In caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(i) In the case of institutions adopting The Standardized Approach 例文帳に追加
(ⅰ)標準的手法採用行 - 金融庁
SUBSTRATE HOUSING CASE IN GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機における基板収納ケース - 特許庁
His hogo (a Buddhist name in the case of Nichiren Buddhism) was Kegonkoji (literally, Kegonko-ji Temple). 例文帳に追加
法号は華厳光寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case of timeout, the operation fails with the error ETIMEDOUT . 例文帳に追加
タイムアウトの場合、操作はエラーETIMEOUT - JM
In any case, 例文帳に追加
`00' から `99' まで順にカウントアップされて行く。 - JM
In any case, we have a schedule to keep.例文帳に追加
とにかく、スケジュールを守らなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, a onecentimeter tumor.例文帳に追加
このケースでは 1センチの腫瘍でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, boiling water canning例文帳に追加
この場合 沸騰している缶詰は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I brought two fertilization, just in case.例文帳に追加
念のために 2つ受精させました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, let's carefully account for this.例文帳に追加
では きちんと計上しておこう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, a highdefinition video.例文帳に追加
この場合 HD動画を再生できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in this case, we're objectifying disabled people例文帳に追加
ですから この場合 障害者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But why are you interested in my case?例文帳に追加
でも 何故私の事件に関心を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In our case, it was washington, d.c., houston例文帳に追加
私たちの場合 ワシントンd.c、ヒューストン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In our case, it was washington, d.c., houston例文帳に追加
私たちの場合 ワシントンD.C、ヒューストン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, this conversation is over.例文帳に追加
だったら この話はもうおしま~い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rays of light in this case, microwave light例文帳に追加
光の線 この場合は電磁波が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In their case, they simultaneously pulled out of their wallets例文帳に追加
2人の場合 財布から同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case it fails to participate例文帳に追加
万一 不参加ということになれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, do you want to come back to tokyo?例文帳に追加
だったら東京戻ってくる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, a highdefinition video.例文帳に追加
この場合 hd動画を再生できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, what about kazuki?例文帳に追加
だったら 和樹は どうなるんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should in no case forget it. 例文帳に追加
決してそれを忘れてはいけない. - 研究社 新英和中辞典
In any case, it is a matter of grave significance. 例文帳に追加
なんにしても由々しき大事だ - 斎藤和英大辞典
I will make an exception in your favour―make an exception of your case. 例文帳に追加
君だけは特別扱いにする - 斎藤和英大辞典
Have something to eat just in case. 例文帳に追加
念のため、何か食べておきなさい。 - Tanaka Corpus
(In that case, the title is 'Sogu II' [the Encounter II].) 例文帳に追加
(その場合の題名は「遭遇II」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have something to eat just in case.例文帳に追加
念のため、何か食べておきなさい。 - Tatoeba例文
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

