「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

You are the express image of a boy I saw in the store yesterday.例文帳に追加

君はぼくがきのう店で見た少年にそっくりだ - Eゲイト英和辞典

All major credit cards are honored in this store.例文帳に追加

当店では主要なクレジットカードをご利用いただけます - Eゲイト英和辞典

The first step is to setup a database to store the values in. 例文帳に追加

まず最初に、値を保存するデータベースを準備します。 - PEAR

Using MDB2 to store session data in a database 例文帳に追加

例例 48-1MDB2 の使用による、セッションデータのデータベースへの保存 - PEAR

To store image data in an optional storage destination.例文帳に追加

画像データを任意の保存先に保存できるようにする。 - 特許庁

If deflation is in store, there are fewer places to hide.例文帳に追加

デフレがさし迫っているならば、隠れる場所は少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To ascertain a customer who leaves a store without paying his bill even if he meets specific conditions in a large restaurant where a table is set in a blind spot for a store personnel in the store.例文帳に追加

店舗内で従業員の死角に卓があるような広い飲食店で、特定条件の顧客の場合でも、会計を済まさずに退店する顧客を把握できる。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM IN STORE AND CENTRALIZED MANAGEMENT CONTROL EQUIPMENT例文帳に追加

店舗内ネットワークシステム、及び集中管理制御装置 - 特許庁

Kang hye soo! someone spilled a bunch of sauce in front of the store.例文帳に追加

カン・ヘスさん! 店の前でソースがこぼされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A store member registering means 215 in a server 21 of an IP 2 registers a restaurateur 3 in a store list 221 as a member.例文帳に追加

ＩＰ2のサーバ21の店舗会員登録手段215はレストラン事業者3を店舗表221に会員登録する。 - 特許庁

Note: Although you can store your wireless settings in/etc/conf.d/wireless this guide recommends you store them in/etc/conf.d/net. 例文帳に追加

注意: 無線の設定を/etc/conf.d/wirelessに保存することも出来ますが、このガイドでは/etc/conf.d/netに保存することを推奨します。 - Gentoo Linux

To prevent the loss of merchandise sales opportunities in a large-sized retail store or a store of a department store or the like where the number of sales merchandise is large.例文帳に追加

商品の販売点数の多い大型店舗や百貨店等の店舗において商品の販売機会の喪失を防止する。 - 特許庁

To store data in a suitable medium in accordance with its property.例文帳に追加

データがその性質に対応して相応しい媒体に格納される。 - 特許庁

In 1922, he gave a private exhibition at the Takashimaya Department Store in Osaka. 例文帳に追加

また大正11年（1922年）、大阪高島屋で個展を開催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We incinerate the bodies in the crematorium out back... and store the ashes in here.例文帳に追加

裏にある火葬場で 火葬にして 灰はここに保管している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sales data are received from an affiliated store terminal 101, and affiliated store information including an affiliated store identification code equal to an affiliated store identification code included in the sales data is extracted from an affiliated store information registration database 205.例文帳に追加

加盟店端末１０１から売上データを受信し、加盟店情報登録データベース２０５から、売上データに含まれる加盟店識別コードと等しい加盟店識別コードを含む加盟店情報を抽出する。 - 特許庁

An Internet consumer is registered in a nonopen or desirable electronic wallet of a web store to provide consumer information for a store wallet, and the information is stored in the store wallet in a database on a store server.例文帳に追加

インターネット消費者は、ウェブ商店の非開放的または望む電子ウォレットに登録し、商店ウォレットに対して消費者情報を提供し、それが商店サーバのデータベース内の商店ウォレットによって格納される。 - 特許庁

To provide an advertisement notifying system, and the like, capable of notifying a user of the information of a store in which the user is interested, in a timing with the user located close to the store to promote visiting effects to the store and measuring the advertising effects in each store.例文帳に追加

ユーザが興味ある店舗の情報を店舗近くにあるタイミングで通知し、その店舗への来店効果を図るとともに、各店舗で広告効果が測定できる広告通知システム等を提供すること。 - 特許庁

To surely open a store even when a staff does not attend the store on a predetermined date in a POS system in which a POS terminal installed at each store of a chain store communicates with a server.例文帳に追加

ＰＯＳ端末がチェーン店の各店舗に置かれてサーバと通信するＰＯＳシステムにおいて、所定の日時に店員が店舗に出勤しなかった場合でも確実に店舗を開店可能とする。 - 特許庁

This system further comprises an in-store imaging camera provided within the store, which images an in-store live image for the operation or business state in the store in real time for delivery to the customer, and supplies the live image to the server.例文帳に追加

さらに、店舗内に設けられ、店舗内の稼動ないし営業状況等の店舗内ライブ画像を顧客への配信のために実況で撮影して、そのライブ画像を前記サーバに供給する店舗内撮影カメラを備える。 - 特許庁

To provide a photographic processing system in which a photographed image file stored in a photographic processor installed in a photographic print store in chain store development can be used by a photographic processor in another store, and a photographic processor suitable to construct such a photographic processing system.例文帳に追加

チェーン展開している写真プリント店に設置されている写真処理装置に格納された撮影画像ファイルを他店の写真処理装置でも利用できる写真処理システムを提供する。 - 特許庁

A magnetic card reader/writer in an integrated terminal 1 in a store recognizes a member card brought by a customer having come to the store, and store visiting points are added and automatically recorded in the member card and in a store visiting history file on a hard disc in the integrated terminal 1.例文帳に追加

