In caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
PRECOATED METAL PLATE FOR SLOT-IN-DRIVE CASE例文帳に追加
スロットインドライブケース用プレコート金属板 - 特許庁
OPERATION CONTROL SYSTEM OF ELEVATOR IN CASE OF EARTHQUAKE例文帳に追加
エレベータの地震時運転制御システム - 特許庁
Use Regulations, in the case of collective mark; 例文帳に追加
団体標章の場合は,使用規則 - 特許庁
That is not applicable in this case. 例文帳に追加
それはこの場合は適用されません。 - Weblio Email例文集
He put water in the stainless steel case. 例文帳に追加
彼が水をステンレスのケースに入れます - 京大-NICT 日英中基本文データ
in the case of Kazakhstan; the corporate income tax 例文帳に追加
カザフスタンについては; 法人所得税 - 財務省
Special Provision in case of Inheritances and Mergers 例文帳に追加
相続及び合併の場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures to Be Taken in the Case of Quoting from the Stenographic Record 例文帳に追加
速記録引用の場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Air navigation in the case of communication equipment failure 例文帳に追加
通信機の故障の場合の航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures to Be Taken in the Case of Slackening the Staying Wires 例文帳に追加
控線をゆるめる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IDENTIFICATION DEVICE FOR ARTICLE IN METALLIC CASE例文帳に追加
金属ケース内の物品の識別装置 - 特許庁
In case of posthumous honor, it was called Zojusanmi (posthumous Jusanmi). 例文帳に追加
贈位の場合、贈従三位とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, 1 sai is set at 1.8039 milliliter. 例文帳に追加
この場合の1才は1.8039ミリリットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the use of numbered tickets becomes unnecessary. 例文帳に追加
この場合、整理券は不要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the electrodes are 22A to 22E.例文帳に追加
ここで、電極は、22A〜22Eである。 - 特許庁
Of course, that's for the case in the drama.例文帳に追加
もちろん それはドラマの中でのこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case we don't see each other again.例文帳に追加
もう2度と会わないかも しれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, of course, the roundabout例文帳に追加
もちろんこの場合 環状交差点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen up! first, in the case of this problem, you...例文帳に追加
いいか まずこの問題の場合はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[attempted murder case at construction site in seohadong]例文帳に追加
[ ソハ洞 工事現場 殺人未遂事件 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)