「In the room」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In a house provided with the water section 20 including at least one of a bath room 21, a wash room 22 and a toilet 23, a storage room 23 and the main bed room 25 on the same floor, the storage room is arranged between the water supply and drainage equipment room 20 and the main bed room 25.例文帳に追加

浴室２１、洗面所２２及びトイレ２３の少なくとも一つを含む水回り設備室２０と、収納室２４および主寝室２５とを同一階に配置した住宅であって、水回り設備室２０と主寝室２５との間に、収納室２４を配置した。 - 特許庁

A controller 22 grasps the presence or absence of a person in each room 2 to 5 through imaging devices 8, 12 and room presence informing operation switches 15, 16 provided in each room 2 to 5 and recognizes moving of a person from one room (a first room) to the other one room (a second room) based on it.例文帳に追加

コントローラ２２は、各部屋２〜５に人が在室しているか不在であるかを各部屋２〜５に設けた撮像装置８，１２や在室報知操作スイッチ１５，１６等を介して把握し、それに基づいてある一つの部屋（第１の部屋）から、他の一つの部屋（第２の部屋）への人の移動を認識する。 - 特許庁

in the Edo period of Japan, the conference room in the Edo castle where the shogunate executives attended to their business called 'goyo-beya'例文帳に追加

幕府を執った江戸城内の部屋 - EDR日英対訳辞書

The engine 3 is disposed in the engine room 13, and the compressor 4 is disposed in the compressor room 14.例文帳に追加

エンジン室１３にエンジン３を配設し、圧縮機室１４に圧縮機４を配設する。 - 特許庁

The gear array 71 is stored in the machine room 33 and the wiring board 61 is stored in the electricity room 34.例文帳に追加

機械室３３に歯車列７１を収容し、電気室３４に配線基板６１を収容する。 - 特許庁

The next room of Tasogare no ma is the Fuji no ma (literally, "room of Mt. Fuji"), in the west of which there is a tea room of ichijo-daime (three-quarter size of tatami), and at the back of Tasogare no ma a tea room called Hasso no seki (a tea room at Konchi-in of Nanzen-ji Temple) is attached. 例文帳に追加

黄昏の間の次の間が八畳の富士の間で、その西に一畳台目の茶室を設け、黄昏の間の裏手には、八窓席と呼ぶ茶室を付属させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This automobile is provided with the passenger room 12, a front room 14 arranged in front of the passenger room 12, and a heat exchanger unit 16 arranged in a zone for separating the passenger room 12 from the front room 14 and having a radiator for cooling an engine.例文帳に追加

自動車は、客室(12)と、この客室(12)の前方に配置された前室(14)と、この前室(14)から上記客室(12)を分離する区域に配置されたエンジン冷却用のラジエータをもつ熱交換器ユニット(16)とを備えている。 - 特許庁

A zushi in which these statues are enshrined is divided into the front room and the rear room, and Jizo Bosatsu ryuzo (standing statue of the Guardian Deity of Travelers and Children) and Yakushi Nyorai ryuzo (standing statue of Bhaisajyaguru) are enshrined in the rear room. 例文帳に追加

これらの像を安置する厨子は前の間と後の間に区分され、後の間には地蔵菩薩立像と薬師如来立像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The room is also provided with a study and reception room which reproduces, in the actual size, the ones in his house. 例文帳に追加

ルーム内には、自宅書斎および応接室の様子を再現した実物大のセットもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1634 the stone chamber of the back circular part was discovered and it had a front room and a back room and was built in the early seventh century. 例文帳に追加

後円部の石室は1634年に発見され、前室・後室の構造で7世紀の初めの築造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jacket room prepared in the pipe body and the jacket room prepared in the heating container are connected to flow through.例文帳に追加

筒体に設けたジャケット室と加熱容器に設けたジャケット室とを連通する。 - 特許庁

Rising of the temperature in the room or an adsorber may be used together during heating in the room.例文帳に追加

室内の加温中に、室内の湿度を上昇させたり、あるいは吸着剤を併用してもよい。 - 特許庁

This underfloor storage for the Japanese-style room is formed by fixing a side plate 6 to the side part of a storage room 1 and fixing a bottom plate 5 to the bottom part of the storage room 1, in such a manner that the whole underfloor part of the Japanese-style room serves as the storage room 1.例文帳に追加

