例文 (999件) |
In the system?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
the horizontal axis in a plane coordinate system 例文帳に追加
平面の座標の、水平軸 - 日本語WordNet
the vertical axis in a plane coordinate system 例文帳に追加
平面座標系の縦軸 - 日本語WordNet
the third axis in a 3-dimensional coordinate system 例文帳に追加
3次元の座標の第3の軸 - 日本語WordNet
to be in conversation with the system 例文帳に追加
システムと会話中である - コンピューター用語辞典
to be recorded in the system log 例文帳に追加
システムログに記録される - コンピューター用語辞典
a malfunction occurs in the system 例文帳に追加
システムに誤動作が発生する - コンピューター用語辞典
manual intervention in the system 例文帳に追加
システムへの人間の介入 - コンピューター用語辞典
the system in maritime law called abandonment 例文帳に追加
委付という,海商法上の制度 - EDR日英対訳辞書
'i' in the cursive kana character system 例文帳に追加
平仮名で書かれた,いという文字 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan under the 'ritsu-ryo' law system, certain shrines were delegated as official shrines 例文帳に追加
律令制下の式内社 - EDR日英対訳辞書
a system used in the authorization of text books 例文帳に追加
教科書検定制度という制度 - EDR日英対訳辞書
the highest grade in a classification system 例文帳に追加
等級などの第1番目 - EDR日英対訳辞書
in a certain system of familial relationships, the three degrees of kinship 例文帳に追加
三親等という親族関係 - EDR日英対訳辞書
in animal hearts, the conduction system 例文帳に追加
刺激伝導系という,動物の器官 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese fortune-telling system, an unlucky day 例文帳に追加
赤日という,陰陽道での凶日 - EDR日英対訳辞書
a prefectural legislative body under the old legislative system in Japan 例文帳に追加
旧制度で,府の議決機関 - EDR日英対訳辞書
the currency used in a monetary system 例文帳に追加
貨幣制度の基礎になっている貨幣 - EDR日英対訳辞書
a formal character in the Chinese writing system 例文帳に追加
正式な書き方の漢字 - EDR日英対訳辞書
a bank having membership in the Federal Reserve System 例文帳に追加
社員銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書
a car ranked as a second-class car in the vehicle classification system of Japan 例文帳に追加
等級が2等の車 - EDR日英対訳辞書
in the old Japanese system, {a first-grade high school} 例文帳に追加
旧制第一高等学校 - EDR日英対訳辞書
a gaseous nebula in the galactic system 例文帳に追加
銀河系内にあるガス状星雲 - EDR日英対訳辞書
a unit of weight in the metric system. 例文帳に追加
計量システムの重さの単位。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a gland in the male reproductive system. 例文帳に追加
男性の生殖系に属する腺。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
make some reforms in the educational system例文帳に追加
教育制度をいくつか改善する - Eゲイト英和辞典
a significant change in the system例文帳に追加
制度上の重大な変更 - Eゲイト英和辞典
There is a fault in the electrical system. 例文帳に追加
電気系統に欠点があります。 - Tanaka Corpus
The educational system is in transition. 例文帳に追加
教育制度は過渡期にある。 - Tanaka Corpus
It is Mimitsu-cho in the addressing system. 例文帳に追加
住居表示では美々津町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This shrine was ranked as Mukaku-sha (an ungraded shrine) in the old shrine classification system. 例文帳に追加
社格は旧無格社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is designated as a village shrine in the modern shrine ranking system. 例文帳に追加
近代社格制度では郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1949 it was reorganized under the new school education system. 例文帳に追加
1949年、新制大学となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) was 5,000 koku. 例文帳に追加
石高は5千石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1896, he was ennobled as Baron under the kazoku (Japanese peerage) system. 例文帳に追加
1896年華族に列せられ男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consideration in amending the system 例文帳に追加
制度改正に当たっての留意点 - 金融庁
(Adoption of a point-based system in the United Kingdom)例文帳に追加
(英国のポイント制の導入) - 経済産業省
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |