意味 | 例文 (999件) |
There's a cat in the conference room.例文帳に追加
会議室に猫がいます。 - Tatoeba例文
a phantasmal presence in the room 例文帳に追加
部屋の幻の存在 - 日本語WordNet
a fellow lodger in the same room 例文帳に追加
同じ部屋に泊まる人 - EDR日英対訳辞書
The room was in a roar.例文帳に追加
部屋は大爆笑だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They are both in the room. 例文帳に追加
二人は部屋にいます。 - Tanaka Corpus
There are many things in the room. 例文帳に追加
部屋には物が多い - 京大-NICT 日英中基本文データ
The room after the next was an eight-mat Japanese room with the scene of baby falcons in a bird cage in the garden 例文帳に追加
次八畳敷、庭子之景気也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) is in a room located in the center of a house, 例文帳に追加
家の中心になる部屋には、床の間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The room after the next was a seven-mat Japanese small room, which was done in gold dust only. 例文帳に追加
次御小座敷七畳敷、でい計也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the east, there was an eight-mat Japanese room called the "jako no ma" (Musk Room). 例文帳に追加
東麝香之間八畳敷き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the room temperature thermistor 5 detects the temperature in a room.例文帳に追加
また、室温サーミスタ5は、室内の温度を検知する。 - 特許庁
Noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room), Tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed), and Kakejiku (hanging scroll) 例文帳に追加
暖簾(のれん)、床の間、掛け軸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・ Install air showers (in a front room) at the entrances of a work room.例文帳に追加
・作業室の出口にエアシャワー(前室)を設置する - 厚生労働省
Thus the difference in room pressures between both treatment rooms 2a, 2b is secured, and the air flows into the treatment room 2a of low set room pressure from the treatment room 2b of high set room pressure.例文帳に追加
これにより、両処理室(2a,2b)の室圧差が確保され、設定室圧が高い処理室(2b)から設定室圧が低い処理室(2a)へ空気が流入する。 - 特許庁
in Japanese tea ceremony, the manner in which one enters a tea ceremony room 例文帳に追加
茶会の席に入る作法 - EDR日英対訳辞書
Demoted to one of feudal lords in waiting in the Wild Goose Room of Edo Castle (karino ma zume) 例文帳に追加
雁之間詰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |