「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

And there's always cash in the safe of the store, but...例文帳に追加

店の金庫には常に 現金が入ってますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many hard drives can you fit in an ikea store?例文帳に追加

IKEA の建物に ハードディスクが 一体いくつ入るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generally anything I can find in the hardware store.例文帳に追加

通常は工具店で見つけた機器を使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I run a sweets store in asakusa.例文帳に追加

《実は 私 浅草で 和菓子屋を やっておりまして》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got a going concern in this store. 例文帳に追加

この店はちゃんと商売になっているんです. - 研究社 新和英中辞典

The store keeps a rich assortment of goods in stock. 例文帳に追加

その店はいろいろの商品をそろえている. - 研究社 新和英中辞典

They have a good store of food in the house. 例文帳に追加

彼らは家に十分食べ物を蓄えている。 - Tanaka Corpus

Do you know a good specialty store dealing in herbs? 例文帳に追加

ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。 - Tanaka Corpus

This is better than any other bag in this store.例文帳に追加

これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。 - Tatoeba例文

They have a good store of food in the house.例文帳に追加

彼らは家に十分食べ物を蓄えている。 - Tatoeba例文

His acquaintance runs a general store in the countryside.例文帳に追加

彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。 - Tatoeba例文

Do you know a good specialty store dealing in herbs?例文帳に追加

ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。 - Tatoeba例文

Our store deals in Germany made things.例文帳に追加

私たちの店ではドイツ製の物を扱っている。 - Weblio Email例文集

I eat lunch at the ramen store in front of house sometimes. 例文帳に追加

たまに家の前のラーメン屋でお昼を食べる。 - Weblio Email例文集

Example 48-1. Using MDB2 to store session data in a database 例文帳に追加

例 48-1MDB2 によるセッションデータのデータベースへの保存 - PEAR

Store a Python object in a C object pointer. 例文帳に追加

Python オブジェクトを C の Python オブジェクト型ポインタに保存します。 - Python

They were sheltering in the doorway of the store.例文帳に追加

彼らはその店の戸口で雨宿りをしていた - Eゲイト英和辞典

There was another accident in store for him that day.例文帳に追加

その日彼にはもう1つの災難が待っていた - Eゲイト英和辞典

Fig. 2-2-45 Reasons for opening a store in the current location例文帳に追加

第2-2-45図　現在地に出店を決めた理由 - 経済産業省

Accordingly, the main store and Joyo-terada store are not included in the chain stores (Therefore, strictly speaking, the main store should be the old main store, but 'Daiichi-Asahi' uses the name of the main store as it is to mean the first store. In the current system of chain stores, it is the South-Interchange store that functions as the main store). 例文帳に追加

そのため、本店、城陽寺田店は、厳密にはチェーン店には含まれない（よって、厳密に言えば、本店は旧本店になるのだが、「第一旭」では、1号店であるとの意味も含めて、そのまま本店の呼称を使っている。現在チェーン店の体制として、いわゆる本店機能を有しているのは、南インター店である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sum up only points generated in transaction in the same member store, and to prevent the illegal use of points generated in any store other than the member store.例文帳に追加

同一加盟店における取引に際して発生したポイントのみを累計し、加盟店以外の店舗で発生したポイントの不正利用を防止する。 - 特許庁

Since the in-store server 1 defines the space in a store 5 as a contents transmission area, it is portable terminals present in the store 5 that can receive the contents distributed.例文帳に追加

店舗内サーバ１は、店舗５内をコンテンツ送信エリアとしているため、コンテンツの配信を受けれるのは店舗５内に存在する携帯端末だけである。 - 特許庁

To improve profit of a store by using information processors used by clients in the store.例文帳に追加

店舗で客に利用される情報処理装置を用いて店舗の利益向上を図る。 - 特許庁

BOOK SELLING METHOD IN BOOK STORE, BOOK REFERENCE SYSTEM FOR BOOK STORE, AND BOOK VIEWER例文帳に追加

書店での図書販売方法および書店用図書閲覧システムならびに図書ビュアー - 特許庁

Afterwards, it is reported to the system by the store that the client has made a reservation in the store.例文帳に追加

その後、店舗はその顧客が店舗への予約を行ったことをシステムに通知する。 - 特許庁

STORE INTRODUCTION SYSTEM, AND STORE INTRODUCTION CARD MEDIUM TO BE USED IN THE SAME例文帳に追加

店舗紹介システムおよび店舗紹介システムで用いられる店舗紹介カード媒体 - 特許庁

He opened a store to sell picture books called 'Minatoya esoshi-ten' in Nihonbashi Gofuku-cho, where he met Hikono KASAI who was visiting the store. 例文帳に追加

日本橋呉服町に「港屋絵草紙店」を開店、来店した笠井彦乃と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, such a large store did not exist in the San-Tan areas, and was considered something like a department store. 例文帳に追加

当時、三丹地方にはまだこうした大型店が無く、デパート的な存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REPLENISHMENT MANAGEMENT SYSTEM OF MERCHANDISE IN SALES YARD AT STORE例文帳に追加

店舗における売場商品の補充管理システム - 特許庁

A lot of clothes are sold in this department store. 例文帳に追加

このデパートには、たくさんの洋服が売っています。 - Weblio Email例文集

Is there anything else you would like to see in this store? 例文帳に追加

この店で他に何か見たいものはありますか？ - Weblio Email例文集

This store is a very famous bar restaurant in Kyoto.例文帳に追加

この店は京都でとても有名な居酒屋です。 - Weblio Email例文集

That book might be found in any book store.例文帳に追加

その本はどの書店でも見つかるかもしれない。 - Weblio Email例文集

He was working in a toy store at that time. 例文帳に追加

当時，彼はおもちゃ屋さんで働いていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A load/store unit in a microprocessor executes a load instruction and a store instruction in an out-of-order.例文帳に追加

マイクロプロセッサ内のロード／ストア・ユニットにおいて、ロード命令とストア命令は、アウトオブオーダーに実行される。 - 特許庁

To store a warping semiconductor wafer in a cassette.例文帳に追加

反りのある半導体ウエハをカセットに収納する。 - 特許庁

In a navigation system for goods, a digital panel 103a for installing inside of store and digital panels 103b for gondola are installed in a store.例文帳に追加

店舗内に店内設置用デジタルパネル１０３ａと、ゴンドラ用デジタルパネル１０３ｂを設置する。 - 特許庁

We had a small rural store that made snacks in the city.例文帳に追加

田舎の小さな商店街で スナックやっててね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. it's a small stationery store in front of the station.例文帳に追加

はい 駅前にある小さな文房具屋さんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three biggest uses of energy in a store are heating例文帳に追加

店舗でエネルギー消費が大きいのは、冷暖房 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the boy is okay, I should sell it in my store.例文帳に追加

あの坊主が無事なら うちで売ることにするね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say, this university student works parttime in convenience store例文帳に追加

例えば この学生が コンビニで アルバイトをしたとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Opened a socalled generous store in copenhagen.例文帳に追加

コペンハーゲンに「思いやりストア」 というのをオープンしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the fate that's in store for us, i'm afraid.例文帳に追加

それは我々を 待ち構えてる運命だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In front of the store a little girl took shelter.例文帳に追加

店の前に 小さな女の子が雨宿りしててな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書