「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The officials shall engage in the affairs of the Foreign Military Supply Tribunal based on orders. 例文帳に追加

４　事務官は、命を受け、事務に従事する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ALCOHOL CONCENTRATION MEASURING DEVICE IN FLUOROCARBON-BASED CLEANING AGENT例文帳に追加

フロン系洗浄剤中のアルコール濃度測定装置 - 特許庁

ADDRESS ASSIGNMENT BASED ON RANKING IN MODULAR SYSTEM例文帳に追加

モジュラーシステムにおける順位に基づくアドレス割り当て - 特許庁

REPAIRING METHOD FOR CRACK IN CEMENT-BASED STRUCTURE例文帳に追加

セメント系構造物におけるひび割れの補修方法 - 特許庁

AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR METERING BASED ON LIQUID LEVEL IN LIQUID TANK例文帳に追加

液槽の液位で計量する自動制御装置 - 特許庁

Yoshitada was the sixth family head of the Imagawa clan based in Suruga Province. 例文帳に追加

義忠は駿河国今川氏6代当主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pd-Cu BASED ALLOY SUPERIOR IN HYDROGEN PERMEABILITY例文帳に追加

水素透過性能に優れたＰｄ−Ｃｕ系合金 - 特許庁

Tozama daimyo (non-hereditary feudal lord), 100,000 koku (based on Kokudaka, a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) 例文帳に追加

大名分類外様石高10万石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE OF LIGHT EMITTING LAYER IN GALLIUM NITRIDE-BASED LIGHT EMITTING DIODE例文帳に追加

窒化ガリウム系発光ダイオードの発光層の構造 - 特許庁

POSITINING OF NETWORK PROCESSOR IN PACKET BASED ACCESS MULTIPLEXER例文帳に追加

パケットベースのアクセスマルチプレクサ内のネットワークプロセッサの配置 - 特許庁

POLYETHER-BASED LUBRICANT EXCELLENT IN DISPOSABILITY DURING WASTEWATER TREATMENT例文帳に追加

廃水処理性が良好なポリエーテル系潤滑剤 - 特許庁

USE OF ETHER-BASED COMPOUND IN POLYMERIZING ISOPRENE例文帳に追加

イソプレンの重合における、エーテル系化合物の使用 - 特許庁

Um, this is the, uh... the team of consultants based in terre haute, indiana.例文帳に追加

これは... インディアナ州の コンサルタントのチームです なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.例文帳に追加

単に周囲に住む隣人によって変わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a text that is always used in Kanna Zen (koan-based Zen). 例文帳に追加

看話禅では必ず使用されるテキストである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

based on a temporal scale, a change in a natural state 例文帳に追加

時間的スケールに基づく,自然の状態の変化 - EDR日英対訳辞書

The idea of activity based management was born in America.例文帳に追加

活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。 - Weblio英語基本例文集

dealings in futures based on the consumer price index 例文帳に追加

消費者物価指数を対象とした先物取引 - EDR日英対訳辞書

The text widget is based in the emacs text editor.例文帳に追加

Text ウィジェットの動作は Emacs (テキストエディタ)に基本としている。 - XFree86

Oharameya (Kyoto): Founded in 1897 in Kobe and, currently based in Kyoto. 例文帳に追加

大原女屋（京都）　1897年（明治30年）に神戸で創業し、現在京都に本拠を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigatamai is based on suodori (dance without costume and hairpieces), in which dancers are dressed casually in kimono and dance in a zashiki (Japanese style tatami room) with folding screens. 例文帳に追加

着流しに、屏風を立てた座敷で舞う素踊りを基本とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development in each region in terms of real GDP, based on 1990 figures, differs very little from real GDP in the three regions as based on 1970 figures.例文帳に追加

各地域の成長の状況を実質GDP（1990年ベース）で見ると、1970年における実質GDPはそれほど大きな差がなかった。 - 経済産業省

There are Restaurants specialized in whale-meat-based dishes in various areas including well-established restaurants and also there are some restaurants where whale-meat-based dishes are included in their menu items. 例文帳に追加

