「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

i) In-home care services (limited to those carried out based on an in-home care support plan 例文帳に追加

一　居宅介護（居宅介護支援計画に基づき行うものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

FUJIWARA no Soen was supposedly the founder of the Utsunomiya clan to be active based in Shimotsuke Province in the future. 例文帳に追加

のちに下野国を地盤に活動した宇都宮氏の祖とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While some scholars believe, based on "Nihonshoki," that Murajiko died in May, others argue that he passed away in March as "Fuso Ryakki" shows. 例文帳に追加

没した月には「5月説」（『日本書紀』）と「3月説」（『扶桑略記』）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshin shinko (belief in Koshin [庚申]) is the Dokyo-based belief, introduced and established in Japan. 例文帳に追加

日本に伝来し、定着した道教信仰と言えば、庚申信仰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Borogata and Sotogata in this text are based on the category mainly in structure. 例文帳に追加

ここでの望楼型と層塔型は、主に構造による分類によって記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a styrene-based resin sheet excellent in moldability in molding containers, and containers.例文帳に追加

容器成形時の成形性に優れたスチレン系樹脂シート及び容器を得る。 - 特許庁

After the head family moved to Nagoya in 1696, the school was based in Nagoya. 例文帳に追加

元禄9年（1696年）に家元が名古屋に移住してからは名古屋を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The particle size distribution in each point (j, k) is found based on the CT image, and the average particle size in the each point is found based on the particle size distribution in the each point.例文帳に追加

そして、これらのＣＴ画像から、各点（ｊ、ｋ）での粒径分布を求め、各点での粒径分布から各点での平均粒径を求める。 - 特許庁

(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested. 例文帳に追加

(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁

Another difference between the United States and the United Kingdom can be found in their regulatory systems, which are “rule-based” in the United States and “principle-based” in the United Kingdom.例文帳に追加

また、米英のそもそもの規制のあり方として、米国の「ルール・ベース」の規制と英国の「プリンシプル・ベース」の規制による違いが指摘される。 - 経済産業省

To provide a polylactic acid-based tape produced by monoaxially orienting a polylactic acid-based composition which is excellent in biodegradability and heat resistance.例文帳に追加

生分解性、且つ耐熱性にも優れるポリ乳酸系一軸延伸してなるテープを提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a poly 3-hydroxybutyrate-based polymer, by which the poly 3-hydroxybutyrate-based polymer excellent in color tone is obtained.例文帳に追加

色調に優れるポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体が得られる精製方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate business processing by managing customer based data and account based data together in a hotel, or the like.例文帳に追加

ホテル等での顧客系データと勘定系のデータとを一緒にして管理し、事務処理を容易にする。 - 特許庁

NICKEL-BASED ALLOY EXCELLENT IN STRUCTURAL STABILITY AND HIGH TENSION STRENGTH, AND METHOD FOR PRODUCING NICKEL-BASED ALLOY MATERIAL例文帳に追加

組織安定性と高温強度に優れたＮｉ基合金およびＮｉ基合金材の製造方法 - 特許庁

When group reproduction is selected in a setting screen, a selection screen for type-based/extension-based reproduction is displayed.例文帳に追加

設定画面でグループ再生が選択されると、タイプ別／拡張子別選択画面が表示される。 - 特許庁

The division wall 2 is formed by adding and hardening a cement-based solidifying material or a lime-based solidifying material to and in the banking.例文帳に追加

区画壁２は、セメント系固化材、又は石灰系固化材を盛土に添加して固めて形成する。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance and wear resistance of a cobalt- based alloy part in a joined structure of a cobalt-based alloy.例文帳に追加

コバルト基合金の接合構造におけるコバルト基合金部の耐蝕耐磨耗性を向上させる。 - 特許庁

LEAD-BASED ALLOY FOR LEAD STORAGE BATTERY AND LEAD STORAGE BATTERY IN WHICH THE LEAD-BASED ALLOY IS USED FOR POSITIVE ELECTRODE SUBSTRATE例文帳に追加

