「In the system?」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), an administrative institution for Dokyo was introduced. 例文帳に追加

律令制にも道教に関する役所が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanpo refers to one of Bunin (appointments of government posts) in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

判補（はんぽ）とは、律令制における補任の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM USED IN THE INTERNET AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SYSTEM例文帳に追加

インターネットで用いられる情報検索システムおよびその構築方法 - 特許庁

The photography system 102 uses calibration in the photography system.例文帳に追加

撮影システム（１０２）は、その撮影システム内のキャリブレーションを用いる。 - 特許庁

The inverted control system and the copying control system can be designed in orderly sequence.例文帳に追加

倒立制御系と倣い制御系を順序立てて設計することができる。 - 特許庁

In the seventh century, the bureaucracy system, the local system, the statute system and so on were gradually streamlined and from the late seventh century to the early eighth century, the Ritsuryo system was established. 例文帳に追加

7世紀に入ると官僚制度、地方制度、法令制度などの整備が徐々に進んでいき、7世紀末～8世紀初頭には律令制が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also a part of Ekitei-Shi's responsibility to reform the transportation system, which was caused by the abolition of Sukego system (tax system imposed to villages based on their amount of crop, and paid in labor; villages designated as Sukego had to provide laborers, horses and sometimes sailors to help their neighboring post-station town) in the shogunate system. 例文帳に追加

なお、幕藩体制の助郷制度の廃止による交通制度の改革も駅逓司の所管であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system locality information describes the distance between system devices in an integrated processing system.例文帳に追加

システム局所性情報は、統合された処理システム内の装置間の距離を記述する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, SERVER USED IN THE SYSTEM, AND MARKETING METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加

情報提供システムと同システムに用いられるサーバ、及び同システムを用いたマーケティング方法 - 特許庁

The brake system includes a rotor lock system integrated in the brake system.例文帳に追加

ブレーキシステムは、ブレーキシステムに一体化されたロータロックシステムを有する。 - 特許庁

Since the system configuration is simplified, the system is characterized in ease of system extension.例文帳に追加

装置の構成が簡易化されているので、システム拡張が容易であるという特徴がある。 - 特許庁

The system load monitor gives a warning to a system manager in advance when the system load exceeding a limit value is estimated.例文帳に追加

限界値を超えるシステム負荷が予測された場合は、システム管理者に事前に警告する。 - 特許庁

To improve the freedom of system architecture in a license plate number reading system and to reduce the cost of system architecture.例文帳に追加

システム構築の自由度を向上すると共にシステム構築費用の低減を図る。 - 特許庁

In a file system of this computer system, a load detecting part 11 detects the load of the system first.例文帳に追加

この計算機システムのファイルシステムは、まず、負荷検出部１１が、システムの負荷を検出する。 - 特許庁

VACUUM SYSTEM, FILM THICKNESS MONITOR IN THE VACUUM SYSTEM AND METHOD OF PRODUCING MAGNETIC HEAD USING THE SAME SYSTEM例文帳に追加

真空装置、真空装置における膜厚モニタ、および当該装置を用いた磁気ヘッドの製造方法 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR COMMUNICATION SYSTEM, THE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION AND TERMINAL DEVICE IN THE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムの制御方法、同システム、同システムの移動局および端末装置 - 特許庁

In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the role of the Shogun is defined in Article 24 of the Gunboryo (the Statute on Military Defense). 例文帳に追加

日本の律令制では、軍防令24条に将軍の規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character 畝 is also applied to the unit of acre which is used in the yard-pound system, and so, to make a distinction, the unit of the Chinese system is called shi mu in pinyin and the unit of the yard-pound system is called ying mu in pinyin. 例文帳に追加

また、ヤード・ポンド法のエーカーにも畝の字を宛てており、区別のため、前者を市畝（市亩）、後者を英畝（英亩）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feudal Kizoku in Europe was based on the Germanic system, and the system in the Frankish kingdom in particular. 例文帳に追加

ヨーロッパの封建貴族はゲルマン系、特にフランク王国の制度が基礎になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the LSD system is adopted for the revocation system of each section 31(0) belonging to the horizontal layer A0 and the CST system is adopted for the revocation system of each section 31(1) belonging to the horizontal layer A1.例文帳に追加

また、水平レイヤＡ１に属する各セクション３１〔１〕のリボケーション方式としてＣＳＴ方式を採用する。 - 特許庁

That university is adopting the system in which the school year starts in autumn. 例文帳に追加