この和室床下収納庫は、和室の床下全体が収納室１として、収納室の側部に側板６を固定し収納室の底部に底板５を固定して形成される。 - 特許庁

A good example is the one in front of the veranda of the drawing room of Shoren-in Temple. 例文帳に追加

青蓮院書院縁先が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the living room 13, a room temperature sensor 23 detecting room temperature of the living room 13 and a thermocamera 24 monitoring a human skin temperature of a resident existing in the living room 13 are mounted.例文帳に追加

リビング１３には、リビング１３の温度を検知する室温センサ２３と、リビング１３にいる居住者の人体表面温度を監視するサーモカメラ２４とが設けられている。 - 特許庁

To provide a system, in which when room names are inputted on a drawing to prepare a house room layout drawing, computations of the room areas are carried out, coupled with the inputting, and the results of the computation of the room areas are displayed together with names of the room.例文帳に追加

住宅間取図作成用として、図面上に部屋名を入力する際に、その入力と連動して部屋面積の計算が実行され、部屋名とともに部屋面積計算結果が表示されるシステムの提供 - 特許庁

To provide an interphone system for a bath room that is used for voice speech communication between the inside and the outside of a bath room and realizes a hands-free speech in an interphone in the bath room.例文帳に追加

浴室の内外で音声通話を行う浴室用インターホン装置において、浴室内インターホンでのハンズフリー通話を実現する。 - 特許庁

To provide a sill mounting structure of a bath-room door capable of being satisfied with a barrier-free specification even if a cover material is provided to a sill section of the bath-room door in the bath-room door set in a frame body provided to an opening section between a bath-room and a dressing room.例文帳に追加

浴室と脱衣室の間の開口部に設けた枠体内に配設する浴室戸において、その下枠部にカバー材を設けてもバリアフリー仕様を満足できる浴室戸の下枠取り付け構造を提供する。 - 特許庁

This shelf 24 for washing room is set in between a washing room 1 and a neighboring room 2 so as to enable clothes to be put in/out from both the washing room side and the neighboring room side.例文帳に追加

洗濯室１と隣室２との間に、上記洗濯室側と隣室側の双方から衣類が出入れ可能となるように設けた洗濯室収納棚２４。 - 特許庁

A first image captured by photographing a member B in a first conference room by a camera in the conference room is displayed in a second conference room.例文帳に追加

第１の会議室の出席者Ｂをその会議室のカメラが撮影した第１の画像を第２の会議室で表示する。 - 特許庁

Exhibits were displayed in the Room 1 - 'Primordial Period', Room 2 - 'Yamashiro Prior to the Transfer of the capital Heian-kyo City', Room 3 - 'The Heian Capital', the Central Hall - 'Seiryoden Hall' Room 4 - 'Heian Literature and Life', and Room 5 - 'Lady Murasaki'. 例文帳に追加

展示は、第１室「始源時代室」、第２室「平安京遷都前の山城」、第３室「平安の都」、中央ホール「清凉殿」、第４室「平安文学と生活の部屋」、第５室「紫女の部屋」に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the normality/abnormality of the room stay status of the visitor 10 is judged by referring to the room stay permission conditions of a room where the visitor is stay stored in a room stay permission condition table 311 of a visitor room stay management DB 31.例文帳に追加

そして、来訪者在室管理ＤＢ３１の在室許可条件テーブル３１１に記憶され、来訪者が在室している部屋の在室許可条件を参照し、来訪者１０の在室状態の正常／異常を判断する。 - 特許庁

When the old meeting room (the meeting room of the takeover origin) is deleted, the utterances in the common area are moved to the new meeting room.例文帳に追加

旧会議室（引き継ぎ元の会議室）が削除された場合、共有エリアの発言は新会議室に移動する。 - 特許庁

In a room, Gengobe finds an infant Koman bore Sangoro; he lifts the infant in his arms and comes out of the room. 例文帳に追加

源五兵衛は一間の内に三五郎と小万の赤子がいるのに気づき、赤子を抱いて出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chamber in the hollow part a back room alone exists, while a front room remains unclear. 例文帳に追加

