「In summary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This subject is described in summary 3. 例文帳に追加

概説3に説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So what I would say, in summary例文帳に追加

要するに私の結論は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Interim Summary” released in July 2008例文帳に追加

・2008年7月「中間とりまとめ」 - 厚生労働省

In Japanese, with an English summary例文帳に追加

日本語で、英語の要約付で - Weblio Email例文集

In summary, trends in number of employee in 2002 is as follows:例文帳に追加

2002年の雇用者数の動向をまとめると、 - 厚生労働省

The summary should not exceed 500 words (in length). 例文帳に追加

要旨の長さは 500 語以内とする. - 研究社 新和英中辞典

in Japan, a procedure in which a creditor petitions a summary court, called summary procedure 例文帳に追加

督促手続きという,債権者が簡易裁判所に申請する手続き - EDR日英対訳辞書

Bukkyo Sandaishu Tekiyo: a summary of the three great Buddhist sects (in 1889) 例文帳に追加

仏教三大宗摘要（1889年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recording in Registered Matters Summary File, etc. 例文帳に追加

登記事項概要ファイルへの記録等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of Certificate of Matters Recorded in Summary 例文帳に追加

概要記録事項証明書の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rongo Soryaku (General Summary of Analects of Confucius) (letters written in reverse side of the paper). 例文帳に追加

論語総略（紙背消息） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is possible by creating this document in the standard RDF Site Summary (RSS) format. 例文帳に追加

これを実現するために、標準的な RDF Site Summary (RSS) フォーマットを使用します。 - PEAR

Please send in your summary by Tuesday. 例文帳に追加

要約を火曜日までに提出しなさい。 - Tanaka Corpus

Please send in your summary by Tuesday.例文帳に追加

要約を火曜日までに提出しなさい。 - Tatoeba例文

a summary of the scoring in a game (usually in tabular form) 例文帳に追加

ゲームの得点のまとめ（通常表形式で） - 日本語WordNet

Summary of Chapters on Intellectual Property in Japan's FTAs/EPAs例文帳に追加

我が国のFTA/EPA知的財産章の概要 - 経済産業省

Summary of Chapters on Intellectual Property in FTAs of the EU例文帳に追加

EUのFTAにおける知的財産章の概要 - 経済産業省

Summary of Shinto written in 'Jingi hakke gakusoku' (Regulations of Jingi hakke) 例文帳に追加

「神祇伯家学則」にある神道の大要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I technically agree with him in summary.例文帳に追加

彼と大筋で技術的に合意できています。 - Weblio Email例文集

(A summary of the trends in household income disparities)例文帳に追加

（家計から見た所得格差の動向のまとめ） - 厚生労働省

A summary of his speech was printed in the newspaper. 例文帳に追加

彼の演説の要約が新聞に載せられた。 - Tanaka Corpus

A summary of his speech was printed in the newspaper.例文帳に追加

彼の演説の要約が新聞に載せられた。 - Tatoeba例文

Fill in the Summary field with a brief note of what package you are submitting and whether it's an update or a new submission.例文帳に追加

Summaryフィールドには、パッケージの概要とそのパッケージが新規か更新かを記述します。 - Gentoo Linux

Following is a summary of the fight scene written in "Heiho Taiso Bushu Genshin-ko Denrai." 例文帳に追加

これを要約すると以下の通りである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in summary, we can transform our economy.例文帳に追加

要するに経済を新しく作り変えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A summary video scenario table preparing part 104 prepares a summary video scenario that specifies a frame to be included in summary video.例文帳に追加

要約映像シナリオテーブル作成部１０４は、要約映像に含めるフレームを特定する要約映像シナリオを作成する。 - 特許庁

A summary video scenario table preparing part 104 prepares a plurality of summary video scenarios being information for specifying a frame to be included in summary video in each program and stores the plurality of summary video scenarios in a summary video scenario table storing part 105.例文帳に追加

要約映像シナリオテーブル作成部１０４は、要約映像に含めるフレームを特定するための情報である要約映像シナリオをプログラム毎に複数作成し、要約映像シナリオテーブル蓄積部１０５に蓄積する。 - 特許庁

Summary of the IRRS review in Japan is reported in Article 8.例文帳に追加

我が国が受けたIRRSの概略については、第8条に示す。 - 経済産業省

Summary of Chapters on Intellectual Property in FTAs Entered Into by the US例文帳に追加

米国のFTAにおける知的財産章の概要 - 経済産業省

In the Description field, type the name of the ebuild file, much the same as you did in the Summary section of the last page.例文帳に追加

Descriptionフィールドには、前のページのSummaryフィールドで入力したebuildファイル名と同じものを入力します。 - Gentoo Linux

(v) Judges of the Summary Court prescribed in Article 37 shall supervise officials of Summary Courts other than judges of the said Summary Court. 例文帳に追加

五　第三十七条に規定する簡易裁判所の裁判官は、その簡易裁判所の裁判官以外の職員を監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the part pertinent to the summary candidate in the input document is marked, and the summary is generated.例文帳に追加

そして、入力文書中、サマリ候補に該当する部分がマーキングされ、要約が生成される。 - 特許庁

The following is the summary of the incident recorded in 'Nihonshoki' (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

以下は「日本書紀」に拠る事件の概要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Summary of Major Regional Integration and Trends in Individual Country例文帳に追加

(2)主な地域統合の概観と各国等の動向 - 経済産業省

Provides "summary" information in the list-all commmand. 例文帳に追加

list-all コマンドで表示される "サマリ" 情報を記述します。 - PEAR

4 Chairman's summary statement in Meeting of the OECD council at ministerial level (May 25, 26)例文帳に追加

4 OECD閣僚理事会（5月25、26日）の議長総括 - 経済産業省

The "Summary of Japanese Chronologies" ("Nihongi Ryaku") states that it was built in 810. 例文帳に追加

『日本紀略』によれば、弘仁元（810年）の創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First I explained the summary in that presentation.例文帳に追加

私はそのプレゼンで、まず最初に概要を説明しました。 - Weblio Email例文集

a manual containing information organized in a summary manner 例文帳に追加

要約した形で組織された情報を含むマニュアル - 日本語WordNet

a concluding summary (as in presenting a case before a law court) 例文帳に追加

結論を導く概要（法廷で訴訟を示す時に） - 日本語WordNet

So, in first summary I presented to you what we think例文帳に追加

スピーチの初頭に述べた 我々が考えていることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those articles were recorded in "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies). 例文帳に追加

消された部分は『日本紀略』に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simplified summary preparing part 131 is used for supporting the preparation of 'summary', which is the generalization of messages, mainly and when preparing 'summary', by performing a summary preparing function by the simplified summary preparing part 131, a simplified summary, with which overlapped parts are removed from mutually related message groups in the same thread, is prepared as 'summary'.例文帳に追加

簡易要約作成部１３１は、主にメッセージの総括である「まとめ」の作成支援のために用いられ、「まとめ」作成時に簡易要約作成部１３１による要約作成機能を実行することにより、同一スレッド内の互いに関連するメッセージ群から重複部分を除去した簡易要約を「まとめ」として作成する。 - 特許庁

In summary, if you look at it, in year one the people can sell their land例文帳に追加

まとめると、1年目に住民は土地を売って、収入を得ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chapter VIII Special Provisions Concerning Court Proceedings in Summary Court 例文帳に追加

第八章　簡易裁判所の訴訟手続に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム