「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The food is a little pricey in this store but it tastes good. 例文帳に追加

この店は、値段は若干高いが味はとても良いです。 - Weblio Email例文集

worn or faded from being on display in a store 例文帳に追加

店に展示されていることから消耗したまたは衰えた - 日本語WordNet

To store a headrest in a seat's back when necessary.例文帳に追加

必要に応じてヘッドレストをシート・バックに格納可能にする。 - 特許庁

You get a toy gun in a kid's store.例文帳に追加

あなたは子供のストアにはおもちゃの銃を取得します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Store energy in the springs, and then release it to jump.例文帳に追加

ばねにエネルギーを貯め 解放してジャンプするというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in a pet store with my mother. we were looking at puppies when suddenly I heard this hum.例文帳に追加

ペットショップでママと 子犬を見てたらブーンって音が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You' so what do banks have in store for you now?例文帳に追加

不思議なことです 銀行は何を用意してくれているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was taught various things in this store when I was small例文帳に追加

小さかった頃 この倉でいろいろ教えてもらったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Store windows, glass office buildings, polished steel, eyes in the back of your head.例文帳に追加

店の窓 ビルのガラス 磨かれた金属 頭の後ろに目を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said, I got it at this awesome thrift store in echo park.例文帳に追加

"エコー公園のケチな店で 手に入れた"って言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One never knows what the universe has in store for us! oh, stop!例文帳に追加

人には宇宙が何を起こすか 決して分らないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never know what's in store for you, when you hear the squeal of brakes.例文帳に追加

何が待ち構えてるか 知らないまま... ブレーキの音を聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The store manager is repairing rinjinchi yukimuku in the back.例文帳に追加

店長は 奥で りりんたち 義骸の 修理をしております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a cool diesel store in the mall that I like to go to.例文帳に追加

近くのモールにデイーゼルがある 好きだから よく行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you notice when you opened your store right in front of mgronald's?例文帳に追加

あなた マクロナルドまえに店を構えて気づかなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one knew what was in store the following week. 例文帳に追加

次の週にどんな事が起こるかだれにもわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

They have a wide variety of goods in that store, but they are all of poor [inferior] quality. 例文帳に追加

あの店は品数が多いが碌(ろく)な物はない.  - 研究社 新和英中辞典

I want to have one more room with plenty of space to store things in. 例文帳に追加

たくさん物が収納できる部屋がもう 1 つ欲しい. - 研究社 新和英中辞典

The clerks at that store treat their customers rudely [in a very offhand way]. 例文帳に追加

あの店の従業員は客扱いがつっけんどんだ. - 研究社 新和英中辞典

We have to have a six‐month supply of oil stored up [in store]. 例文帳に追加

半年分の石油を備蓄しておかなければならない. - 研究社 新和英中辞典

An unexpected problem awaited [was in store for] us. 例文帳に追加

思いがけない厄介なことが私たちを待ち受けていた. - 研究社 新和英中辞典

She seems to have a surprise in store for me. 例文帳に追加

彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。 - Tanaka Corpus

I made a great find in the store the other day. 例文帳に追加

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。 - Tanaka Corpus

Robert used to help his father in the store on weekends. 例文帳に追加

ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 - Tanaka Corpus

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. 例文帳に追加

ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 - Tanaka Corpus

Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.例文帳に追加

直射日光・高温多湿を避けて保存してください。 - Tatoeba例文

I bought this book at the book store in front of the station.例文帳に追加

この本は私が駅前のある本屋で買ったものなんだ。 - Tatoeba例文

more housecleaning is in store at other accounting firms 例文帳に追加

他の会計事務所で更なる人員整理が待ち構えている - 日本語WordNet

She seems to have a surprise in store for me.例文帳に追加

彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。 - Tatoeba例文

I made a great find in the store the other day.例文帳に追加

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。 - Tatoeba例文

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.例文帳に追加

ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 - Tatoeba例文

Robert used to help his father in the store on weekends.例文帳に追加

ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 - Tatoeba例文

He went to the store in order to buy three notebooks. 例文帳に追加

彼はノートを3冊購入するために、その店に行きました。 - Weblio Email例文集

Please wait in line until our store opens at 10 A.M.例文帳に追加

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。 - Weblio英語基本例文集

Cross docking reduces the need to store products in warehouses.例文帳に追加

クロスドッキングは倉庫で商品を保管する必要を減らす。 - Weblio英語基本例文集

I work as a clothing salesperson in a terminal department store.例文帳に追加

私はターミナルデパートの中で洋服販売員をしています。 - Weblio英語基本例文集

Over-the-counter trading is a method of buying and selling in a store.例文帳に追加

店頭取引は店先で売り買いする方法である。 - Weblio英語基本例文集

(in a department store) the act of selling goods at bargain prices for a limited time 例文帳に追加

百貨店などで,時間を区切って特売すること - EDR日英対訳辞書

IN-STORE PURCHASE BEHAVIOR TRACKING INFORMATION ACQUISITION AND ANALYSIS METHOD例文帳に追加

店舗内購買行動追跡情報取得分析方式 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM AND COMMUNICATION CONTROL METHOD IN STORE例文帳に追加

店舗における販売促進システム及び通信制御方法 - 特許庁

To store font data, as a font file, in an external recording medium.例文帳に追加

フォントデータをフォントファイルとして外部記録メディア保存する。 - 特許庁

CULTIVATING SYSTEM FOR ENTERTAINER IN CONVENIENCE STORE BY VOTING例文帳に追加

投票によるコンビニエンスストアーにおける芸人の育成システム - 特許庁

In a small-town grocery store, a routine inventory is under way.例文帳に追加

小さな町の雑貨店で、定期棚卸が行われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A significant decrease in the store category of stores with an area less than 500m2例文帳に追加

～店舗面積500m2未満店舗の区分で大きく減少～ - 経済産業省

Fig. 2-2-46 Facilities that are often visited in conjunction with store visits例文帳に追加

第2-2-46図　来店に当たり立ち寄るケースの多い施設 - 経済産業省