鞍部の石室は、後室のみが現存するが、前室については明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the Internet facility is located in a control room and the Internet is installed in each room.例文帳に追加

さらにインターネットを管理部屋に配置しインターネットを個室化する。 - 特許庁

Further, a spray and sprinkling water nozzle 3 for sprinkling water in the drying room 11 is provided in the drying room 11.例文帳に追加

さらに乾燥室１１内に、同乾燥室１１に散水する噴霧散水ノズル３を設ける。 - 特許庁

In summer, the order is placed toward the room of the high specific enthalpy from the room of the low specific enthalpy.例文帳に追加

夏季であれば比エンタルピーの低い室から高い室に向かって序列が付けられる。 - 特許庁

The aircraft has a control room completely separated from a passenger room and a cargo room, that is, a completely different gateway is provided for the control room for allowing getting-in/out of the control room only when the aircraft is on a ground.例文帳に追加

この発明は 航空機の操縦室と客室及び貨物室を完全に分離し、従って、操縦室の乗降は航空機が地上にあるときのみ可能な全く別個の乗降口とした航空機とする。 - 特許庁

The device 3 records the entering/leaving room persons, entering/leaving room time and entering/leaving room attribute (discrimination between entering and leaving room) in accordance with the entering/ leaving room information sent from each door of the group 2.例文帳に追加

入退室管理装置３は、電気錠ドア群２の各ドアから送られた入退室情報基に入退室者，入退室時刻および入退室属性（入室と退室の別）を記録する。 - 特許庁

In the end, I spent time wiping the floor in my room. 例文帳に追加

結局私は部屋の床を拭いて過ごしました。 - Weblio Email例文集

She didn't die in the bathtub, she died in the dressing room. 例文帳に追加

彼女は浴槽ではなく脱衣所で死亡していた。 - Weblio Email例文集

I have been in the same room in the same house since I was born. 例文帳に追加

生まれてからずっと同じ家の同じ部屋にいます。 - Weblio Email例文集

The glass in the windows in this room is non-reflective. 例文帳に追加

この部屋の窓は無反射のガラスである。 - Weblio英語基本例文集

She is neither in the kitchen nor in the living room.例文帳に追加

彼女は台所にも居間にもいない。 - Tatoeba例文

She's neither in the kitchen nor in the living room.例文帳に追加

彼女は台所にも居間にもいない。 - Tatoeba例文

of a prostitute in a Japanese brothel, the action of waiting in the front room for a guest 例文帳に追加

女郎屋の表の間で客を待つ遊女 - EDR日英対訳辞書

She is neither in the kitchen nor in the living room. 例文帳に追加

彼女は台所にも居間にもいない。 - Tanaka Corpus

Toko kazari (a display in a tokonoma, the traditional alcove in a Japanese room) at shoza (the first part of a formal tea ceremony) 例文帳に追加

初座での床飾り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjobeya (accounting room) in the residence of the former feudal domain was reconstructed in a new location within a town. 例文帳に追加

旧藩邸の勘定部屋は町内に移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In disuse, the private room 2 is slid by being pushed, and wholly contracted, so that a space of a room, in which the private room 2 is arranged, can also be secured.例文帳に追加

なおかつ、不使用時は２．個室押すことによりスライドし、２．個室全体が収縮し、配置してある部屋のスペースを確保することも可能である。 - 特許庁

To provide a control device for a bath room equipment which allows a person in a bath room to easily operate the equipment in the bath room such as audio equipment.例文帳に追加

オーディオ機器等の浴室用機器を入浴者が手軽に操作することが可能となる浴室用機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

The drain from the storage room 2 is guided to the evaporation tray 20 set in the machine room 3.例文帳に追加

機械室３に設置した蒸発トレー２０に、貯蔵室２からのドレンが導出される。 - 特許庁

A check valves are provided in the hydraulic paths on the tank side of the front room side hydraulic path and the back room side hydraulic path.例文帳に追加

前室側油圧路と後室側油圧路のタンク側の油圧路に逆止弁を設ける。 - 特許庁

In the soundproof room 10, predetermined music is carried to a space formed of the outside surface of the inner room 51 and the outer room 52.例文帳に追加

そして、防音室１０においては、内室５１の外面と外室５２とによって形成される空間に、所定の音楽が流される。 - 特許庁