各地の老舗をはじめ鯨料理の専門店が存在するほか、メニューの一つとして取り入れている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF ADDITIVE IN POLYOLEFIN-BASED RESIN例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂中の添加剤濃度の測定方法 - 特許庁

MULTI-CORE GEOMETRY PROCESSING IN TILE BASED RENDERING SYSTEM例文帳に追加

タイルベース・レンダリング・システムにおけるマルチコアの形状処理 - 特許庁

In a step S7, the problem of Min-cut and Max-flow, is solved based on the costs.例文帳に追加

ステップＳ７で、コストに基づき、Min-cut Max-flow問題を解く。 - 特許庁

Fe-Ni BASED SHADOW MASK MATERIAL EXCELLENT IN SURFACE CHARACTERISTIC例文帳に追加

表面性状に優れたＦｅ−Ｎｉ系シャドウマスク材 - 特許庁

POLYESTER-BASED FIBER EXCELLENT IN FLAME RETARDANCY AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY例文帳に追加

難燃性および抗菌性に優れるポリエステル系繊維 - 特許庁

In the attribute-based data 106, attribute-based files are managed to be in order by a file name management table.例文帳に追加

属性別データ１０６は，ファイル名管理テーブルにより属性別のファイルが順序付けられて管理されている。 - 特許庁

To provide a water-based colorant composition used in seed treatment.例文帳に追加

種子の処理で使用する水性着色剤組成物 - 特許庁

LIGHT EMISSION PATTERN CONTROL BASED ON TERTIARY WINDING IN CURRENT TRANSFORMER例文帳に追加

カレントトランスの三次巻線による発光パターン制御 - 特許庁

Nara Club Victory Road is a team based in Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良クラブビクトリーロードは奈良県を本拠地とするチームだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a water-based ink-jet improved in solubility in the water- based vehicle and using an oil-soluble dye.例文帳に追加

水性ビヒクルへの溶解性を高めた、油溶性染料を使用する水性インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

He was assigned the title of Kyoto ｓhugo on November 25 in the same year (based on the lunar calendar). 例文帳に追加

同年旧暦11月25日、京都守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a shoshi (small shrine) in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) which enshrines Nobunaga. 例文帳に追加

信長を祀る神明造の小祠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLYCARBONATE-BASED FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN IMPACT RESISTANCE例文帳に追加

耐衝撃性に優れたポリカーボネート系難燃樹脂組成物 - 特許庁

SILICONE-BASED FOAM CONTROL COMPOSITION STABLE IN DETERGENT例文帳に追加

洗剤中で安定なシリコーンベースの発泡制御組成物 - 特許庁

INK COMPOSITION FOR OIL-IN-WATER TYPE WATER-BASED BALLPOINT PEN例文帳に追加

水中油滴型水性ボールペン用インク組成物 - 特許庁

Rank in the Order of Priority of a Definitive Registration Based on a Provisional Registration for the Purpose of Preservation 例文帳に追加

保全仮登記に基づく本登記の順位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MANAGEMENT OF STACK-BASED MEMORY USAGE IN PROCESSOR例文帳に追加

プロセッサにおけるスタックをベースとするメモリの利用の管理 - 特許庁

DEVICE FOR MEDIA ACCESS IN CONTENTION-BASED NETWORKS例文帳に追加

コンテンション型ネットワークにおける媒体アクセスのための装置 - 特許庁

Based on this output, the CPU takes out data in a specified address in a table based on a random number value.例文帳に追加

この出力に基づいてＣＰＵは乱数値に基づいてテーブルの所定のアドレス内のデータを取り出す。 - 特許庁

MODIFIED SILICONE-BASED SEALANT COMPOSITION EXCELLENT IN THIXOTROPY例文帳に追加

揺変性に優れた変成シリコーン系シーリング材組成物 - 特許庁

(5) An order set forth in paragraph (2) shall be made based on a prima facie showing. 例文帳に追加

５　第二項の決定は、疎明に基づいてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPTIMIZING CONCURRENT ACCESSES IN DIRECTORY-BASED COHERENCY PROTOCOL例文帳に追加

ディレクトリ型コヒーレンシー・プロトコルでの同時アクセスの最適化 - 特許庁