「In summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Brief Summary of Research on Plague in Hong Kong,' 1894, the national hygiene association Dainihon Shiri-tsu Eiseikai, 138,941-959 例文帳に追加

1894「香港ニ於ケルペスト調査ノ略報」大日本私立衛生会雑誌138,941-959, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the specification.例文帳に追加

(2) 要約には，明細書で開示された事項の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

A summary claim is usually accepted in criminal court proceedings that take a long time.例文帳に追加

略式請求は、長い時間がかかる刑事裁判において認められている。 - Weblio英語基本例文集

The purchase action analysis device generates summary information that is a summary of information included in the page information, from the extracted page information.例文帳に追加

そして、購買行動分析装置は、抽出したページ情報から、ページ情報に含まれる情報の要約である要約情報を生成する。 - 特許庁

To provide a video summary system and a method capable of utilizing audio in video data as a narration of explaining contents of summary video data.例文帳に追加

映像データ中の音声を要約映像データの内容を説明するナレーションとして利用できる映像要約装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(i) The title of obligation set forth in paragraph (1)(i): The summary court that has made the judgment set forth in said item 例文帳に追加

一　第一項第一号に掲げる債務名義　同号の判決をした簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The title of obligation set forth in paragraph (1)(ii): The summary court that has made the judgment set forth in said item 例文帳に追加

二　第一項第二号に掲げる債務名義　同号の判決をした簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enter the total amount of the “Costs eligible for the subsidy” listed in Summary chart 4. (1), in (Form 2). 例文帳に追加

（様式第２）の４．（１）総括表の「補助対象経費」の合計額を記載してください。 - 経済産業省

In a recorder 1, summary information obtained by summarizing object content recorded in an HD 14 is prepared, a summary information set including the summary information of the object content associated with a content ID of the object content is transferred to a mobile device 2.例文帳に追加

レコーダ１では、HD１４に記録された対象コンテンツを要約した要約情報が作成され、対象コンテンツの要約情報と、その対象コンテンツのコンテンツIDとを対応付けた要約情報セットが、携帯機器２に転送される。 - 特許庁

APPARATUS, AND ASSOCIATED METHOD, FOR REPORTING MEASUREMENT SUMMARY IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける測定サマリを通報する装置及び関連する方法 - 特許庁

To present a summary of parts browsed in the past on a moving image display device to a browsing person by preparing the summary in the form of reflecting a past browsing state of the user.例文帳に追加

動画像表示装置において過去に閲覧した部分の要約を、利用者の過去の閲覧状況を反映した形で作成し閲覧者に提示する。 - 特許庁

To create a summary from plural documents the words of which are not unified in short time.例文帳に追加

単語が統一されていない複数文書から短時間で要約を作成する。 - 特許庁

Click Design in the editor window to return to Page1 in the Visual Designer, and then right-click the Trips Summary table and choose Table Layout from the pop-up menu.The Table Layout dialog box opens. 例文帳に追加

エディタウィンドウで「デザイン」をクリックしてビジュアルデザイナ内の Page1 に戻り、「Trips Summary」表を右クリックしてポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログが開きます。 - NetBeans

(a) a summary of the disclosure as contained in the description and the claims and drawings, if any; and例文帳に追加

(a) 明細書，クレーム及び図面(あれば)に含まれる開示事項の概要，及び - 特許庁

If it is discriminated that all instructed summary creation is finished in a step S6, summary notice processing is executed and the processing finishes in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ６で、指令されたすべての要約の作成が終了したと判断された場合、ステップＳ７で、要約通知処理が実行されて、処理が終了される。 - 特許庁

The cache tag summary information stored in the cache tag summary information memory 135 is made less in the number of bits needed for recording than information stored in the cache tag part of a cache memory.例文帳に追加

キャッシュタグ要約情報メモリ135に格納するキャッシュタグ要約情報は、キャッシュメモリのキャッシュタグ部に格納される情報と比較して記録に必要なビット数を少なくする。 - 特許庁

A CPU 320 selects properly the summary from the summary groups, in response to a lapse time from the generation of the interruption date and time information and the already read final chapter information, when restarting reading, and edits a summary for display.例文帳に追加

ＣＰＵ３２０は、読書再開時に、中断日時情報が生成されてからの経過時間および既読最終章情報に応じて、各要約群から要約を適宜選択して、表示用の要約を編集する。 - 特許庁

