「In Touch」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Chuck here was just about to tell us how to get in touch with turbo.例文帳に追加

チャックがターボを捕まえる方法 話してくれてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've found out who was in touch with chil sung just before he died.例文帳に追加

チルソンが死ぬ直前に接触した者を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no reason we can't be in touch or remain friends.例文帳に追加

連絡や友人を やめる理由はない 大人になりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We go in the tanks with the tuna we touch their naked skin例文帳に追加

私たちは水槽に入って マグロの生肌に触れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We still keep in touch with each other even now we've graduated. 例文帳に追加

私たちは卒業後も互いに連絡を取り合っている. - 研究社 新和英中辞典

He put me in touch with the kidnappers. 例文帳に追加

彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。 - Tanaka Corpus

Old school friends often try to keep in touch with one another. 例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tanaka Corpus

You can get in touch with him at his home tonight. 例文帳に追加

君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。 - Tanaka Corpus

I will get in touch with you again about this matter.例文帳に追加

この件についてもう一度あなたに連絡するつもりです。 - Tatoeba例文

He put me in touch with the kidnappers.例文帳に追加

彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。 - Tatoeba例文

Old school friends often try to keep in touch with one another.例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tatoeba例文

You can get in touch with him at his home tonight.例文帳に追加

君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。 - Tatoeba例文

Please keep in touch with him and continue that discussion. 例文帳に追加

あなたは彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - Weblio Email例文集

I had him touch up the English grammar in my thesis. 例文帳に追加

この論文の英語の文法を彼に手直ししてもらった。 - Weblio Email例文集

I wasn't keeping in touch with you for a while. 例文帳に追加

私はしばらくあなたと連絡を取っていませんでした。 - Weblio Email例文集

I will get in touch with you again when we start recruiting next time. 例文帳に追加

募集を再開しましたら改めてご連絡します。 - Weblio Email例文集

Make an effort to stay in touch and strengthen the tie.例文帳に追加

連絡を取り合い、提携を強める努力をしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The writer and the secret slaughterer stay in touch.例文帳に追加

その作家と秘密の虐殺者は、連絡を取り合っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After he got sick, he told me someone got in touch with him.例文帳に追加

奴が病気になった後 誰かが奴に連絡してきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"And haven't you your own language to keep in touch with-- 例文帳に追加

「それで自分自身の言語に触れなくてはだめでしょう−− - James Joyce『死者たち』

TOUCH PANEL INTEGRATED IMAGE DISPLAY DEVICE, AND METHOD OF CORRECTING POSITION OF TOUCH PANEL IN RELATION TO IMAGE DISPLAY BOARD例文帳に追加

タッチパネル一体型の画像表示装置、および画像表示盤に対するタッチパネルの位置補正方法 - 特許庁

In a touch panel input apparatus, when a display 41 is pressed, a touch panel superposed on the display 41 outputs a press position thereof.例文帳に追加

ディスプレイ４１に重畳されたタッチパネルは、ディスプレイ４１が押圧されると、その押圧位置を出力する。 - 特許庁

In the positioning method, a controller is provided to set a boundary region on a touch panel of the touch device.例文帳に追加

この位置決め方法は、まず、コントローラを提供して、タッチデバイスのタッチパネルに境界領域を設定する。 - 特許庁

To reliably decide three or more touch points with a simple configuration, in a matrix touch panel.例文帳に追加

マトリクス型タッチパネルにおいて、３個以上のタッチ箇所をより確実且つ簡素な構成で確定する。 - 特許庁

To surely detect a touch position in simultaneously touching two or more positions on a touch panel.例文帳に追加

タッチパネル上の２つ以上の位置を同時にタッチする場合において、タッチ位置を確実に検出する。 - 特許庁

Thereby, the user can recognizes in the visual form and by the sense of touch to operate or to touch the operation button.例文帳に追加

これにより、操作ボタンにタツチしたことや操作したことを視覚的，触覚的に知ることができる。 - 特許庁

The touch panel is fixed to the case in such a manner that the lateral face of the touch panel face the projection part.例文帳に追加

タッチパネルは、当該タッチパネルの側面と、突出部とが対向するようにケースに固定されている。 - 特許庁

To improve operability of a function corresponding to a touch operation in an interface device with a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを有するインタフェース装置において、タッチ操作に対応した機能の操作性を向上させる。 - 特許庁

The user touches the touch surface T of the curved face touch panel 15 while viewing the image imaged in the air.例文帳に追加

利用者は、空中に結像された画像を見ながら、曲面タッチパネル１５のタッチ面Ｔにタッチする。 - 特許庁

To control display and other functions in a mode where a touch sensor part and a touch screen are positioned on each other.例文帳に追加