来店した顧客が持参した会員カードを店舗内統合端末１内の磁気カードリーダライタが認識し、来店ポイントが加算され、会員カードと、店舗内統合端末１内のハードディスクの来店履歴ファイルに自動的に記録される。 - 特許庁

The store information and advertisement information are sent from a store terminal device 5 of each store and stored in an area DB 41, a store DB 42, and an advertisement DB 43 on a DB server 3.例文帳に追加

各店舗の店舗端末装置５からは、店舗情報、広告情報が送信され、ＤＢサーバ３の領域ＤＢ４１、店舗ＤＢ４２、広告ＤＢ４３に格納される。 - 特許庁

To provide a mounting store introduction system and a method used for introducing a mounting store suitable for mounting a commodity taking a lot of trouble in mounting it such as a car navigation device by the mounting store while selling it at a store.例文帳に追加

カーナビゲーション装置等の取付に手間が係る商品について、販売は販売店で行いつつ取付は取付店舗で行うのに好適な取付店舗紹介を行う。 - 特許庁

Then, the CPU 11 associates the estimated sex or age group of the main users of the store 5 with the store 5 to be stored in a store information DB 16 as store information.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、この推定した店舗５の主な利用者の性別又は年齢層を、店舗情報ＤＢ１６に当該店舗５に対応付けて店舗情報として記憶する。 - 特許庁

The registration server 38 transmits the store name or a member store number corresponding to the store number to the mobile terminal 35 or a settlement server 40 in reference to a database managed by itself and the store number.例文帳に追加

登録サーバ３８は、店舗番号と自己が管理するデータベースを参照し、店舗番号に対応する加盟店番号や店舗名を携帯端末３５や決済サーバ４０に送信する。 - 特許庁

To provide a circuit for realizing a function, that is equivalents to a function of atomic-LOAD/STORE, in the case of constructing a multiprocessor system using a processor which does not have the function of atomic-LOAD/ STORE.例文帳に追加

本発明は、atomic-LOAD/STORE の機能を持たないプロセッサを用いてマルチプロセッサシステムを構築する場合に、atomic-LOAD/STORE の機能と同等の機能を実現する回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is more advantageous to move to the neighboring store than in the current store, the control part 21 performs a recommendation display process of the neighboring store.例文帳に追加

現在の店舗よりも近隣店舗に移動した方が有利な場合、制御部２１は、近隣店舗の推奨表示処理を実行する。 - 特許庁

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying a store facade in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における店舗ファザードを複数種類のパターンに分類し、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

This store information providing system is provided with a store information providing server 10 connected to 30 to 50 store terminals in respective stores.例文帳に追加

店舗情報提供システムは、各店舗に設置された店舗端末３０〜５０に接続された店舗情報提供サーバ１０を有している。 - 特許庁

A virtual store operating device E receives virtual store information corresponding to real merchandise from a seller A and registers the virtual merchandise information in the virtual store.例文帳に追加

仮想商店運営装置Ｅは、実商品に対応する仮想商品情報を売り手Ａから受け付けて仮想商店に登録する。 - 特許庁

In its main store in Tokyo, this year's rackets were recently displayed. 例文帳に追加

先日，東京にある同社の本店で今年の羽子板が展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently store data in a data storage device built in each server.例文帳に追加

データを各サーバのデータ記憶装置に対して効率的に格納する。 - 特許庁

Established in 1947 with a store on Imadegawa-dori Street in Kita-Shirakawa, Sakyo Ward. 例文帳に追加

1947年創業で、左京区北白川の今出川通に店を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can store the property in the build script itself or in a separate ant.properties file. 例文帳に追加

プロパティーは、構築スクリプト自身、または別の ant.properties ファイルに保存できます。 - NetBeans

In 2004, I designed the facade of a Louis Vuitton store in Kyoto. 例文帳に追加

2004年に私は京都のルイ・ヴィトンの店舗のファサードを設計しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

APPARATUS FOR AUTOMATIC RECORDING PICTURE AND SOUND IN TIME RENTAL STORE例文帳に追加

時間貸し店舗内における自動的録画、録音装置 - 特許庁

To temporarily store information that is effective in changing documents.例文帳に追加

文書の変更に有効な情報の一時記憶を行う。 - 特許庁

To manage cash distributed in a store as a whole.例文帳に追加

店舗内に分散する現金を店舗全体で管理する。 - 特許庁

This file 4 is inserted into a case 5 and displayed in the store.例文帳に追加

このファイル４は、ケース５に差し込んで店内に展示する。 - 特許庁

To store many bits in a cell, and lessen the cell area, too.例文帳に追加

１セルに多ビットを記憶させ、セル面積も小さくする。 - 特許庁

I am waiting for your store in New York City.例文帳に追加

私はニューヨークにも貴方の店が出来ることを待っています。 - Weblio Email例文集

Store the products that you do not have room to display in the refrigerator. 例文帳に追加

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。 - Weblio Email例文集

Let's meet at in front of that store at 19 o'clock. 例文帳に追加

私たちは19時にそのお店の前で待ち合わせしましょう。 - Weblio Email例文集

I almost hit a child in the convenience store parking lot. 例文帳に追加

コンビニの駐車場で子供とぶつかりそうになりました。 - Weblio Email例文集