鉛蓄電池用鉛基合金および前記鉛基合金を正極基板に用いた鉛蓄電池 - 特許庁

In the solidified state, the aluminum-based member is not detached from the iron-based member due to interference with the groove.例文帳に追加

固まった状態では、溝との干渉するので、アルミ系部材が鉄系部材から外れなくなる。 - 特許庁

To provide an additive for a water-based ink imparting excellence in heat resistance and abrasion resistance to a water-based ink.例文帳に追加

水性インキに優れた耐熱性及び耐摩耗性を与える、水性インキ用添加剤を提供すること。 - 特許庁

The composite plating film 20 contains a nickel-based matrix 21 and fluororesin particles 22 dispersed in the nickel-based matrix.例文帳に追加

複合めっき皮膜２０は、ニッケル系マトリクス２１中にフッ素樹脂粒子２２が分散したものである。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol-based resin having the 1,2-glycol bonds in the side chains is obtained by saponifying a copolymer of a vinyl ester-based monomer with 3,4-diacetoxy-1-butene.例文帳に追加

ビニルエステル系モノマーと３，４−ジアセトキシ−１−ブテンとの共重合体をケン化して得られる。 - 特許庁

Junitensho (Twelve symbolism) used in Rikujinshinka (Six Chinese fortune-telling based on time) are thought to have been made based on Junigessho. 例文帳に追加

六壬神課で使用する十二天将は、十二月将をベースに作成されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is performed in an atmosphere to which a restoration gas G is added such as a carbon based gas or silane based gas.例文帳に追加

カーボン系ガスまたはシラン系ガスなどの修復ガスＧを添加した雰囲気中で行われる。 - 特許庁

Pigment contained in the liquid developer contains a specific pyrazolotriazole based compound and chelate based compound.例文帳に追加

液体現像剤における顔料は、特定のピラゾロトリアゾール系化合物と、キレート系化合物とを含有する。 - 特許庁

To provide a sulfur based gas removing material capable of removing a slight quantity of a sulfur based gas in air.例文帳に追加

空気中の微量の硫黄系ガスを除去することのできる硫黄系ガス除去材を提供する。 - 特許庁

In the magnet roll composition, the olefin-based resin is preferably olefin-based elastomer.例文帳に追加

前記マグネットロール用組成物においては、オレフィン系樹脂を、好ましくは、オレフィン系エラストマーとすることができる。 - 特許庁

PIF (Process Interchange Format) itself is based on the Knowledge Interchange Format (KIF), which is in turn based on LiSP. 例文帳に追加

PIF(プロセス交換形式)そのものは,KIF(知識交換形式)に基づいており,同様にKIFはLiSPに基づいている． - コンピューター用語辞典

PACKAGING CONTAINER FOR OIL-BASED CAULKING MATERIAL AND THE OIL-BASED CAULKING MATERIAL PACKAGED IN THE SAME例文帳に追加

油性コーキング材用包装容器および油性コーキング材用包装容器により包装された油性コーキング材 - 特許庁

POLYVINYLIDENE FLUORIDE-BASED FILAMENT, AND METHOD FOR IMPROVING TRANSPARENCY OF POLYVINYLIDENE FLUORIDE-BASED FILAMENT IN WATER例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン系フィラメント、及びポリフッ化ビニリデン系フィラメントの水中での透明性を向上させる方法 - 特許庁

To provide a low cost nature-based coating, excellent in durability, without using a petroleum-based chemical substance.例文帳に追加

耐久性に優れ、石油系合成化学物質を使用せず、廉価である自然系塗料を提供する。 - 特許庁

Then, depth-based 3D warping, depth-based histogram matching, base plus assistant image blending, and depth-based in-painting are applied in order to synthesize a virtual image.例文帳に追加

その後、仮想画像を合成するために、深度ベース３Ｄワーピング、深度ベースヒストグラムマッチング、基本画像と補助画像とのブレンディング、および深度ベースインペインティングが適用される。 - 特許庁

When the Pb-Sb based alloy layer is formed, a Pb-Sb based alloy sheet is placed in the width direction center of the surface of a Pb-Ca based alloy sheet in a shape of a band.例文帳に追加

