「In the room」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the middle of the wall at the back of the room is a large window.例文帳に追加

部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。 - Tatoeba例文

My wife sleeps on the bed at the right side in the back of the room.例文帳に追加

妻は右奥のベッドで寝ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the middle of the wall at the back of the room is a large window. 例文帳に追加

部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。 - Tanaka Corpus

It represents a simple tea ceremony performed in a 4.5 tatami-mat tea room or less, compared to the more gorgeous tea ceremony performed in a shoin room (formal reception room). 例文帳に追加

書院における豪華な茶の湯に対し、四畳半以下の茶室を用いた簡素な茶の湯を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A louver is able to easily convert one room in a building into a protection room by changing a window in the room to a metal louver.例文帳に追加

建物の一室にある窓を金属製鎧戸に変える事で容易に保護室にする事が可能である。 - 特許庁

In a room having a tokonoma, the side close to tokonoma is regarded as Kamiza, and it is regarded as the center of the room. 例文帳に追加

床の間のある部屋においては、床の間側を上座とし、その部屋の中心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the zashiki (Japanese style tatami room) was established on the second floor of the otokoyu (men's bath) and was used as a resting room. 例文帳に追加

特に男湯の二階には座敷が設けられ、休息所として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seawater coming in the jet stream generation room 12 enters the jet stream generation room 12 together with air.例文帳に追加

噴流発生室１２に入った海水は、空気と共に噴流発生室１２に入る。 - 特許庁

A valve 8 is opened to flow out the atmosphere in the sensor room 5 and the sensor room 5 is depressurized.例文帳に追加

バルブ８が、弁開してセンサ室５内の雰囲気を流出してセンサ室５を減圧する。 - 特許庁

To adjust the biorhythm of a room pet, especially a pet spending most time together with the owner in the same room.例文帳に追加

屋内飼いのペット、特に飼い主と同室で生活することの多いペットの生体リズムを整える。 - 特許庁

The ceiling surface of the room is vibrated by an exciter 2a to output a sound in the room.例文帳に追加

部屋７の天井面を励振器２ａにより振動して室内に音を出力する。 - 特許庁

To suppress the feeling of cool wind in a room and the lowering of room temperature during the defrosting operation of an outdoor unit.例文帳に追加

室外機の除霜運転時に、室内において冷風感、及び、室温の低下を抑制する。 - 特許庁

When a person leaves the room, the process is reversed, and a person who is absent in the room 2 is stored.例文帳に追加

人が退室する場合はこの逆となり、部屋２の不在室者を記憶する。 - 特許庁

An accommodation room temperature detecting sensor 78 is disposed in the storage battery accommodation room 16, and an air discharge opening 44 is formed on the ceiling of the accommodation room 16.例文帳に追加

さらに、蓄電池収納室１６内には収納室温度検出センサ７８が配設されており、天井には排気口４４が形成されている。 - 特許庁

The pressurized smoke exhaust system is operated when a dwelling room is on fire in a building having the dwelling room 13 and a sheltering path adjacent to the dwelling room.例文帳に追加

居室１３と、この居室に隣接する避難経路とを備えた建物において居室が火災室となった際の加圧排煙システムである。 - 特許庁

To provide a partition device for a vehicle luggage room which can partition the luggage room according to the luggage stored in the luggage room.例文帳に追加

荷室に収容する荷物に合わせて適切に仕切ることのできる車両荷室の仕切装置を提供する。 - 特許庁

They are currently engaged in discussion about that problem in the conference room. 例文帳に追加

彼らは現在その問題を会議室で討議中である。 - Weblio Email例文集

I save that in this room in the future too. 例文帳に追加

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。 - Weblio Email例文集

I save that in this room in the future too. 例文帳に追加

それをこれからもこの部屋で保管しておきます。 - Weblio Email例文集

Natural light comes in from the big window in that room. 例文帳に追加

その部屋の大きな窓からは自然光が差し込む。 - Weblio Email例文集

There was a man sitting in muzzy astonishment in the room. 例文帳に追加

部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。 - Weblio英語基本例文集

Everything was in good [perfect] order in the room. 例文帳に追加

部屋の中は何の異状もなかった. - 研究社 新和英中辞典

The room was in complete disorder [in an absolute mess]. 例文帳に追加

室内はひどく取り乱してあった. - 研究社 新和英中辞典

I found my father neither in his room nor in the garden.例文帳に追加

父は部屋にも庭にも見当たらなかった。 - Tatoeba例文

You will be in charge of the babies in this room.例文帳に追加

きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。 - Tatoeba例文

What room in your house do you spend the most time in?例文帳に追加

家の中で一番長くいる場所はどこですか。 - Tatoeba例文

in the Edo era, a room in a magistrate's office 例文帳に追加

(江戸時代)奉行が執務した町奉行所内の部屋 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the past, a government official's room 例文帳に追加

宮中に設けられた官吏などの部屋 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the past, a court noble's room 例文帳に追加

親の邸内に共に住む公達に与えられた部屋 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki or Japanese 'joruri' puppet theater, actors who perform in a small room behind the bamboo stage curtain 例文帳に追加

御簾内という,舞台の小部屋で演じる人 - EDR日英対訳辞書

a public room of a brothel at Yoshiwara used by several prostitutes in the Edo period in Japan 例文帳に追加

吉原遊郭で遊女が共用する部屋 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the female head of an independent room in a palace, Buddhist temple, or noble's residence 例文帳に追加

宮中や貴人宅の局の頭となる女房 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the room in a palace where a given court lady would be stationed 例文帳に追加

台盤所という,清涼殿の女房の詰め所 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period in Japan, a public room of a brothel at Yoshiwara, Tokyo, used by several prostitutes例文帳に追加

吉原遊郭で,遊女が共通に使う部屋 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese theater, a room in which the income and outgo of money are handled, called 'shikiriba' 例文帳に追加

劇場で,金銭の出納を扱う部屋 - EDR日英対訳辞書

I found my father neither in his room nor in the garden. 例文帳に追加

父は部屋にも庭にも見当たらなかった。 - Tanaka Corpus

You will be in charge of the babies in this room. 例文帳に追加

きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。 - Tanaka Corpus

In the west, there was also an eight-mat Japanese room, with a scene of a dragon and a tiger in combat. 例文帳に追加

次西八畳敷ニ龍虎之戦有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next eight-mat Japanese room, there was a painting of Confucians in Tang Dynasty China. 例文帳に追加

又其次八畳敷唐之儒者達をかゝせられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and he was most respectful in his greeting to every one in the room. 例文帳に追加

たいそう礼儀正しく室内の全員に挨拶した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In the east, there was a twelve-mat Japanese room, which was surrounded by a six-mat room, a three-mat room, as well as two eight-mat Japanese rooms used for meal, a six-mat-sized storage room, and a six-mat room. 例文帳に追加

東十二畳敷、御縁六てう敷、次三てう敷、其次八てう敷御膳を拵申所、又其次八畳敷御膳拵申所、六てう敷御南戸、又六畳敷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The woman who was in the same room as me at the hospital was also diabetic. 例文帳に追加

病院で同室だった女性も糖尿病だった。 - Weblio Email例文集

Please leave the things that the college bought in the research room. 例文帳に追加

大学が買った物は研究室に残してください。 - Weblio Email例文集

I applied the Venturi effect to the ventilation in the room. 例文帳に追加

ベンチュリ効果を部屋の換気に応用した。 - Weblio英語基本例文集

The president gathered all the employees in the meeting room. 例文帳に追加

社長は全社員を会議室に集めた。 - Weblio英語基本例文集