「In run」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When they are in danger, they run away. 例文帳に追加

危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。 - Tanaka Corpus

This computer will prove costly in the long run.例文帳に追加

このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。 - Tatoeba例文

Why does my nose run when I eat soup in winter?例文帳に追加

冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ - Tatoeba例文

When they're in danger, they run away.例文帳に追加

危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。 - Tatoeba例文

The cat ran right in front of the bus and was run over.例文帳に追加

猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 - Tatoeba例文

When they are in danger, they run away.例文帳に追加

危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。 - Tatoeba例文

to run away and to hide in a place which a pursuer will have difficulty finding 例文帳に追加

追及から逃れて身をひそめる - EDR日英対訳辞書

to lay wire in order to run electricity through it 例文帳に追加

電気を通じるために電線を配置する - EDR日英対訳辞書

This is cheaper in the long run. 例文帳に追加

長い目で見ればこっちのほうが安あがりだ. - 研究社 新英和中辞典

to make a fast straight run in skiing 例文帳に追加

スキーにおいて,斜面を真直に滑り降りる - EDR日英対訳辞書

to run through one's fortune in idleness 例文帳に追加

働かないで,持っていた財産を使い果す - EDR日英対訳辞書

In this year's final, Hokkai scored the game's first run.例文帳に追加

今年の決勝では，北海が先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also released the renowned children's film "Hadakakko" (Run Genta Run) in which Inako ARIMA played as a teacher. 例文帳に追加

また有馬稲子が教師役の児童映画の名作『はだかっ子』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This file defines what should be run in different run-levels. 例文帳に追加

このファイルはランレベルによってどのような動作を行うべきであるかを定義する。 - JM

specified, it uses currently logged in users (read from /var/run/utmp) 例文帳に追加

ユーザーの指定がなければ、 現在ログインしているユーザーを (/var/run/utmp から読んで) 表示する。 - JM

To run the project, click the Run Main Project button in the main toolbar.例文帳に追加

メインツールバーにある「主プロジェクトを実行」ボタンをクリックして、プロジェクトを実行します。 - NetBeans

In this year's game, the AL got a run in the fifth inning. 例文帳に追加

今年の試合では，ア・リーグが５回に１点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uehara came on in relief in the ninth with a five-run lead.例文帳に追加

上原投手は５点リードの９回に登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It can run in pedestrian areas at low speed. 例文帳に追加

低速で歩行者エリアを走ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

WIRE ROTATION WIRING METHOD FOR CABLE RUN IN VESSEL例文帳に追加

船舶内電路のワイヤローテーション配線方法 - 特許庁

This program cannot be run in DOS mode. 例文帳に追加

このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。 - Tanaka Corpus

Democracy will be victorious in the long run. 例文帳に追加

けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。 - Tanaka Corpus

In the Project Properties dialog box, click Run. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「実行」をクリックします。 - NetBeans

Select Run in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「実行」を選択します。 - NetBeans

It is run as follows in specific examples. 例文帳に追加

具体的には、下記の例のように掲載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, why did you run away?例文帳に追加

だったら なんで 逃げたりなんかしたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The applets are all free; they just run in the browser.例文帳に追加

アプレットは無料で ブラウザ上で起動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the long run, ultimately, we're learning例文帳に追加

でも 長い目で見れば 最終的にはビジネスと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I run in such a world?例文帳に追加

そんな世の中で どうやって走りゃいいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in this for the long run例文帳に追加

私は長期に渡ってTEDに関わっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we run into some shit in there we don't expect?例文帳に追加

予期せぬ事態が起こったら どうするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in this for the long run例文帳に追加

私は長期に渡ってtedに関わっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'd rather run than engage in firefight.例文帳に追加

銃撃戦をするよりむしろ 逃走するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could anyone not run away in this kind of situation?例文帳に追加

この状況で 逃げないヤツがいるのかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certain diseases run in the blood―run in the family. 例文帳に追加

ある病は血を引く、血筋を引く、血統を引く - 斎藤和英大辞典

Your efforts will be rewarded in the long run. 例文帳に追加

君の努力はいずれは報われることだろう。 - Tanaka Corpus

The oven in my house didn't run well today. 例文帳に追加

家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。 - Tanaka Corpus

However fast you run, you won't be in time. 例文帳に追加

どんなに速く走っても間に合わないだろう。 - Tanaka Corpus

It was a great success, ending in a long run. 例文帳に追加

それは大成功で長期興行になった。 - Tanaka Corpus

Okumi and Yosuke run away in disguise of leek vendor. 例文帳に追加

お組と要助は荵売りに変装して逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program cannot be run in DOS mode.例文帳に追加

このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。 - Tatoeba例文

Democracy will be victorious in the long run.例文帳に追加

けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。 - Tatoeba例文

When they're in danger, they run away.例文帳に追加

あいつらは危険にさらされると逃げ出すんだ。 - Tatoeba例文

When they are in danger, they run away.例文帳に追加

あいつらは危険にさらされると逃げ出すんだ。 - Tatoeba例文

However fast you run, you won't be in time.例文帳に追加

どんなに速く走っても間に合わないだろう。 - Tatoeba例文