| 意味 | 例文 |
In Touchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7727件
That's not good... don't touch her, you'll be in danger too.例文帳に追加
チッ。 まずい... 相手に触るなよ 自分も危険だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somewhere the criminal is in touch! yes!例文帳に追加
どこかで犯人は 接触しているんだからな! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices): A touch of shichimi togarashi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加
七味唐辛子-少しだけ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times―keep in touch with the times 例文帳に追加
時世に後れぬようにする、時世と共に進む - 斎藤和英大辞典
Our problem is how to get in touch with him. 例文帳に追加
我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。 - Tanaka Corpus
Our problem is how to get in touch with him.例文帳に追加
我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。 - Tatoeba例文
Who from what department got in touch with you?例文帳に追加
どの部署の誰があなたとコンタクトを取りましたか。 - Weblio Email例文集
a taxis in which touch is the directional source of stimulation 例文帳に追加
生物が接触刺激に対して起こす走性 - EDR日英対訳辞書
Please get in touch with the PEAR developers mailing list for this. 例文帳に追加
追加のためには、PEAR developers mailing listに連絡をしてください。 - PEAR
To suppress a bright-black phenomenon or degradation in picture quality due to light emission for a touch sensor in a touch panel type display device.例文帳に追加
タッチパネル型の表示装置で、タッチセンサのための発光による黒浮きや画質低下を抑える。 - 特許庁
A second touch pad 2 is configured in the same way as the first touch pad 1, and arranged adjacently in an X direction to the first touch pad 1.例文帳に追加
第２のタッチパッド２は、第１のタッチパッド１と同様に構成され、第１のタッチパッド１に対してＸ方向に隣接して配置される。 - 特許庁
To provide a method of performing near-touch separation in a touch panel with which a plurality of touches positioned within a short distance on the touch panel can be discriminated.例文帳に追加
タッチパネル上の近距離に位置した複数のタッチを判別できるタッチパネルの近接タッチ分離方法を提供する。 - 特許庁
The control section 20 keeps the backlight 11 lighting so long as a touch signal from the touch sensors 14 exists in the touch lighting mode.例文帳に追加
制御部２０は、タッチ点灯モード時、タッチセンサ１４からのタッチ信号が存続するかぎりバックライト１１を点灯させ続ける。 - 特許庁
Please get in touch with me in writing by the two months before the date of your choice. 例文帳に追加
希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
I am very sorry for the delay in getting in touch with you. 例文帳に追加
ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
Even if a touch force is applied to the touch panel 7 in the touch operation of the touch panel 7, the distortion of the touch panel 7 can be suppressed by the panel pressing part 5a of the opening part 5 and the support frame 8.例文帳に追加
従って、タッチパネル７をタッチ操作した際に、そのタッチパネル７にタッチ力が加わっても、開口部５のパネル押え部５ａと支持枠８とによってタッチパネル７の撓みを抑制することができる。 - 特許庁
Thereafter, when the user takes the touch pen 371 off the touch panel at the position P2, the PD selects the determination grid corresponding to the position P2 where the touch pen 371 is finally in touch with the touch panel.例文帳に追加
その後、ユーザが、タッチペン３７１を、位置Ｐ２においてタッチパネルから離すことにより、ＰＤは、最後にタッチペン３７１が接触していた位置Ｐ２に対応するグリッドを選択決定グリッドとする。 - 特許庁
In a 2nd region 23y on the display, a low-order touch key group of KANA in a selected row is displayed when one high-order touch key is selected from the high-order touch group through a touch operation.例文帳に追加
ディスプレイの第２領域２３ｙには、上位タッチキー群からタッチ操作により１つの上位タッチキーを選択したときに、選択された行の仮名の下位タッチキー群を表示する。 - 特許庁
KEY ENTRY METHOD FOR TOUCH PANEL IN POS SYSTEM例文帳に追加
ＰＯＳシステムにおけるタッチパネルのキー入力方式 - 特許庁
Let's keep in touch via email until then.例文帳に追加
それまでは、私たちはメールで連絡を取りましょう。 - Weblio Email例文集
I feel relieved that you got in touch with me. 例文帳に追加
あなたから連絡をもらい、私は安心しました - Weblio Email例文集
An auxiliary thermal head 24 is pressed in touch with the auxiliary roller.例文帳に追加
補助ローラには、補助サーマルヘッド２４が圧接される。 - 特許庁
I'm sorry I didn't get in touch when alistair passed.例文帳に追加
アリスターが亡くなった時 連絡しなくて悪かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nagatomokun, weren't you contemporaries? were you keeping in touch?例文帳に追加
永友くん 同期なんだろ? 連絡は取り合ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, if I remember anything, i'll definitely get in touch with you例文帳に追加
分かりました 必ず思い出して ご連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have chosen to get in touch with your father does....例文帳に追加
では お父様の方に 連絡を取っていただいて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy who averill said got in touch with him, everyone just calls him...例文帳に追加
アヴリルに連絡してきた奴のことを 誰もが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can look, but if you touch me, i'll kick your teeth in.例文帳に追加
これ見て だけど触ったら 歯を蹴り飛ばすわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, listen. i'll be in touch with you through my son, okay?例文帳に追加
いいか 息子を通して お前に連絡する いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The study of English will keep you in touch with the West. 例文帳に追加
英語を研究すると泰西の事情に通ずる - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