タッチセンサ部およびタッチスクリーンが重なっている態様における表示その他の機能を制御すること。 - 特許庁

The touch control part can contact with a plurality of touch buttons 14 disposed in the electronic product 1.例文帳に追加

タッチ制御部は電子製品１の内部に設けられている複数のタッチボタン１４と接触可能である。 - 特許庁

To assure conduction between frame wiring and a touch electrode, in a touch panel of electrostatic capacitance coupling system.例文帳に追加

静電容量結合方式のタッチパネルにおいて、額縁配線とタッチ電極との導通を確実にする。 - 特許庁

The touch panel includes a plurality of active pixel sensors arranged in an array to sense a touch event.例文帳に追加

当該タッチパネルは、アレイ状で配列されて、タッチイベントを検知する複数のアクティブピクセルセンサを含んでいる。 - 特許庁

To improve operability of a function corresponding to an touch operation, in a user interface device having a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを有するユーザインタフェース装置において、タッチ操作に対応した機能の操作性を向上させる。 - 特許庁

The touch panel module and the display module are arranged in such a manner that the touch panel faces the second substrate.例文帳に追加

タッチパネルモジュールとディスプレイモジュールとは、タッチパネルと第２基板とが対向するように配置されている。 - 特許庁

To improve the operability of a touch input in such a state that an image is displayed on a touch panel display.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイに画像を表示した状態におけるタッチ入力の操作性を良くすること。 - 特許庁

A touch sensor 25 to detect the touch operation to the lift operation section 4 is provided in the display unit.例文帳に追加

表示装置にはリフト操作部４に対するタッチ操作を検出するためのタッチセンサ２５が設けられる。 - 特許庁

I believe that it is important for those in power to remain in touch with the beauty in life.例文帳に追加

権力者には重要だと信じている 美と共に人生を楽しむために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide polyester blended yarns giving a fabric which is excellent in powder touch, soft touch and lightweight touch, does not form warp stripe irregularity, and is excellent in quality, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

パウダータッチで、ソフト感、軽量感に優れ、しかも経筋斑が発生せず品位に優れた布帛が得られるポリエステル混繊糸およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a touch panel attaching structure in attaching a touch panel of a large screen on a frame, in which the touch panel is easily attachable and detachable with a simple structure.例文帳に追加

大画面のタッチパネルをフレームに取り付けるにあたり、容易に取り付けられ、さらには取り外し容易な構造を有するタッチパネルの取り付け構造を得ることにある。 - 特許庁

To reduce regeneration cost in regenerating a touch panel and improve the yield of the touch panel in regeneration, in a liquid crystal display device formed with the touch panel and a front window on the surface.例文帳に追加

タッチパネルとフロントウインドウが表面に形成された液晶表示装置において、タッチパネルを再生する際の再生コストの低減と、再生におけるタッチパネルの歩留まりを向上させる。 - 特許庁

Two touch key groups containing touch keys corresponding to one or more preset functions are stored respectively in association with whether the touch pen is stored, and either of the touch key groups is selected and displayed on the touch panel according to detection results for storage of the touch pen to a touch pen storage part.例文帳に追加

タッチペンの収納の有無にそれぞれ対応付けて予め設定された一又は複数の機能に対応するタッチキーを含む二つのタッチキーグループを記憶させておき，タッチペン収納部へのタッチペンの収納の有無の検出結果に応じて，いずれかのタッチキーグループを選択してタッチパネルに表示させる。 - 特許庁

To allow a user to accurately and simultaneously touch a plurality of predetermined contact positions with a plurality of fingers even in a small multi-touch display by facilitating and securing multi-touch in a multi-touch display.例文帳に追加

マルチタッチディスプレイでのマルチタッチを簡単かつ確実に行うことができるようにし、小型のマルチタッチディスプレイの場合でも、所定の複数の接触位置に的確かつ複数同時に指を接触することができるようにする。 - 特許庁

When it is judged that the tone of the big touch change and the tone of the small touch change are selected in the dual mode, in a step S15, the touch change of the tone of the small touch change is changed to be different from a normal mode.例文帳に追加

デュアルモードでタッチ変化の大きい音色とタッチ変化の小さい音色とが選択されたと判断すると、ステップＳ１５において、タッチ変化の小さい音色のタッチ変化をノーマルモード時とは異なるように変更する。 - 特許庁

To stably manufacture a plurality of normal touch panels by executing processing to make thin a touch side substrate after adhering the touch side substrate and the deep side substrate in the touch panel in an ultrasonic system.例文帳に追加

超音波方式のタッチパネルにおいて、タッチ側基板と奥側基板とを貼り合せた後にタッチ側基板を薄くする処理を実行できるようにして、複数の正常なタッチパネルを安定して製造できるようにする。 - 特許庁