その大学は秋入学制度を取り入れている。 - Weblio Email例文集

In a STEM detector system, the photons emitted from a YAG are collected by a light pipe in front of the photomultiplier. 例文帳に追加

2-2) A small-diameter bright probe produced by an FEG can be used to collect EELS spectra from a sub-nanometer area. - 科学技術論文動詞集

the social system that developed in Europe in the 8th century 例文帳に追加

8世紀にヨーロッパで発達した社会制度 - 日本語WordNet

the system of land donation in Europe in the Middle Ages, called beneficium 例文帳に追加

恩貸地制という,ヨーロッパの土地不完全贈与制度 - EDR日英対訳辞書

in the old political system in Japan, the administrative organization called Naval Department 例文帳に追加

旧制において,海軍省という行政機関 - EDR日英対訳辞書

a system in which the annual raise in the rent on a house is applied 例文帳に追加

年次ごとに家賃を高くしていく制度 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese previous education system, the subject of art taught in elementary schools 例文帳に追加

旧制小学校の美術の教科 - EDR日英対訳辞書

a language system based on the style of grammar developed in the Heian Era in Japan 例文帳に追加

平安時代の文法を基礎とした言語体系 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of 'monjotokugoushou' in the old educational system 例文帳に追加

昔の学制で,文章得業生という身分の人 - EDR日英対訳辞書

in the Nara and Heian periods of Japan, a person in an official position under the 'ritsu ryo' legal system 例文帳に追加

弼という,律令制における官職にある人 - EDR日英対訳辞書

It is a shikinaisha (Shinto shrine listed in the Engishiki) (Myojin Taisha) and a gosha (regional shrine) in the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine rank is shikinaisha (shrine listed on Engishikijinmyocho which was complied in 927) and sonsha (shrine taken care of by a village) in the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は村社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 715, the Empress enforced the village system (which is known as 'gori-sei' or 'kyori-sei' in Japanese). 例文帳に追加

715年には郷里制が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, the 'Integrated Selection System' was adopted in the entrance examinations for higher schools. 例文帳に追加

1901年、高等学校入試に「総合選抜制」がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these changes, Gijo became Jokyoku Gijo in the upper chamber of the bicameral Giseikan system. 例文帳に追加

議定は、議政官たる上局議定となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These differences between the kubunden system in Japan and that in the Tang were follows 例文帳に追加

日本と唐の差異は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tasks in the design flow can be tracked in the system.例文帳に追加

設計フローにおける作業はシステムで追跡される。 - 特許庁

in the old nobility system, the three noble courts of the 'Kan-in-ke' family, the 'Kazan-in-ke' family, and the 'Kuga-ke' family 例文帳に追加

旧貴族制度で,閑院家,花山院家,久我家という,公家の三家 - EDR日英対訳辞書

The Iemoto system is the system in which Iemoto plays a central part and take a leadership role in the development of the style of the school. 例文帳に追加

家元を中心として流儀の統率を行う制度を家元制度と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the provinces in the Ritsuryo system (the governance system in ancient Japan), the area that include all area of Yamashiro Province, half of Tanba Province and all areas of Tango Province corresponds to the present Kyoto Prefecture area. 例文帳に追加

令制国では、山城国の全域、丹波国の大半、丹後国の全域に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tan (the letter 擔 was used in Yuan) was a unit of weight (mass) under the Chinese shakkanho (the system of measuring length by the shaku and weight by the kan) (shakusekiho, Chinese traditional system of measurement [unit system], Taiwanese traditional system of measurement). 例文帳に追加

担（たん、元の用字は擔）は、中国の尺貫法（尺斤法。市制(単位系)・台制）の重量（質量）の物理単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A master station device monitors the system switching request of the slave station device and controls system switching of the active system and the reserve system in the slave station device.例文帳に追加

親局装置が子局装置の系切替要求を監視して、子局装置における現用系と予備系の系切替を制御する。 - 特許庁

The active system, exchange A (standby system exchange B) is provided with a fault notice means 16 (26), that informs the standby system exchange about the occurrence of the fault in the active system exchange A.例文帳に追加

運用系交換機Ａの障害発生を待機系交換機Ｂに通知する障害通知手段１６、２６を備える。 - 特許庁

About in the latter half of the seventh century in ancient times, the tenma system was improved as a system of transmission of information between the capital and local regions in the ritsuryo system. 例文帳に追加

古代においては、7世紀後半頃に律令制の中央・地方間の情報伝達システムとして伝馬制が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the former Japanese governmental system, a system called management of local administration 例文帳に追加

事務管掌という,旧制における地方行政上の制度 - EDR日英対訳辞書