「In summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A contents summary preparing part 13 prepares a summary preparation table 23 based on contents descriptions 21 and user taste descriptions 22 stored in a summary relevant information storing part 12, and prepares summary descriptions.例文帳に追加

コンテンツ要約作成部１３は、要約関連情報記憶部１２に記憶されたコンテンツ記述２１とユーザ嗜好記述２２とに基づいて要約作成テーブル２３を作成し、要約記述を作成する。 - 特許庁

With respect to attributes for a plurality of objects, a first summary catalog is stored in a second summary catalog.例文帳に追加

複数のオブジェクトについての属性を第１の概要カタログを前記第２の概要カタログに格納しておく。 - 特許庁

A second hierarchy summary data generation part 44 generates second hierarchy summary data of about 30 bytes in all frames.例文帳に追加

第２階層要約データ生成部４４は、全フレームについて30バイト程の第２階層要約データを生成する。 - 特許庁

In one execution form, the summary construction block provides the user interface with the summary information as needed.例文帳に追加

一実施態様において、要約構築ブロックは必要に応じて要約情報をユーザインターフェースに提供する。 - 特許庁

To view a site's privacy summary, select an item in the list, and then click Summary. 例文帳に追加

サイトのプライバシーの概要を表示させるには, 一覧から項目を選択してから[概要]をクリックしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To perform summary reproduction of content in the form that corresponds to the needs of a user.例文帳に追加

ユーザーのニーズに沿う形でコンテンツを要約再生する。 - 特許庁

In summary, the vegetation of Satoyama was utilized as follows. 例文帳に追加

まとめると、里山の植生は以下のように利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The case shall be examined and judged in summary proceedings.例文帳に追加

(2) 事件は，略式裁判で審理され，かつ，判決が下される。 - 特許庁

State law requires a summary be prepared in the event of a sale.例文帳に追加

州法では売却の場合 内訳書を義務付けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list 例文帳に追加

法的文書の要約か概要を作り、それをリストにする - 日本語WordNet

Would it be alright for me to submit that summary in English or Japanese? 例文帳に追加

その要旨を英語か日本語で提出してもいいですか？ - Weblio Email例文集

In January of 1773 (in old lunar calendar), they published "Kaitai Yakuzu" (Summary and Figures of Anatomy), and Junan's name was written as a proofreader. 例文帳に追加

安永2年（1773年）正月『解体約図』発行（校閲者として）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the case set forth in the preceding paragraph, the trial is not to be restricted by the summary order. 例文帳に追加

３　前項の場合においては、略式命令に拘束されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the step S4, it is discriminated that the instruction of the summary creation is received, summary data of the corresponding broadcasting program are created and stored in the step S5 based on the summary creation method and the summary image time which have been set.例文帳に追加

ステップＳ４で、要約作成の指令を受けたと判断された場合、ステップＳ５で、対応する放送番組の要約データが、設定された要約作成方法および要約映像時間を基に作成されて保存される。 - 特許庁

An information processor 30 acquires a summary document including summary image information obtained by contracting image information stored in a sever 20 (S152) and displays the summary image information, etc. included in the summary document (S153).例文帳に追加

情報処理装置３０は、サーバ２０に格納された画像情報を縮小してなる要約画像情報を含む要約文書を取得して（Ｓ１５２）、該要約文書に含まれる要約画像情報等を表示する（Ｓ１５３）。 - 特許庁

To provide a summary creation support device, a summary creation support system and a summary creation support program for determining content of a summary document in accordance with a type of an instruction figure to be formed on the basis of an instruction from a creator.例文帳に追加

作成者の指示に基づき形成される指示図形の種類に応じて要約文書の内容を決定できる要約作成支援装置、要約作成支援システム及び要約作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

1) Summary of urban planning and other town development programs in major Western countries Shopping districts in the center of cities in Japan thus face severe conditions, and are confronted by a variety of problems.例文帳に追加

〔1〕欧米主要国の都市計画等街作り関連制度の概要 - 経済産業省

In summary, "Himorogi" means a tree where a divine spirit descends from the Heaven, or yorishiro of God. 例文帳に追加

神霊が天下る木、神の依り代となる木の意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xxxvi) a summary of the opinion stated by the person prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三十六　前号に規定する者が陳述した意見の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Corresponding to the request of a user, the summary revision/version managing part 129 displays the list of summary messages together with version numbers and when any summary message is selected out of these summary messages displayed on the list, all sentences in the contents of that selected summary message are displayed.例文帳に追加

そして、まとめ改訂・版管理部１２９は、ユーザの要求に応じて、まとめメッセージを版番号とともに一覧表示し、また、この一覧表示されたまとめメッセージの中からいずれかのまとめメッセージが選択されたときに、その選択されたまとめメッセージの内容を全文表示する。 - 特許庁

A first hierarchy summary data generation part 43 generates first hierarchy summary data of about 100 bytes once in each 30 frames or by a scene change image and registers the generated data in a first hierarchy summary data DB 101.例文帳に追加

第１階層要約データ生成部４３は、３０フレームに一度、またはシーンチェンジの画像より100バイト程の第１階層要約データを生成し、第１階層要約データDB１０１に登録する。 - 特許庁

To generate a summary whose redundancy is little in generating a summary by selecting a significant sentence from a summarization object text.例文帳に追加

要約対象テキストから重要文を選択して要約を生成する際に、冗長性の少ない要約を生成すること。 - 特許庁

A plurality of summary video scenarios reproduction time of which is different in each program are prepared and stored in a summary video scenario table storing part 105.例文帳に追加

