| 意味 | 例文 |
In twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries 例文帳に追加
三 前二号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In yuka like this, with two girls in a closed room just to be alone in this state例文帳に追加
てゆーか こんな密室で女の子とこんな状態で二人きりって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although in China, the reading of classification in Buddhist scriptures and that of the original classification are the same, in Japan, there is the difference between the two. 例文帳に追加
中国語では区別しないが、日本語では読みが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What walks on 4 legs in the morning, two in the afternoon, and 3 in the evening?例文帳に追加
朝は四本足、昼は二本足、夕は三本足で歩くものは何か? - Tatoeba例文
Arrows Y for showing the two points and the distance D between the two points are displayed in the synthesized state in a picked-up image.例文帳に追加
撮像画像に2点を示す矢印Yと2点間の距離Dが合成されて表示される。 - 特許庁
In the meantime, the following two points should be re-considered.例文帳に追加
さて、次の2点は再考する必要があります。 - Weblio Email例文集
There are two world wars in the history of mankind. 例文帳に追加
人類の歴史の中で世界大戦は二つある。 - Weblio Email例文集
Two pianists are scheduled to perform in the concert. 例文帳に追加
コンサートには、2人のピアニストが出演する予定です。 - Weblio Email例文集
In the second film, "The Two Towers," the fellowship is divided. 例文帳に追加
第2部「二つの塔」では,仲間は分かれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Takeshima islands are two small islands in the Sea of Japan. 例文帳に追加
竹島は日本海にある2つの小さな島だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The company has sold over three million bottles in two months. 例文帳に追加
同社は2か月で300万本以上を売り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Thai version of “Megumi” has been published in two volumes. 例文帳に追加
「めぐみ」のタイ語版は全2巻で出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The electroless plating is preferably performed in two stages.例文帳に追加
好ましくは、無電解めっきは2段階で行う。 - 特許庁
Two years later, he died while he was still in service. 例文帳に追加
それから2年後に、在任のまま死亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The two data lines are driven in opposite polarities.例文帳に追加
その2本のデータ線は逆極性で駆動される。 - 特許庁
Specifically, I have two methods in my mind. 例文帳に追加
私が具体的には2つの方法を考えている - 京大-NICT 日英中基本文データ
He grows vegetables himself in the two different fields. 例文帳に追加
彼が自ら2か所の畑で野菜を栽培する - 京大-NICT 日英中基本文データ
An abstract of the subject matter of the invention is submitted in two copies. 例文帳に追加
発明の内容の要約は,2部提出する。 - 特許庁
TWO-FREQUENCY COMMUNICATION SYSTEM IN RFID COMMUNICATION例文帳に追加
RFID通信における2周波通信方式 - 特許庁
Two corner pad members 2 are arranged in at least two locations to have a hinge function there and connected in parallel to each other.例文帳に追加
二つの角当て部材2を、少なくとも二箇所にヒンジ機能を有して平行に連結する。 - 特許庁
For the second three-phase winding U21 and U22, each single-phase coil is divided in two and are inserted in two slots.例文帳に追加
第二の3相巻線U21,U22は一相巻線を2つのスロットに分けて挿入される。 - 特許庁
The activity data are mapped in the two-dimensional vector space.例文帳に追加
二次元ベクトル空間に活動データをマッピングする。 - 特許庁
relating to a difference in the refractive power of the two eyes 例文帳に追加
2つの目の屈折力における相違に関する - 日本語WordNet
a dictionary giving equivalent words in two languages 例文帳に追加
2つの言語の同じ意味の単語が載っている辞書 - 日本語WordNet
Seido Tsu (System expert) 13 volumes, Heibonsha, Toyo bunko all in two volumes 例文帳に追加
「制度通」13巻 平凡社東洋文庫全2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are as many as two hundred cherry trees in this park. 例文帳に追加
この公園には200本もの桜の木がある。 - Tanaka Corpus
Output a tab rather than two spaces before the text of a line in normal format. 例文帳に追加
のものであるかのような出力となる。 - JM
GOLF PRACTICE IMPLEMENT IN WHICH GOLF CLUB HAS TWO GRIPS例文帳に追加
ゴルフクラブのグリップを2本にしたゴルフ練習器具 - 特許庁
The hereditary stipend during the Edo period was thirty hyo two fuchi in warehouse rice. 例文帳に追加
江戸時代の家禄は蔵米30俵2人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The content of silver in these two types of 100-yen silver coins is 0.600. 例文帳に追加
これら2種の100円銀貨の品位は.600である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
kamowakeikazuchi-jinja Shrine (Honden (a main hall) and Gonden (the shrine used temporarily in repairing the main hall)): two buildings 例文帳に追加
賀茂別雷神社(本殿、権殿)2棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And there stood two boys, each about 19, in white, starched shortsleeved shirts例文帳に追加
糊がきいた白の半袖シャツを着た19歳位の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In caring for paintings two things must be avoided absolutely ..例文帳に追加
絵を保存する上で 絶対 避けないかんものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's only place for two people in the car.例文帳に追加
でも 車は 二人乗り。 乗せられるのは 一人だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The virus has mutated dramatically in the last two years例文帳に追加
ウイルスは ここ2年 劇的に突然変異しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should let you know the difference in power between the two of us soon...例文帳に追加
そろそろ力の差を思い知らせてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

