「In Touch」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Go home to your wife, we'll be in touch.例文帳に追加

家に帰って下さい また連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to get in touch with isaac's lawyer.例文帳に追加

アイザックの弁護士と連絡を取らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems your friend claire has been trying to get in touch.例文帳に追加

友人クレアも 連絡したようなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely to get in touch again with marcel.例文帳に追加

たしかマルセルに また連絡をとるためだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You agreed not to get in touch. what is it?例文帳に追加

連絡はしない約束だろう。 どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes thank you I will be in touch.例文帳に追加

はい また連絡しますので お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, listen, we'll stay in touch. i'll give you a call.例文帳に追加

なあ 連絡を取り合おう 電話するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wait for potential buyers to get in touch例文帳に追加

購入希望者の連絡を待った上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We havent been in touch at all to... prepare him.例文帳に追加

接触はなかったが 彼を用意しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you keeping in touch with her all this time?例文帳に追加

事件のあとも 連絡取ってたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, uh, just don't touch anything in her cart.例文帳に追加

それから カートの中の物には触るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep in constant touch with me. 例文帳に追加

常に私とコンタクトを保つようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典

He is in touch with the times. 例文帳に追加

彼は時世に通じている、時世に明るい - 斎藤和英大辞典

to keep in touch with the enemy 例文帳に追加

敵と接触を保って敵情に通ずる - 斎藤和英大辞典

There is no means to get in touch with him. 例文帳に追加

彼に連絡をとる手段が何もない。 - Tanaka Corpus

How can I get in touch with you? 例文帳に追加

どうしたら、あなたに連絡がつきますか。 - Tanaka Corpus

Do you still get in touch with them?例文帳に追加

いまだに彼らと連絡を取っていますか。 - Tatoeba例文

How can I get in touch with you?例文帳に追加

どうしたらあなたに連絡がつきますか。 - Tatoeba例文

You had better get in touch with your parents at once.例文帳に追加

すぐに両親と連絡を取りなさい。 - Tatoeba例文

I'm happy to be able to get in touch with you.例文帳に追加

あなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

We're always in touch with them. 例文帳に追加

我々は彼らと常に連絡をとっている. - 研究社 新英和中辞典

a touch of elaboration in prose and/or poetry 例文帳に追加

詩文などにおいて,技巧をこらしたあと - EDR日英対訳辞書

I never touch drugs in any form.例文帳に追加

私は決して薬物には手を出しません - Eゲイト英和辞典

I miss the touch and feel of books in my hands.例文帳に追加

手の中にある本の感触が恋しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should get in touch with your superior.例文帳に追加

あなたは上司と連絡をとるべきです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The second touch points 25 are formed higher than the first touch points 24 and the first touch points do not touch each other in the state that the second points are in touch with each other.例文帳に追加

そして第２の触点２５は第１の触点２４より高く形成され、第２の触点同士が接触した状態で第１の触点同士は接触しないようにされる。 - 特許庁

The input control unit enables touch operation on the front-face touch panel and touch operation in the operation permission area of the back-face touch panel, and disables touch operation in the operation restriction area of the back-face touch panel.例文帳に追加

入力制御部は表面タッチ・パネルに対するタッチ操作と背面タッチ・パネルの操作許可領域に対するタッチ操作を有効にし、背面タッチ・パネルの操作制限領域に対するタッチ操作を無効にする。 - 特許庁

They got in touch with our families in japan.例文帳に追加

日本にいる家族と 連絡を取ってもらった って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I want you to get in touch with her contacts in the bratva.例文帳に追加

君にブラトバで 彼女と連絡を取って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a user places a touch pen 371 in touch with a touch panel corresponding to a position P1 on a map and transfers (drags) the touch pen on a locus 372 to a position P2 with the touch pen kept in touch with the touch panel, a PD judges that a grid is still an option.例文帳に追加

ユーザがマップ上の位置Ｐ１に対応するタッチパネル上にタッチペン３７１を接触させ、接触させたまま位置Ｐ２まで軌跡３７２上を移動（ドラッグ）させている場合、ＰＤは、グリッドがまだ選択中であると判定する。 - 特許庁

When touch data is generated in response to a touch operation, it is determined whether the type of the touch operation indicated by the touch data matches the type of the touch operation assigned on a touch operation screen (Step S3 to S4).例文帳に追加

タッチ操作に応じてタッチデータが発生すると、このタッチデータが表すタッチ操作の種別とタッチ操作画面に割り当てられたタッチ操作の種別とが一致するか否かを判定する（ステップＳ３〜Ｓ４）。 - 特許庁

I would like to keep in touch with you.例文帳に追加

私はあなたと連絡を取り合いたいです。 - Weblio Email例文集

I will get in touch with the head office to find out about it. 例文帳に追加

本社に問合せて確認致します。 - Weblio Email例文集

Please get in touch if you have any questions. 例文帳に追加

何か質問があれば連絡してください。 - Weblio Email例文集

I am glad that I could get in touch with everyone. 例文帳に追加

私はみんなと連絡が取れて嬉しい。 - Weblio Email例文集

Let's continue staying in touch.例文帳に追加

私たちは今後も連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集

After that, I couldn't get in touch with him/her at all. 例文帳に追加

その後まったく連絡が取れなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'll get in touch with you again about this matter. 例文帳に追加

このことに関してまた君に電話するよ。 - Tanaka Corpus

Would you get in touch with the marchioness?例文帳に追加

侯爵夫人と連絡を取ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once they have a result, get back in touch.例文帳に追加

鑑定結果が分かったら すぐに連絡を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I hear anything, how do I get in touch with you?例文帳に追加

情報が入った時の 連絡方法は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your time, mr. acosta. we'll stay in touch.例文帳に追加

ありがとう アコスタさん また連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you manage to stay in touch?例文帳に追加

どうやって 連絡を取り合っていたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday night I was able to get in touch with pokio.例文帳に追加

夜中にポーキョーと 連絡が取れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you still in touch with your friend at doj?例文帳に追加

司法省の友達とは まだ付き合い有る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書