「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

STORE BUSINESS SUPPORT METHOD IN ELECTRONIC INTERMEDIATION SYSTEM例文帳に追加

電子仲介システムにおける販売店業務支援方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMPREHENDING INTENTION OF CUSTOMER IN STORE例文帳に追加

店舗における客の意思把握システム及びその方法 - 特許庁

IN-STORE MOVING AMOUNT MEASUREMENT SYSTEM AND SALES ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

店内移動量計測システムおよび売上分析システム - 特許庁

We are planning to open a new store in Chigasaki city. 例文帳に追加

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。 - Weblio Email例文集

There were pretty much no phone calls or customers today in the store. 例文帳に追加

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。 - Weblio Email例文集

I always kept in mind to keep the store tidy.例文帳に追加

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。 - Weblio Email例文集

There were a lot of people in that store because of the sale.例文帳に追加

そのお店にはセールのため、たくさんの人がいました。 - Weblio Email例文集

Swedish Fashion Retailer Opens First Store in Japan 例文帳に追加

スウェーデンの服飾小売店が日本１号店をオープン - 浜島書店 Catch a Wave

To securely store plucked short tea leaves in a container.例文帳に追加

摘採された短い茶葉をコンテナに確実に収容する。 - 特許庁

In a store 1, a camera 12 and a count device 13 are installed and an image in the store and information on the numbers of persons who entered in and left from the store can be obtained.例文帳に追加

店舗１には、カメラ１２とカウント装置１３が設置され、店舗内の画像と、店舗への入場者数、退場者数情報を取得可能となっている。 - 特許庁

1971: He held his first exhibition at a department store called Matsuzakaya in Ginza, Tokyo. 例文帳に追加

1971年：東京銀座松坂屋で初の古典を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The integral value returned by these functions may be too large to store in an integer type ( int , 例文帳に追加

)これらの関数が返す整数値は整数型( int , - JM

put A pointer to a routine to store key/data pairs in the database. 例文帳に追加

putキー/データ対をデータベースに納めるルーチンへのポインタ。 - JM

For example, it allows you to store preferences in the NetBeans user directory.例文帳に追加

たとえば、NetBeans のユーザーディレクトリに設定を保存できます。 - NetBeans

Omiya is a venerable soy sauce store in Kyoto. 例文帳に追加

近江屋（おうみや）は京都の由緒ある醤油屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To persistently store and maintain data in a database.例文帳に追加

データベースにおけるデータを持続的に記憶維持すること。 - 特許庁

Only your store carries it in japan例文帳に追加

これ扱ってるの 日本で あなたの店だけなんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I turn the corner of the drug store, cool off in the library right there例文帳に追加

薬局の角を曲がってすぐの図書館で涼み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come to gombo noodles in front of the watch store.例文帳に追加

もう少ししたら時計屋の前のゴンボ冷麺に来いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I turn the corner of the drug store, cool off in the library right there例文帳に追加

<薬局の角を 曲がってすぐの 図書館で涼み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So maybe the person in the store comes up and says例文帳に追加

店の人が こんな風に 話しかけるかもしれません― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought a store dedicated to liquor should be more discriminating in what it sells.例文帳に追加

町の酒屋は もっと 特化すべきと思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was this great magic store. it was a crappy little building in midtown例文帳に追加

ミッドタウンにある 小さな みすぼらしいビルでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I turn at the corner of the drug store, cool off in the library there例文帳に追加

薬局の角を曲がってすぐの図書館で涼み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm waiting for mr. nishijima is in front of the store now例文帳に追加

今 お店の前で 西島さんを待ってるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owns a small hardware store with his wife in far rockaway.例文帳に追加

ファー・ロッカウェイで 妻と小さな金物店を開いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We met with tamaiko at the jewelry store in ginza around 6:30例文帳に追加

《≪6時半頃 銀座の宝石店で 多美子と会ってた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you did, please store the body in the refrigerator.例文帳に追加

採取したら ご遺体は 冷蔵庫に保管してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's popular at the party, i'll maybe sell it in the store.例文帳に追加

パーティーで 評判が よかったら 商品にしようかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had a good run until they got caught taking a jewelry store in '97.例文帳に追加

'97年に宝石店で捕まるまで 逃げおおせてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were me, when I go to a convenience store, i'm in a tshirt, shorts and sandals.例文帳に追加

僕なんか コンビニ行く時は Tシャツ 短パン サンダル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I turn at the corner of the drug store, cool off in the library there例文帳に追加

<薬局の角を 曲がってすぐの 図書館で涼み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember those two girls in front of the crpe store?例文帳に追加

あん時 クレープ屋の前に女子二人いたの覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in my store, and I was arguing on the phone with someone.例文帳に追加

私の店で 電話で誰かと口論をしてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the same shirt yesterday at a store in sanchome.例文帳に追加

これと同じ服 昨日 3丁目の服屋で見ましたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsuya Foods Company, Limited achieved a store network of 300 branches in April of the same year.. 例文帳に追加

松屋フーズが同年8月に300店舗出店達成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That store does not deal in this line of goods. 例文帳に追加

あの店ではこの種の商品は取り扱っていない. - 研究社 新和英中辞典

They sell the latest styles in beach wear at that store. 例文帳に追加

あの店では最新流行のビーチウェアを売っています. - 研究社 新和英中辞典

In autumn some animals store food for the winter. 例文帳に追加

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 - Tanaka Corpus

My father used to own a store dealing in meat and fish. 例文帳に追加

私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。 - Tanaka Corpus

Robert used to help his father in the store on weekends. 例文帳に追加

ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。 - Tanaka Corpus

In 1857, the Eitaro Sohonnpo store started to make and sell amanatto. 例文帳に追加

1857年（安政4年）に榮太樓總本鋪が開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952: Opened first direct sales store in Kyoto station 例文帳に追加

1952年（昭和27年）　京都駅に初めて直売店をオープン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In autumn, some animals store food away for the winter.例文帳に追加

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 - Tatoeba例文

My father used to own a store dealing in meat and fish.例文帳に追加

私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。 - Tatoeba例文