですね。 - Tatoeba例文

How many people were killed in the store?例文帳に追加

その事故で何人の人が亡くなったのですか。 - Tatoeba例文

in Japan, the occupation of running a general merchandise store例文帳に追加

荒物屋という,家庭雑貨を売る職業 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a place behind a stage, used to store props, called 'umatate' 例文帳に追加

馬立てという,舞台道具をしまう場所 - EDR日英対訳辞書

We do not have any extra in stock at this store. 例文帳に追加

当店では余分な在庫を持っていません。 - Weblio Email例文集

We gathered in front of that convenience store. 例文帳に追加

私たちはそのコンビニの前で集合しました。 - Weblio Email例文集

a pot in which to store charcoal 例文帳に追加

炭入れという,小出しにした炭を入れる容器 - EDR日英対訳辞書

specialty stores in a department store or a supermarket 例文帳に追加

デパートやスーパーなどの店内にある専門店 - EDR日英対訳辞書

You will need to go in store for a size chart.例文帳に追加

サイズ表のために店に行く必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many free readers in the application store.例文帳に追加

アプリストアには多数の無料リーダーがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FACE-AUTHENTICATION-APPLIED IN-STORE MARKETING ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

顔認証応用インストアマーケティング分析システム - 特許庁

Fig. 2-2-3 Changes in total floor area by store size例文帳に追加

第2-2-3図　規模別店舗総面積の推移 - 経済産業省

To provide a store monitoring system enabling a user to easily grasp a store condition by changing store display forms in a map in accordance with store condition information.例文帳に追加

店舗の状態情報に応じてマップ中の店舗の表示形態を変えることにより、容易に店舗の状態を把握することができる店舗監視システムを提供する。 - 特許庁

It is much larger than the store in Ginza, Tokyo, that was previously Uniqlo's largest store.例文帳に追加

これは今までユニクロの最大店だった東京の銀座店よりもずっと広い。 - 浜島書店 Catch a Wave

A user precedently registers positional information or a store name of a store allowing electronic settlement, and a usage limit amount per each store in a store information storing part 120.例文帳に追加

ユーザは、電子決済可能な店舗の位置情報や店舗名と各店舗毎の利用制限額とを予め店舗情報記憶部１２０に登録しておく。 - 特許庁

Dividing the total value of your products sold by a store by the total sales of the store provides your in-store share at the store.例文帳に追加

ある取引先による貴社製品の販売額をその取引先の総販売額で割ることで、貴社のその取引先におけるインストアシェアを得ることができます。 - Weblio英語基本例文集

To enable anyone to readily enjoy and receive good service by installing in a convenience store, a department store, a game center, a selling store of a sightseeing district, a general store or the like.例文帳に追加

コンビニエンスストア、デパート、ゲームセンター、観光地の売店、一般の商店等に設置して、だれでも手軽に楽しめ、かつ充分なサービスが可能である。 - 特許庁

To provide a management device of a recycle store for giving incentive to a store clerk in a recycle store in order to enable the store clerk to demonstrate originality and creativity in the case of purchasing or selling an article.例文帳に追加

リサイクル店舗における店員が物品の買取り時や販売時に創意工夫を発揮できるよう、店員にインセンティブを付与することのできるリサイクル店舗の管理装置を提供する。 - 特許庁

In a Unicode encoding, text is stored in sequential order in the backing store. 例文帳に追加

ユニコードの符号化では,テキストは順次,補助記憶に格納される． - コンピューター用語辞典

To easily and rapidly acquire, in a store, evaluation of a customer for the store or a related store.例文帳に追加

店舗において、自店舗や関連する店舗に対する顧客の評価を簡単かつ迅速に取得することを可能とする。 - 特許庁

STORE-CUSTOMER ATTRACTING METHOD OF IN-VEHICLE ADVERTISEMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND STORE CUSTOMER INVITATION PROCESSING METHOD OF STORE RECEPTION TERMINAL例文帳に追加

車内広告情報提供システムにおける店舗誘客方法および店舗受付端末の店舗誘客処理方法 - 特許庁

Despite that there are hardly any customers in that store, they are in business. 例文帳に追加

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - Weblio Email例文集

Established in 1938 (Originally a street stall. Started buiness as a store in 1947). 例文帳に追加

1938年創業（当初は屋台。店舗営業は1947年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know what is in store for me in the future. 例文帳に追加

私は将来自分に何が用意されているか知らない。 - Tanaka Corpus

I don't know what is in store for me in the future.例文帳に追加

私は将来自分に何が用意されているか知らない。 - Tatoeba例文

To store a synthetic image in appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで合成画像の保存を行う。 - 特許庁

This is better than any other bag in this store. 例文帳に追加

これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。 - Tanaka Corpus

I will have the store clerk check if they have it in stock. 例文帳に追加

お店の人に在庫があるか調べてもらう。 - Weblio Email例文集

I am going to go to the department store in order to buy their presents. 例文帳に追加

彼らのプレゼントを買うためにデパートへ行く。 - Weblio Email例文集

I'm in the middle of shopping at the department store.例文帳に追加

私はデパートで買い物をしているところです。 - Weblio Email例文集

What kind of food product is selling in that store? 例文帳に追加

その店はどんな食品を売ってるのですか。 - Weblio Email例文集

To store in an area out of direct sunlight. 例文帳に追加

直射日光の当たらない場所に保管する。 - Weblio Email例文集

The clothes that we sell in our store are new.例文帳に追加

私たちの店で売っている服は新品です。 - Weblio Email例文集

She went to the store in order to buy eggs.例文帳に追加

彼女は卵を買うためにその店へ行った。 - Weblio Email例文集

To securely store biometric parameters in a database.例文帳に追加

バイオメトリックパラメータを安全にデータベースに記憶する。 - 特許庁

Hosokawa kimiyasu he has a liquor store in upper shichiken.例文帳に追加

細川公康 上七軒で酒屋をやってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書