「In the system?」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It is listed in the Engishiki Jinmyocho (register of Shrines and kami in the book of regulations of the Engi era) and was classified as a fusha shrine (prefectural shrine) under the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigyo-koku originated in the Ingu bunkoku-sei system (see the following description) in the middle era of the Heian period. 例文帳に追加

知行国は、平安時代中期の院宮分国制に発端する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era from the eighth century to the ninth century, the troop system (in ancient Japan) was abolished. 例文帳に追加

8世紀末から9世紀にかけて軍団(古代日本)が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakuhan-taisei (the feudal system of shogunate in Japan) was dissolved by Taisei Hokan (the transfer of power back to the Imperial court) and Osei Fukko (the restoration of imperial rule in Japan). 例文帳に追加

大政奉還、王政復古(日本)により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Kokuga reorganized the rules of the koden implementing the following system: Kori (district, a unit of 2-20, 50-home neighborhoods or townships, in the Ritsuryo period), Ho (district, a unit of 5-home neighborhoods or townships, in the Ritsuryo period), Go (district, a unit of 50-home townships [comprised of 2-3 neighborhoods], in the Ritsuryo period), and Jo (a unit or a system to divide lands in the Ritsuryo period). 例文帳に追加

これを、郡・保・郷・条などの支配単位に再編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU in the in-use system writes the motion data for leading the present attitude of the robot to a safe attitude in the local memory in the standby system.例文帳に追加

現用系のＣＰＵは、ロボットの現在の姿勢から安全な姿勢へ導くモーションデータを待機系のローカルメモリに書き込む。 - 特許庁

Five stars is the highest score in the rating system. 例文帳に追加

この格付けシステムでは5つ星が最高評価となります。 - Weblioビジネス英語例文

I am in charge of the product development of the car navigation system. 例文帳に追加

カーナビの商品開発を担当しています。 - Weblio Email例文集

The pension system will probably collapse in the future. 例文帳に追加

年金制度は将来破綻するだろう - Weblio Email例文集

The hematopoietic system is located in the bone marrow. 例文帳に追加

造血組織は骨髄の中に位置している。 - Weblio英語基本例文集

The job-based grade system is very popular in the United States.例文帳に追加

職務等級制度は米国では極めて一般的である。 - Weblio英語基本例文集

The political system is weighted in favor of the ruling class. 例文帳に追加

その政治体制は支配階級に有利になっている. - 研究社 新英和中辞典

click on the icon in the system tray 例文帳に追加

システムトレー内[上]のアイコンをクリックする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The worm sets up a backdoor in the system. 例文帳に追加

そのワームはシステムにバックドアをしかける - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The system obtains in the European states. 例文帳に追加

この制度は欧州各国に行われている - 斎藤和英大辞典

Communism is the system practiced in the Soviet Union.例文帳に追加

共産主義はソ連で実践された体制である。 - Tatoeba例文

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.例文帳に追加

アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。 - Tatoeba例文

Jupiter is the largest planet in the Solar System.例文帳に追加

木星は、太陽系最大の惑星である。 - Tatoeba例文

Which writing system is the most difficult in the world?例文帳に追加

世界の文字の中でどれが一番難しいですか。 - Tatoeba例文

the major tendencies operative in the American political system 例文帳に追加

アメリカの政治システムで機能している主な傾向 - 日本語WordNet

the right to equal treatment in the criminal justice system 例文帳に追加

刑事司法制度における処理と等しい権利 - 日本語WordNet

any of the four outermost planets in the solar system 例文帳に追加

太陽から遠い順に4つの惑星 - 日本語WordNet

a system in which employees receive a share of the net profits of the business 例文帳に追加

企業の純益の配当を従業員が受ける制度 - 日本語WordNet

the value behind the money in a monetary system 例文帳に追加

貨幣制度にあって金銭が奥にもつ価値 - 日本語WordNet

The system memory map is shown in the following table. 例文帳に追加

システムのメモリマップを次表に示す. - コンピューター用語辞典

Passwords protect the data stored in the system 例文帳に追加

パスワードがシステムに記憶されるデータを保護する - コンピューター用語辞典

the system in which machines do the work almost automatically instead of people, called automation 例文帳に追加

ほとんど機械の力で自動的に仕事をするしくみ - EDR日英対訳辞書

under the former Ritsuryo system in Japan, a government office, called the Ministry of Finance 例文帳に追加

律令制において,大蔵省という役所 - EDR日英対訳辞書

outer garment of formal attire worn in accordance with the Japanese law and etiquette system of the 'Nara' and 'Heian' periods, called 'Ohsode'例文帳に追加

令制で,大袖という,礼服の表衣 - EDR日英対訳辞書

a court valet's office in the law and etiquette system of the Nara and Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制で,大舎人寮という役所 - EDR日英対訳辞書

under the 'Ritsuryo-' system in Japan, the action of having a name registered into a family register 例文帳に追加

律令制において,戸籍につけること - EDR日英対訳辞書

the process in which the staff members and system procedures of an administrative body are reorganized 例文帳に追加

行政機関の人員や組織を整理すること - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese education system, an educational institution called the higher normal school 例文帳に追加

高等師範学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

in the system of centralized administration established under the 'ritsuryo' codes, a labor tax called {'saieki'} 例文帳に追加

(律令制で)歳役という賦役 - EDR日英対訳辞書

in the system of centralized administration established under the 'ritsu ryo' legal codes, a person whose position is calculation official 例文帳に追加

律令制において,税を司る役職の人 - EDR日英対訳辞書

(under the 'ritsuryo' legal codes system in ancient Japan) an official lady of the inner palace court 例文帳に追加

(律令制で)職事である後宮の女官 - EDR日英対訳辞書

under the system of ancient laws in Japan, of a person of the fourth or fifth rank, to die 例文帳に追加

(律令制の)四位や五位の人が死ぬ - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese legal system, a person who occupies the official post called 'taifu' 例文帳に追加

律令制において,大輔という官職の人 - EDR日英対訳辞書

in meteorology, the atmospheric pressure at the center of a high or low pressure system 例文帳に追加

高気圧や低気圧の中心で示される気圧の値 - EDR日英対訳辞書

under the Ritsuryo system of law in the Nara and Heian periods of Japan, a governmental post of court secretary, called 'naiki' 例文帳に追加

内記という,大宝令に定められた官職 - EDR日英対訳辞書

position called minor court lady under the law and etiquette system in the Nara and Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制で,内命婦という地位 - EDR日英対訳辞書

a protest in which the peasants revolted against the feudal system 例文帳に追加

農民一揆という,封建時代における反領主運動 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi period of Japan, a system for the procurement of military expenses 例文帳に追加

半済という,室町時代の軍費調達のための制度 - EDR日英対訳辞書

a way of appointing 'hannin' government officials in the Ritsuryo system of the Nara and Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制で,判任という叙官の方法 - EDR日英対訳辞書

under the law system of old Japan, a person in the position of leader of a juvenile gang 例文帳に追加

律令制において,番長という役職の人 - EDR日英対訳辞書