Ｐｂ‐Ｓｂ系合金層を形成するときには、帯状のＰｂ‐Ｃａ系合金シート表面の幅方向中央部にＰｂ‐Ｓｂ系合金シートを配置する。 - 特許庁

SOLAR CELL WHOSE STRUCTURE LAYER IS (Zn, In, Al)O BASED TRANSPARENT ELECTRODE LAYER, AND ZnO-In2O3-Al BASED SPUTTERING TARGET USED FOR FORMING THE (Zn, In, Al)O BASED TRANSPARENT ELECTRODE LAYER例文帳に追加

（Ｚｎ，Ｉｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層を構成層とする太陽電池および前記（Ｚｎ，Ｉｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層の形成に用いられるＺｎＯ−Ｉｎ２Ｏ３−Ａｌ系スパッタリングターゲット - 特許庁

To provide foamable polystyrene-based resin particles which are reduced in the residual amount of a monomer contained in the foamable polystyrene-based resin particles, such as a styrene-based monomer.例文帳に追加

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子中に含まれるスチレン系単量体等の残存単量体量が低減された発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を提供すること。 - 特許庁

In addition, this will enable you to use code completion in the MyApp project to fill in code based on the MyLib project.例文帳に追加

また、MyApp プロジェクトでコード補完を使用して、MyLib プロジェクトに基づいてコードを入力できます。 - NetBeans

In addition, this enables you to use code completion in the MyApp project to fill in code based on the MyLib project.例文帳に追加

また、MyApp プロジェクトでコード補完を使用して、MyLib プロジェクトに基づいてコードを入力できます。 - NetBeans

In most cases, it was eaten after being soaked in soy sauce or soy-based sauce In order to preserve the food as well as to kill harmful bacteria. 例文帳に追加

保存や殺菌の意味から醤油や醤油垂れ漬けられたものが、ほとんどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that in ancient Japan, whose political system was based on saisei icchi (theocracy), miko participated in politics in this manner. 例文帳に追加

このように、祭政一致の古代においては、巫女が政治に参画していたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 822, based on a Daijokanpu, he built Shingon-in, for offering prayer for the safety of Emperor and the Imperial Court, in Todai-ji Temple. 例文帳に追加

弘仁13年（822年）、太政官符により東大寺に灌頂道場真言院建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the aqueous ink receiving layer preferably includes a polyamine based resin, a (meth)acrylic ester based resin and a polyurethane based resin in a prescribed mass ratio.例文帳に追加

ここで、該水性インク受容層は、好ましくはポリアミン系樹脂、（メタ）アクリル酸エステル系樹脂及びポリウレタン系樹脂を所定の質量比で含む。 - 特許庁

POLYLACTIC ACID-BASED RESIN FOAMED PARTICLE AND POLYLACTIC ACID-BASED RESIN IN-MOLD FOAMED PARTICLE, AND METHOD FOR PRODUCING POLYLACTIC ACID-BASED RESIN FOAMED PARTICLE例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂発泡粒子及びポリ乳酸系樹脂型内発泡成形体、並びにポリ乳酸系樹脂発泡粒子の製造方法 - 特許庁

To provide a mail system for issuing a secret key to a user outside a company securely in an ID based cryptographic mail system based on an ID based cryptography.例文帳に追加

ＩＤベース暗号に基づくＩＤベース暗号メールシステムにおいて、安全に社外ユーザに秘密鍵を発行するメールシステムを提供する。 - 特許庁

In this way, the zinc-based coating layer and the aluminum-based sheet are melted at the superimposed part 3, so as to join the aluminum-based sheet 2 and the steel sheet 1.例文帳に追加

これにより、この重ね部３で、亜鉛系被覆層及びアルミニウム系板２を溶融させて、アルミニウム系板２と鋼板１とを接合する。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF LEAD CONTENT IN INORGANIC OXIDE-BASED MATERIAL, SEPARATION METHOD OF INORGANIC OXIDE-BASED MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD OF INORGANIC OXIDE-BASED MATERIAL例文帳に追加

無機酸化物系材料中鉛含有量測定方法、無機酸化物系材料分別方法、及び無機酸化物系材料製造方法 - 特許庁