When a duplication-exclusion type uploading of the file is tried from a first terminal 21, the summary information is transmitted by a summary information transmitting means 12 to be stored in the summary information storage means 32 of a server device 3.例文帳に追加

第１端末装置２１からファイルの重複排除型アップロードを試行する際、要約情報が要約情報送信手段１２で送信され、サーバ装置３の要約情報格納手段３２に格納される。 - 特許庁

A distance calculation part 61 calculates a distance between the first hierarchy summary data based on a distance between vectors composed of components of the first hierarchy summary data stored in the first hierarchy summary data DB 101.例文帳に追加

距離計算部６１は、第１階層要約データDB１０１に登録されている第１階層要約データの構成要素からなるベクトル間の距離に基づいて、第１階層要約データ間の距離を計算する。 - 特許庁

At this time, information recorded in the trace data summary 6 is partially deleted such that the trace data summary 6 does not occupy prescribed capacity or above to the storage area 3.例文帳に追加

このとき、トレースデータサマリ６が記憶領域３に対して所定以上の容量を占めないように、トレースデータサマリ６に記録した情報を一部削除する。 - 特許庁

An evaluation customization means 110 imparts evaluation of user input to a displayed summary; and stores a text, the summary and the evaluation (solution) in a solution data storage part 120 as examples.例文帳に追加

評価カスタマイズ手段110 は表示した要約にユーザ入力の評価を付与し、テキストと要約と評価（解）とを事例として解データ記憶部120 に記憶する。 - 特許庁

To provide a summary map display device which can three-dimensionally and intelligibly display buildings on a summary map simplified in road shapes.例文帳に追加

道路形状が簡略化された要約地図上に建物を立体的に分かりやすく表示することができる要約地図表示装置を提供する。 - 特許庁

This information of 'summary' is provided by contribution a message on the 'summary' stored in a certain community to the other community.例文帳に追加

この「まとめ」の情報提供は、あるコミュニティ内に蓄積されている「まとめ」に関するメッセージを別のコミュニティに対して投稿することによって行われる。 - 特許庁

Namely, the CPU 11 prepares the summary information including not only a content distribution state but also a registered state of the relevant information, such as a comment and track back registered from the user with respect to the content and associates the prepared summary information with the content and stores the summary information in a summary information memory 13c.例文帳に追加

つまり、ＣＰＵ１１は、コンテンツの配信状況だけでなく、コンテンツに対してユーザから登録されたコメントやトラックバックといった関連情報の登録状況も含む要約情報を作成し、作成した要約情報をコンテンツに対応付けて要約情報メモリ１３ｃに記憶する。 - 特許庁

(v) The title of obligation set forth in paragraph (1)(v): The summary court that has issued the order in lieu of settlement set forth in said item 例文帳に追加

五　第一項第五号に掲げる債務名義　同号の和解に代わる決定をした簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a summary table creating device to easily acquire a summary table to extract information desired by a user among pieces of information which are potentially included in a data table, etc., in which pieces of data are stored and a storage medium for summary table creating program which is constituted by storing a summary table creation program to operate a computer system as such a summary table creating device.例文帳に追加

データが蓄積されたデータテーブル等に潜在的に含まれている情報のうちユーザが所望する情報を抽出する集計表の取得が容易な集計表作成装置、およびコンピュータシステムをそのような集計表作成装置として動作させる集計表作成プログラムが記憶されてなる集計表作成プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To make a summary map got used to seeing by an end user in a short time.例文帳に追加

最終ユーザが見慣れている要約地図を短い時間で作成できるようにする。 - 特許庁

The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、「メッセージ」コンポーネントのテキストが textField1 のメッセージの概要に変わります。 - NetBeans

The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure: 例文帳に追加

次の図に示すように、メッセージコンポーネントのテキストが「textField1 のメッセージの概要」に変わります。 - NetBeans

These books are thought to carry the summary of what was observed and heard about people's lives in remote regions, but the details are uncertain. 例文帳に追加

辺境生活の見聞をまとめたものであろうといわれるが、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a time for locking a base table in the case of refreshing the difference of a summary table.例文帳に追加

サマリーテーブルの差分リフレッシュを行う際にベーステーブルをロックする時間を短くする。 - 特許庁

Then, the management computer 21 retrieves a subject in a summary table data storage part 25.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、要約表データ記憶部２５において案件を検索する。 - 特許庁

