「In run」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I came to help. run away in a hurry!例文帳に追加

助けに来たわよ。 急いで逃げるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll go in two by two. daryl will run point with t.例文帳に追加

2列で行くぞ ダリルはTと先頭だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've run through this a million times before in training.例文帳に追加

トレーニングで100万回成功している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weeds run riot in the garden 例文帳に追加

雑草が庭いっぱいにはびこっている - 斎藤和英大辞典

War is, in the long run, a question of resources. 例文帳に追加

戦争はつまり財源の問題だ - 斎藤和英大辞典

Don't run about wildly in the room. 例文帳に追加

部屋の中で暴れまわってはいけない。 - Tanaka Corpus

You must not run in the school buildings. 例文帳に追加

校舎内では走ってはいけません。 - Tanaka Corpus

I'll run over there later, in my car. 例文帳に追加

後でそこまで車で行ってきます。 - Tanaka Corpus

In the long run, prices will rise. 例文帳に追加

結局のところ、物価は上がるものだ。 - Tanaka Corpus

That cost me a lot in the long run. 例文帳に追加

その買い物は結局高くついた。 - Tanaka Corpus

Who can run fastest in your class?例文帳に追加

お前のクラスで誰が一番足が速い？ - Tatoeba例文

she will succeed in the long run 例文帳に追加

彼女は結局成功するであろう - 日本語WordNet

Don't run about wildly in the room.例文帳に追加

部屋の中で暴れまわってはいけない。 - Tatoeba例文

You must not run in the school buildings.例文帳に追加

校舎内では走ってはいけません。 - Tatoeba例文

I'll run over there later, in my car.例文帳に追加

後でそこまで車で行ってきます。 - Tatoeba例文

That cost me a lot in the long run.例文帳に追加

その買い物は結局高くついた。 - Tatoeba例文

In the long run, prices will rise.例文帳に追加

結局のところ、物価は上がるものだ。 - Tatoeba例文

to run in a vehicle 例文帳に追加

(乗り物に)何度も乗って乗りやすくする - EDR日英対訳辞書

in a baseball game, a run scored as a result of a hit or fly out, called run batted in 例文帳に追加

野球において,安打や犠打などで打者が味方にもたらした得点 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to run from one base to another, called 例文帳に追加

(野球で,走者が)次の塁へ走る - EDR日英対訳辞書

Frye added an insurance run in the eighth.例文帳に追加

フリは８回にだめ押し点を加えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the main toolbar, click Run Main Project to run the project. 例文帳に追加

メインツールバーで「主プロジェクトを実行」をクリックしてプロジェクトを実行します。 - NetBeans

The air in the cabin 8 is run off via a run-off air passage 40.例文帳に追加

そのキャビン８内の空気を流出空気流路40に流出する。 - 特許庁

RUN-IN TABLE OF COOLING BED FOR ROLLED STEELS例文帳に追加

圧延鋼材用冷却床ランインテーブル - 特許庁

Japan's run in the World Cup has come to an end. 例文帳に追加

日本のワールドカップ参戦が終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukushima to Run 100 Meters in Beijing 例文帳に追加

福島選手，北京で100メートル出場へ - 浜島書店 Catch a Wave

Fuji scored the first run in the fifth inning. 例文帳に追加

富士大は５回に先制点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takayama added a run in the fifth. 例文帳に追加

高山選手は５回に１点追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

a horse that fails to run in a race for which it has been entered 例文帳に追加

参加したレースで走れない馬 - 日本語WordNet

In swift stream, alas! you have run out of strength, homeward sweet fish. 例文帳に追加

早き瀬に力足らぬか下り鮎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simply run genkernel in the normal way: 例文帳に追加

genkernelを普通の方法で実行するだけです。 - Gentoo Linux

We're going to run some more tests in the morning.例文帳に追加

明朝 さらに 検査してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run to the cathedral of santa maria in brucknerplatz.例文帳に追加

ブルクナプラッツの 聖マリア教会に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't run around in the dark.例文帳に追加

暗闇で走り回ったりしてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the long run, some news stories例文帳に追加

ニュースには長期的に重要なものと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She hasn't run the cbi in three years.例文帳に追加

彼女は 3年間CBIとは関わってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ultimately resulting in scoring a run例文帳に追加

最終的に点を取ったり ホームランという — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll run around it in the opposite direction例文帳に追加

奴と逆方向に 回って足止めする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it fun when you run around in the rain?例文帳に追加

雨の中 走ってるとき 楽しいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, daddy, is it fun when you run in the rain?例文帳に追加

雨の中 走ってるとき 楽しいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, daddy, is it fun when you run in the rain?例文帳に追加

雨ん中走ってる時楽しいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it hard to run around in? well... a little bit.例文帳に追加

走りにくくない? まあ ちょっとだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It don't run, but I bet we could fix that in less than a day or two.例文帳に追加

壊れているが2,3日で直せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She hasn't run the cbi in three years.例文帳に追加

彼女は 3年間cbiとは関わってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You run him close in that respect. 例文帳に追加

君はその点では彼の塁を摩している. - 研究社 新和英中辞典