プログラム毎に再生時間が異なる複数の要約映像シナリオが作成され、要約映像シナリオテーブル蓄積部１０５に蓄積される。 - 特許庁

A summary of the last meeting on sales promotion is uploaded in the internal blog now. 例文帳に追加

前回の販促会議での要約を、社内ブログにアップしてあります。 - Weblio Email例文集

(Summary)The United States has lost not industrial vitality in any sectors other than finance.例文帳に追加

（要旨）米国では金融以外の産業活力は失われていない。 - 経済産業省

Summary of WES sessions Engendering Entrepreneurship in the Asia-Pacific Region例文帳に追加

WES セッション概要アジア太平洋地域における起業家精神の醸成 - 経済産業省

By this document processing method, summary sentence data having document length exceeding the maximum document length of a display in the summary sentence display area are generated when a summary sentence of an electronic document is displayed and presented to a user and the generated summary sentence data are switched and displayed by parts or moved and displayed in the summary sentence display area.例文帳に追加

電子文書の要約文を表示によりユーザーに提示する際において、要約文表示エリアでの表示可能な文書長を越える文書長となる要約文データを作成し、その作成された要約文データを、要約文表示エリアにおいて、部分毎に切換表示もしくは移動表示させるようにしている。 - 特許庁

To provide a method of converting a Web site summary from resource description framework site summary (RSS) format into a converted format in a distributed information processing and storing system.例文帳に追加

分散情報処理および記憶システムにおいて、ウェブサイトサマリーのリソース記述フレームワーク・サイト・サマリー（resource Description Framework Site Summary（ＲＳＳ））フォーマットから変換済みフォーマットへの変換の方法を提供する。 - 特許庁

The summary map created in this way is displayed (step S500) and, when the summary map contains railroad lines (step S600), a necessary station is displayed on the summary map (step S700).例文帳に追加

こうして作成された要約地図を表示し（ステップＳ５００）、鉄道線路が含まれている場合は（ステップＳ６００）必要な駅を要約地図上に表示する（ステップＳ７００）。 - 特許庁

Some issues described in “Summary” are discussed in more detail in each report for the Articles.例文帳に追加

概要に記載した事項の一部は、条文毎の報告において、さらに詳しく報告している。 - 経済産業省

To automatically prepare a summary of a content described in a text, in the text such as a blog.例文帳に追加

ブログなどのテキストにおいて、そこで記述されている内容の要約を自動作成する。 - 特許庁

Following is a summary of a fight scene written in "Kokura Hibun" by Musashi's adopted son Iori in 1654. 例文帳に追加

武蔵の養子伊織が承応3年（1654年）に記した『小倉碑文』の記録を要約する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When displaying the result in the summary, both a position in the text and a proofreading condition are displayed.例文帳に追加

一覧表示する際、本文中の位置や、校正の条件も共に表示する。 - 特許庁

Further, the apparatus obtains a reproduction time in a summary moving image in each scene from the scene evaluation value.例文帳に追加

更に、シーン評価値から、各シーンの要約動画像における再生時間を求める。 - 特許庁

In this connection, Nichiren said in his Shugo Kokka-ron (Treatise on protection of the nation); 'The above is a summary of voluminous sutra. 例文帳に追加

そのことは、日蓮も守護国家論で、「大部の経、大概（おおむね）是の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by shifting the overlapping parts, the summary map as shown in (b) is displayed.例文帳に追加

こうして重複部分をずらし、（ｂ）のような要約地図を表示する。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the description, the claims and any drawings; the summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約には，明細書，クレーム及び図面に開示されている内容の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

Summary lists of registrations shall be published in the Patent Gazette at regular intervals. 例文帳に追加

登録は，特許公報中の定期的に出される概要欄に公告する。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the matter contained in the specification. 例文帳に追加

要約には，明細書に記載された事項の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

An RSS (rich site summary) in a blog standard function is acquired by pasting a blog part.例文帳に追加

ブログパーツを貼り付けることで、ブログ標準機能にあるRSSを取得する。 - 特許庁

To prepare a summary in which document contents are sufficiently and appropriately expressed.例文帳に追加

文書の内容を十分かつ適切に表現した要約を作成する。 - 特許庁

Accordingly, the navigation system displays the position of the landmark on the summary map in a different display format, according to the display state of the landmark in the summary map.例文帳に追加

これにより、要約地図における当該ランドマークの表示状況に応じて、異なる表示形態でそのランドマークの位置を要約地図上に表示する。 - 特許庁

The summary changed in the constitution on the basis of a display condition set in a dialogue box 41c is displayed on a summary display area 41a.例文帳に追加

また、ダイアログボックス４１ｃにおいて設定された表示条件に基づいて構成を変更した一覧表を一覧表示領域４１ａに表示する。 - 特許庁

In the case of preparing a summary sentence of a document, when a reference element corresponding to an element to be referred to such as pronoun contained in the summary sentence to be prepared is not contained in the summary sentence (YES in step S74 and NO in S75), the corresponding reference element in the original document is replaced with the element to be referred to in the summary sentence (step S77).例文帳に追加

文書の要約文を作成する際に、作成される要約文中に含まれる代名詞等の被参照エレメントに対応する参照エレメントが上記要約文中に含まれていないとき（ステップＳ７４でＹES，Ｓ７５でＮＯ）に、元の文書中の上記対応する参照エレメントを上記要約文中の被参照エレメントに置き換える（ステップＳ７７）。 - 特許庁

To provide a navigation system for indicating the position of a landmark on a summary map in easy-to-understand manner, in matching with the display state of the landmark in the summary map.例文帳に追加

要約地図におけるランドマークの表示状況に合わせて、ランドマークの位置を要約地図上に分かりやすく示すことのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