The characters of 'Heizei Gojo' appear in "Shoshinge Taii" ("Summary of the Shoshinge Sutra") and "Ofumi" ("letters") both written by Rennyo (a priest of the Jodo Shinshu school). 例文帳に追加

「平生業成」の文字そのものは、蓮如の『正信偈大意』『御文』に出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If failures occur, Auto Test posts a summary message in the Editor window footer. 例文帳に追加

エラーが発生すると、自動テストでは「エディタ」ウィンドウのフッターに概要メッセージが表示されます。 - NetBeans

A summary of the 11th Five-Year Plan and an overview of government policy in 2010 are given below.例文帳に追加

以下、第11 次5 カ年計画の概要と、2010 年の政策の方針について概観する。 - 経済産業省

The following is the summary of Yamatai as described in the section concerning Wajin in Encounters with Eastern Barbarians of the 'Wei Chih' (Gishiwajinden). 例文帳に追加

以下は「魏書」東夷伝の倭人の条（魏志倭人伝）に記述された邪馬台国の概要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter the total amount of the“Costs required for the subsidy project”listed in Summary chart 4. (1) , in (Form 2). 例文帳に追加

（様式第２）の４．（１）総括表の「補助事業に要する経費」の合計額を記載してください。 - 経済産業省

Enter the total amount of the “Applied amount of the subsidy grant” listed in Summary chart 4.(1) , in(Form 2). 例文帳に追加

（様式第２）の４．（１）総括表の「補助金交付申請額」の合計額を記載してください。 - 経済産業省

A summary sentence of an electronic document can be presented to a user through display and voice output and the summary sentence on which a reading-aloud voice is based is nearly equal in document length to or longer than the displayed summary sentence.例文帳に追加

電子文書の要約文を表示と音声出力によりユーザーに提示できるようにするとともに、読み上げ音声の元となる要約文は、表示される要約文と文書長が同じもしくはそれ以上とされるようにする。 - 特許庁

A summary creation part 15 selects a predetermined number of sentences in the descending order of the importance level based on the calculated importance levels of the sentences to create a summary of the input document, and a display part 16 displays the created summary.例文帳に追加

要約生成部１５は、算出された文の重要度に基づいて、文の重要度が高い順に所定数の文を選択して、入力された文書の要約を生成し、表示部１６は、生成された要約を表示する。 - 特許庁

A summary template pattern is determined in accordance with the number of video section groups or the number of topics (S6, S7) and video sections are connected in accordance with the summary template pattern, thereby producing a summarized video (S8).例文帳に追加

映像区間群数やトピック数に応じて要約テンプレートパターンを決め（Ｓ６−Ｓ７），その要約テンプレートパターンに従って映像区間を連結して要約映像を生成する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a drive video image summary apparatus capable of storing video images in a drive route in relation to map information as the summary of the video images and confirming them as needed.例文帳に追加

ドライブ経路の中での映像を、地図情報と関連させて映像の要約として記憶し、必要に応じて確認できるようにしたドライブ映像要約装置を提供する。 - 特許庁

(3) When a Summary Court finds it appropriate to impose a penalty heavier than the limits prescribed in the preceding paragraph, the Summary Court shall transfer the case to a District Court in accordance with the provisions of procedural laws. 例文帳に追加

３　簡易裁判所は、前項の制限を超える刑を科するのを相当と認めるときは、訴訟法の定めるところにより事件を地方裁判所に移さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cashbook system 50 generates fixed summary data D30 based on the content of a deposits/withdrawals detailed summary T20 included in the deposits/withdrawals detailed data D10 in a customer's account.例文帳に追加

出納帳システム５０は、顧客の口座の入出金明細データＤ１０に含まれている入出金明細摘要Ｔ２０の内容に基づいて、固定摘要データＤ３０を生成する。 - 特許庁

In this device, by accumulating the number of times for retrieving and reproducing the reduced summary images by the image, combining sequences of the reduced summary images in descending order of accumulated frequency, and displaying the reduced summary images preferentially in descending order of frequent retrieval reproduction, a user can refer to the reduced summary images in descending order of retrieval reproduction frequency.例文帳に追加

本発明は、縮小要約映像毎に検索され再生された回数を累積しておき、累積された回数が多い順に縮小要約映像の順列組み合わせを行い、検索再生度数の多い縮小要約映像から順に優先的に表示するようにすることで、ユーザが検索再生度数の多い縮小要約映像から順に参照できるというものである。 - 特許庁